Що таке SO FAR ONLY Українською - Українська переклад

• поки тільки
• до сих пір тільки
• досі єдиним

Приклади вживання So far only Англійська мовою та їх переклад на Українською

So far only a few details were unvieled.
Мені неясні поки що лише деякі деталі.

She is the first and so far only women to hold that position.
Перша і поки єдина жінка на цій посаді.

So far only a few altcoins have performed this function with bitcoin;
До сих пір тільки кілька альткоінів виконували цю функцію з біткоіном;

But such research is carried out so far only in Japan.
Але такі дослідження проводять поки що лише в Японії.

He recalled that so far only Lithuania has helped Ukraine with lethal weapons.
Він нагадав, що поки тільки Литва допомогла Україні з летальним озброєнням.

This was her fourth step to completing the first and so far only Golden Slam.
Це був її четвертий крок до виконання першого і дотепер єдиного Золотого шолома.

The model is available so far only in Tunisia, Morocco, France and Panama.
Модель доступна поки тільки в Тунісі, Марокко, Франції і Панамі.

In adolescence, he starred in martial arts films, but so far only in crowd scenes.
У підлітковому віці він знімається у фільмах про бойових мистецтвах, але поки тільки в масовках.

From Ukrainians entered so far only two contracts, a few more in the conclusion.
З українцями укладено поки що тільки два контракти, ще кілька в процесі укладання.

Vivo iQOO is available for purchase on the international market- so far only in the Chinese version.
Vivo iQOO доступний для покупки на міжнародному ринку- поки тільки в китайській версії.

She was the first and so far only woman to have held the office of Prime Minister of France.
Вона була першою і поки єдиною жінкою, що обіймала посаду прем'єр-міністра Франції.

At the moment it is already possible to download in the App Store for free, but so far only in the United States.
Але тепер додаток можна скачати на iOS- безкоштовно, але поки тільки в США.

The game will be voiced so far only in English, but at the same time it supports subtitles in other languages.
Гра буде озвучена поки тільки англійською мовою, але при цьому вона підтримує субтитри іншими мовами.

Recall that the unc0ver jailbreak partially supports iOS 12, but so far only as a beta version.
Нагадаємо, що джейлбрейк unc0ver частково підтримує iOS 12, але поки тільки у вигляді бета-версії.

It was proved(but so far only in the laboratory) that aspirin reduces the growth of ovarian cancer cells by 68 percent.
Було доведено(але поки тільки в лабораторних умовах), що аспірин зменшує ріст ракових клітин яєчників на 68 відсотків.

The game added helicopters, but so far only two Nations: USSR and USA.
У гру додали вертольоти, але поки тільки для двох націй: СРСР і США.

The appearance of the novelty is made in the spirit of the second generation Chevrolet Orlando station wagon, which is produced and sold so far only in China.
Силует нового Tracker став більш підтягнутим- за основу була взята стилістика універсала Chevrolet Orlando другого покоління, що випускається і продається поки тільки в Китаї.

I have tested more than 450 participants, and so far only three refused to follow the orders,” says Caspar.
Я перевірила понад 450 учасників, і поки лише троє відмовилися виконувати накази,- говорить Каспар.

Not everything can be achieved, so it makes sense to relax a little and plan a more distant future, so far only to prepare the ground for future success.
Далеко не все може виходити, так що має сенс кілька відпочити і спланувати більш віддалене майбутнє, поки тільки заздалегідь підготувати грунт для майбутніх успіхів.

It is asorry state of affairs that so far only 30 people have been convicted for the 50,000 rapes committed during the Bosnian war.
Я жахнувся, коли дізнався, що досі лише 30 осіб покарані за понад 50 000 зґвалтувань, скоєних під час війни у Боснії в 90-х.

In 1986, the islands gained independence from the United States, but so far only help America help them"stay afloat.".
У 1986 році Острови отримали незалежність від США, але до цих пір лише допомога Америки допомагає їм«триматися на плаву».

To foreign manufacturers of good mixers, which so far only gaining popularity in our country, include the following brands:.
До закордонним виробникам хороших змішувачів, які поки тільки набирають популярність в нашій країні, можна віднести такі бренди:.

In 2007, he was inducted into the English Football Hall of Fame, the first and so far only Dutch player to receive such honour.
У 2007 році Бергкампа включили до Залу слави англійського футболу, таким чином він став першим і досі єдиним голландським футболістом, якого удостоїли такої честі.

While there are may be similar investment clubs online, so far only one has stood the test of time and is still an online bestseller.
Хоча є можуть бути подібні інвестиційні клуби онлайн, до сих пір тільки один витримала випробування часом і як і раніше онлайн-бестселера.

However, in the United States, these requirements are extended so far only for flights arriving from other countries.
Однак в США ці вимоги поширюються поки тільки на рейси, що прибувають в країну з інших держав.

Although iOS and Android users can take advantage of new features, so far only owners of Android devices can report the location of fixed and mobile radars.
Хоча користувачі iOS і Android можуть скористатися новими функціями, поки що тільки власники Android-пристроїв можуть повідомляти про розташування фіксованих і мобільних радарів.

The difficulty is that the production of nanotubes is extremely expensive, and so far only a few products based on them are used outside the laboratory.
Складність полягає в тому, що виробництво нанотрубок надзвичайно дорого, і поки тільки деякі продукти на їх основі використовуються поза лабораторій.

According to him, today antivandal boxes are being installed so far only in Kyiv and Kyiv region, but later they will cover all major highways and routes of Ukraine.
За його словами, на сьогоднішній день антивандальні бокси встановлюються поки тільки в Києві і області, але надалі планується покрити всі основні магістралі і траси України.