What is the translation of " SO AGAIN " in Polish?

• więc jeszcze raz
• więc ponownie
• więc znowu
• więc znów
• tak więc znowu

Examples of using So again in English and their translations into Polish

So again.
A więc ponownie.

That makes us lethargic, so again, we don't want to do anything.
Czyni to nas bezwładnymi, tak więc, znów, nie chce się nam nic robić.

So again, Dylan.
Więc jeszcze raz, Dylan.

Then it was Eurovsion TV, press conference and interviews so again.
Potem było Eurovsion TV, konferencja prasowa i wywiady więc ponownie.

So again, I ask.
Zatem jeszcze raz, zapytam.

Later- the Park of Curonian Spit, so again we were considered as aborigines here.
Później utworzono tutaj Park Mierzei Kurońskiej, więc znów uważano nas za"aborygenów.

So again, ran away.
Więc jeszcze raz: uciekłem.

Team Deathmatch passed the last exam, so again we will play in the doubles teams.
Team Deathmatch zdał ostatnio egzamin, więc ponownie bawić się będziemy w dwuosobowych drużynach.

So again, thank you.
Więc jeszcze raz, dziękuję.

So again there were 4 of them.
Znowu wic byo ich 4.

So again, I am sorry.
Więc jeszcze raz, przepraszam.

So again he works the land.
Zatem znowu pracuje na roli.

So again a letter Epist. ix.
Tak więc ponownie list Epist. ix.

So again, looks like we have.
Więc znowu wygląda na to… Thomas.

So again, how did you do it?
Więc jeszcze raz, jak to zrobiłaś?

So again, one bong or two?
Więc jeszcze raz, jedna fajka czy dwie?

So again, no cause for concern.
Więc, powtarzam, nie ma powodu do niepokoju.

So again, overruled.- Condition.- Condition.
Więc jeszcze raz, oddalam. Warunki.

So again arrange the five triples.
Więc jeszcze raz zorganizować pięć trzyosobowych.

So again, for the record this time, I wasn't there.
Więc powtarzam, nie było mnie tam.

So again, does what a man says matter?
Więc jeszcze raz, czy ma znaczenie, co kto mówi?

So again, overruled.- Condition.- Condition.
Warunki. Warunki. Więc jeszcze raz, oddalam.

So again, overruled.- Condition.- Condition.
Więc jeszcze raz, oddalam. Warunki. Warunki.

So again, lexicography is not rocket science.
Jak wspominałam, leksykografia to nie astronautyka.

So again, looks like we have a-- Thomas, look sharp.
Więc znowu wygląda na to… Thomas, bądź ostry.

So again, when's the last time you saw her?
Więc jeszcze raz: kiedy ostatni raz ją widziałeś?

So again the G line had another five minutes of fame.
Po raz kolejny więc linia"G" miała swoje pięć minut.

And so again until you manage to land in a flying circle.
I tak ponownie aż się uda wycelować w lecące kółko.

So again I ask where do you run in troubled times?
Więc jeszcze raz pytam, gdzie pan pracować w trudnych czasach?

So again, looks like we have more and more gang members.
Więc znowu wygląda na to… że mamy coraz więcej gangsterów.

How to use "so again" in an English sentence

So again thank you for the link.

So again obviously, you two probably can.

So again can this training help you?

So again thinking about the word count.

So again thank for supporting these students!

So again we’ve understated the impact here.

And they did so again this morning.

So again we’re lowering the insulin levels.

So again the farmers changed their focus.

rabbit so again anything you see any.

How to use "więc jeszcze raz, więc znowu, więc ponownie" in a Polish sentence

Więc jeszcze raz powtarzam: jeśli Ty również nie chcesz, by Ci zbyt wiele zdradzono, nie czytaj wstępu!

Projektanci są dobrze zaznajomieni ze wszystkimi kobiecej słabości, więc znowu i znowu gotowa zadowolić swoje nowe modele butów na nawrocie.

Oprócz ładnego zarysu obudowy z zaokrąglonymi krawędziami...więc ponownie mamy lekkie podobieństwo do standardów, jakie tyczy Apple.

Powiem więc jeszcze raz i będę powtarzać do upadłego ciekawam komu się znudzi.

Należy dbać o to, żeby piwnice były suche, więc znowu powraca kwestia warunków wodnych.

Podniosła głowę, lecz nie dostrzegła niczego niepokojącego zza baru, więc ponownie podeszła do okna.

A więc jeszcze raz czytajmy: “...Ogólnie forty poznańskie dzieliły się na pięciokątne i trapezowe.

Eerde zazna więc znowu szczęścia jego obecności.

Treści wizualne odgrywają niebanalną rolę w komunikacji z użytkownikami w sieci, więc jeszcze raz podkreślam, że należy im się Twoja uwaga.

Mamy więc ponownie profesora Nathana Underhilla, naukowca, który pracuje nad ożywieniem mitycznych stworzeń. /tu obiektem jego badań jest mityczny feniks/.