What is the translation of " SO AGAIN " in Serbian?

• дакле поново
• тако опет
• i još jednom
• tako da ponavljam

Examples of using So again in English and their translations into Serbian

Make it so again.
Uradite tako ponovo.

So again, why war?
I opet, zašto Luftika?

In my clinic, I rarely had to have anyone repeat my 5-Day LIVER Detox program to remove gallstones, so again, make sure you are not still manufacturing them with your food program, and two, increase the intensity of your Liver Flush Drink.
U svojoj klinici, retko je ko morao da ponavlja“ 5-dnevni program čišćenja jetre” kako bi se izbacilo kamenje iz žuči, tako da ponavljam, budi sigurna da ne stvaraš novo kamenje svojim programom ishrane, a kao drugo, povećaj jačinu napitka za ispiranje jetre.

So again, what next?
Ali opet, šta dalje?

He should do so again& make Assad pay a price for his brutality.”.
Он мора поново тако да делује и покаже да ће Асад платити за ратне злочине".

So again, I am sorry.
Tako da opet, žao mi je.

So again, I'm all good.
I opet dobri su mi svi.

So again I say,“Rejoice!”!
И опет кажем„ радуј се“!

So again, don't risk it.
Ali opet, nemojte rizikovati.

So again, trust yourself!
I još jednom, verujte u sebe!

So again it was an ancestor?
Dakle, opet je bio predak?

So again, what are you training for?
Ali opet, za šta vežbaš?

So again ladies what will it be?
I još jednom- ljudi, šta ono bi?

So again, we're back at stupidity.
I ponovo se vraćamo na glupost.

So again, this is all architectural.
I još jednom sve je to aritmetika.

So again, I started doing some math.
I ponovo sam počela malo da računam.

So again results in a tip of the star.
Тако опет резултира напојницом звезде.

So again, we eat our own dog food.
Dakle, opet, mi koristimo svoje proizvode.

So again, we're just going through here.
Дакле, опет, ми ћемо само кроз овде.

So again arrange the five triples.
Дакле, поново организовати пет трокреветне.

So again, misdirection and lies.
И опет, наравно, измишљотина и лаж.

So again, we included a try block.
И још једном покушати да склоним плави параван.

So again, what do we do with all of this?
Pa opet, šta mi zaista radimo sa svim tim?

So again, the French were ahead of the rest.
И опет, Французи су били испред осталих.

So again, why are you asking all these questions?
Pa opet, zašto pitaš sva ta pitanja?

So again, we can ask this: what's more likely?
I opet, možemo da pitamo ovo--šta je verovatnije--?

So again, lexicography is not rocket science.
Dakle, još jednom, leksikografija nije konstrukcija aviona.

So again, two minutes, and you get these changes.
I još jednom, za samo dva minuta dobijete ovakve promene.

So again arrange the five triples. Turns hexagram.
Дакле, поново организовати пет трокреветне. Испоставило Хексаграм.

So again, one, two, three, four, five, six, seven, eight.
Дакле, поново, једна, две, три, четири, пет, шест, седам, осам.