What is the translation of " SO AFRAID " in Serbian?

• tako uplašena
• toliko uplašena
• se toliko plašila
• tako uplašen
• toliko uplašen
• se toliko boje
• toliko strah
• bojala
• tako strašljivi
• se tako plašio
• jako uplašena
• tako strah

Examples of using So afraid in English and their translations into Serbian

So afraid.
Tako uplašena.

She's so afraid.
Ona je tako uplašena.

That's why my dad was so afraid.
Zato je moj tata bio tako uplašen.

I was so afraid.
Bio sam tako uplašen.

I just wish I hadn't been so afraid.
Da me bar nije bilo tako strah.

He was so afraid.
Bio je tako uplašen.

So afraid that I cannot look at you.
Tako uplašena da se ne mogu prepoznati.

I was so afraid.
Bilo me je tako strah.

And he rebuked them,'why are you so afraid?
On im je rekao:„ Zašto ste tako strašljivi?

I was so afraid.
Bila sam tako uplašena.

Verse 40… He said to them,“Why are you so afraid?
I reče im: Zašto ste tako strašljivi?

I was so afraid.
Bila sam jako uplašena.

At the last second, I- I became so afraid.
Krivio sam je. U poslednjim momentima postao sam tako uplašen.

Was so afraid, Booth.
Bila sam jako uplašena, Bute.

I've been so afraid.
Bila sam tako uplašena.

I was so afraid you'd sold it.
Bojala sam se da ste ga prodali.

What makes him so afraid?
Zašto je toliko uplašen?

I was so afraid not to please him.
Bojala sam se ako to ne uradim.

You were so afraid.
Ti si bio tako uplašen.

I was so afraid and angry, you know?
Bila sam tako uplašena i ljuta, znate?

Why am I so afraid?
Zašto me je toliko strah?

I was so afraid that someone would recognize me.
Bojala sam se da će me prepoznati.

You shouldn't be so afraid.
Ne smeš biti toliko uplašena.

Why am I so afraid of love?
Zašto sam toliko uplašen od ljubavi?

Sister, why was Laxmi so afraid.
Sestro, zašto je Laxmi bila tako uplašena.

It's… I was so afraid for you.
Bio sam… bio sam toliko uplašen za tebe.

Your Mama's so alone- so afraid.
Mama ti je tako sama, tako uplašena.

Why are we so afraid to be alone?
Le zakaj nas bi bilo tako strah biti sami?

I wonder why I was so afraid.
Pitala sam se zašto sam se toliko plašila.

Oh, I was so afraid. I was so worried that.
O, bila sam tako uplašena i zabrinuta.