What is the translation of " SO AFRAID " in Polish?

• tak przerażony
• tak się boi
• tak przestraszony
• tak bardzo obawiają się
• tak przerażona
• tak się boję
• się tak bał
• tak boją się
• tak groźny

Examples of using So afraid in English and their translations into Polish

So afraid to leave.
Boisz się odejść.

What makes him so afraid?
Czemu tak się boi?

So afraid that others knew♪.
Tak przerażona że inni wiedzieli.

Why are they so afraid?
Czemu są tak przerażeni?

I'm just so afraid of losing him.
Jestem po prostu tak się boję utraty go.

I never felt so afraid.
Nigdy nie byłem tak przerażony.

They're so afraid, they gotta handcuff me.
Jestem tak groźny, że aż mnie skuli.

We just won't be so afraid.
I nie będziemy się tak bać.

That makes them so afraid to identify themselves?
Że tak boją się ujawnienia?

You must have been so afraid.
Musiałaś być tak przerażona.

They're so afraid, they got to handcuff me.
Jestem tak groźny, że aż mnie skuli.

I wish I wasn't so afraid.
Pragnę, nie abym był tak przestraszony.

And I got so afraid, I ran! I ran!
A ja tak się przestraszyłam, że zaczęłam uciekać!

That's why my dad was so afraid.
To dlatego, mój tata był tak przestraszony.

Why are you so afraid, Marcellus?
Dlaczego jesteś tak przestraszony, Marcellusie?

I would never met anyone so afraid.
Nigdy nie spotkałam kogoś tak przestraszonego.

I have just been so afraid since it happened.
Jestem przerażona, odkąd to się stało.

So afraid that I cannot look at you.
Tak przerażona, że nie mogę podnieść oczu na ciebie.

Why is your client so afraid to speak?
Czemu pański klient tak się boi mówić?

He was so afraid that he hid up in a tree.
Był tak przerażony, że schował się na drzewie.

No wonder she's so afraid of me.
Nie jestem zaskoczony,/że tak się mnie boi.

You have no idea what it feels like to be so afraid.
Nie ma pan pojęcia, jak to jest tak się bać.

Then why are you so afraid of the police?
Więc dlaczego jesteś tak przerażona policją?

And if you are there I will not be so afraid.
I, jeżeli będziesz tam, nie będę tak przestraszony.

Why are you so afraid of making a mistake?
A, dlaczego jesteś tak przestraszona popełnieniem błędu?

You think I would go, Oh, dear I'm so afraid?
Myślisz, że poszedłbym, och, drogi jestem tak przestraszony?

So afraid of a leader that could unite people.
Tak bali się człowieka, który mógł zjednoczyć ludzi.

But why is my mother so afraid of him?
Ale dlaczego moja matka tak się go boi?

So afraid, they couldn't even come out of their houses at night.
Tak się bali, że w nocy nie wychodzili z domów.

Why were the humans so afraid of Klaatu and his android?
Dlaczego ludzie tak bali się Klaatu i jego androida?

How to use "so afraid" in an English sentence

Next What Are You So Afraid Of?

What are Congressional Republicans so afraid of?

Artificial Intelligence: What’s Everyone So Afraid Of?

Home »Relationship»What Are You So Afraid Of?

What are the Dems so afraid of?

You’re so afraid that you will fail.

What are the Liberals so afraid of?

TIM: What are they so afraid of?

What are you really so afraid of?

So afraid they won’t have them then.

How to use "tak przestraszony, tak się boi, tak przerażony" in a Polish sentence

Nasz kierowca jest tak przestraszony, że nie przyjmuje do wiadomości żadnego planu ucieczki.

Wczoraj uzmysłowiła mi to koleżanka przysyłając koło półocy dramatycznego smsa, że ona tak się boi, że synek taki mały i niegotowa umierać.

Był tak przerażony, że nie ruszał nogami Nie żyje 31-letni rolnik.

Był tak przestraszony, że uczepił się nogawki moich spodni i nie wiedział co z sobą zrobić.

Jako, że już, że byliśmy w zwiedzania i o Boże faktycznie myślałem, że będziemy straciło na przyczepie lub nigdy nie byłem tak przestraszony.

Jeszcze nigdy nie byłem aż tak przestraszony.

Horrory mogę oglądać godzinami, pasty mogę czytać aż do bólu głowy, a zdjęcia do porzygania się, ale i tak nie bd tak przestraszony, jak po graniu 5 min.

W rzeczywistości to moja mama powiedziała mu w moje 21 urodziny, bo ja byłem tak przestraszony.

Zapukał. -Abba. -Siądź Papillon. -Chcesz w trakcie Adwentu pościć i złożyć ślub milczenia, tak? – przerażony Papillon zadrżał.

Byłem tak przestraszony i zarząd w tym samym czasie, że mężczyźni chwycił jego dłoń w pozycji siedzącej obok niego.