Що таке SO EXHAUSTED Українською - Українська переклад

• настільки виснажена
• так виснажені

Приклади вживання So exhausted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was so exhausted from lies.
Він так стомився від цієї брехні.

I have just come to this conclusion so exhausted!
І цей висновок набув такого розмаху!

I am so exhausted that there are no words.
Я так перехвилювався, що немає слів.

Then, we wonder why we are so exhausted.
І після цього ми дивуємося чому ми так виснажені?

WE were so exhausted, we could hardly stand up.
Ми були так виснажені, не могли чинити опір.

Then I'm left wondering why I'm so exhausted.
І після цього ми дивуємося чому ми так виснажені?

So exhausted, that it doesn't hold a thing anymore.
Так втомився, що вже нічого більше не утримує.

After months of barely sleeping, I was so exhausted.
Після декількох майже безсонних ночей я був дуже втомлений.

They were so exhausted that they couldn't even swim.
Що вони настільки знесилили, що навіть плавати не можуть.

They get few vitamins, they live in dire conditions and are so exhausted that they don't really cry.
Вони отримують мало вітамінів, живуть у жахливих умовах і настільки знесилені, що справді не плачуть.

I must have been so exhausted that I forgot to hit the post button.
Я настільки заслухався, що забув натиснути на кнопку.

They gave me the tools that I could use in situations so I wouldn't feel so exhausted after," Haley says.
Навчання дає мені інструменти, які я можу використовувати, щоби не почуватися настільки виснаженою після спілкування»,- каже Хейлі.

Sometimes we are so exhausted that we can't even fall asleep.
Ми часто говоримо, що«ми так втомилися, що не можемо заснути».

Many tragic cases are connected with the fact that the tourists did not expect their opportunities and were so exhausted that they could not go down in a safe place.
Чимало трагічних випадків пов'язані саме з тим, що туристи не розраховували свої можливості й були настільки виснаженими, що не могли спуститися в безпечне місце.

You can come home so exhausted that all you want to do is watch TV.
Я так втомлююся, що коли приходжу ввечері додому, все, що можу робити- це дивитися телевізор.

Although France suffered from a civil war from 1648- 1652(see Wars of the Fronde) the Spanish economy was so exhausted that they were unable to capitalize on French instability.
Хоча Франція страждала від громадянської війни 1648-52(див. війни Фронди) Іспанська економіка була настільки виснажена, що була не в змозі ефективно впоратися з війнами на стількох фронтах.

Elephants were so exhausted by thirst that they could hardly move, according to the Daily Mail.
Слони настільки знесилили від спраги, що насилу могли ворушитися, повідомляє Daily Mail.

Although France suffered from a civil war from 1648- 52 the Spanish economy was so exhausted that it was unable to cope with war on so many fronts.
Хоча Франція страждала від громадянської війни 1648-52(див. війни Фронди) Іспанська економіка була настільки виснажена, що була не в змозі ефективно впоратися з війнами на стількох фронтах.

This way you don't feel so exhausted after your training, but you still have enough energy for the day.
Після тренування, ви не будете почувати себе так перевантажені, але ви маєте достатньо енергії на день.

Although France suffered from a civil war from 1648- 52(see Wars of the Fronde) the Spanish economy was so exhausted that it was unable to effectively cope with war on so many fronts.
Хоча Франція страждала від громадянської війни 1648-52(див. війни Фронди) Іспанська економіка була настільки виснажена, що була не в змозі ефективно впоратися з війнами на стількох фронтах.

The rest of the men were so exhausted that they had no strength to bury the bodies of their relatives and neighbors," as wrote by Robert Conquest.
Решта людей були настільки виснажені, що навіть не мали сили поховати тіла своїх близьких та сусідів»,- писав Роберт Конквест.

Young bulls frequently faint away after the first connection with a cow, and it is very common to observe a young bull so exhausted that he sneaks off to a quiet corner and lies down for a couple of hours.
Молоді бики також часто непритомніють після першого зв'язку з коровою, і дуже часто можна спостерігати молодого бичка, настільки змученого, що він відповзає в тихий кут і лежить там протягом декількох годин.

Some people are so tired at work and so exhausted by the end of the year that their only desire is to finally get enough sleep.
Деякі люди настільки втомлюються на роботі і так виснажені до кінця року, що єдиним їхнім бажанням буде нарешті виспатися.

Official Russian history asserts that Stalin believed that Germany, even if it were to emerge from war as a victor, would be so exhausted that it would be unable to wage war with the USSR for at least a decade.
Офіційна російська історія затверджує: Сталін вірив в те, що навіть якщо Німеччина вийде з війни переможцем, то вона буде настільки виснажена, що не буде здатна вести війну з СРСР як мінімум років десять.

After the first training, Arnold was so exhausted that he could not even lift a cup of coffee.
Після свого найпершого тренування він так втомився, що не міг навіть підняти чашку кави.

As a result, after this method, your body will be so exhausted that no sane diet can not return to their seats.
У підсумку, після такого методу, ваш організм буде настільки виснажений, що жоден нормальний раціон не зможе повернути все на свої місця.

According to the theory, warriors of the famous emperor, two men and two women, were so exhausted by fights and wearisome mountain passages that they, either being weakened or having committed desertion, stayed in those lands.
За цією теорією, воїни великого імператора, двоє чоловіків і дві жінки, були так виснажені битвами і важкими гірськими переходами, що, чи то знесилившись, чи то вчинивши дезертирство, залишилися в цих місцях.

In 1988, Russell Brice and Harry Taylor successfully climbed the Three Pinnacles, but they were so exhausted after climbing the third pinnacle that they abandoned their original plan to continue along the normal route to the summit.
У 1988 р. Рассел Брайс і його партнер, Гаррі Тейлор, нарешті, піднялися на Три башточки, але вони були так виснажені після сходження, що відмовилися від свого первинного плану продовжити шлях на вершину по звичайному маршруту.

First, why is transformation so exhausting?
Перше, чому перетворення таке виснажливе?

Classes also in gyms often so exhausting that generally discourage people to uprazheniyam said Professor Biddle at the annual conference of the British Psychiatric Society.
Заняття ж в тренажерних залах часто настільки ізмативающе, що взагалі відбивають у людей охоту до упражений, заявив професор Біддл на щорічній конференції Британського психіатричного суспільства.