Що таке SO HE BEGAN Українською - Українська переклад

• тоді він почав
• тож він розпочав
• тому почав

Приклади вживання So he began Англійська мовою та їх переклад на Українською

So he began to act….
І він починає діяти….

He did not want to be a priest, so he began to.
Він не хотів бути простим монахом, тому почав бунтувати.

So he began to complain.
Натомість почав скаржитися.

He did not make the cut, and so he began dance lessons and auditioned again in Dallas.
Він не пройшов до шоу, і тому почав брати уроки танців і взяв участь в кастингу в Далласі.

So he began building airships.
Тоді він почав будувати літаки.

Sartre tried to pursue Olga but she denied him, so he began a relationship with her sister Wanda.
Сартр спробував підбити до Ольги клинці, але вона йому відмовила, тож він розпочав стосунки з її сестрою Вандою.

So he began studying on his own.
Тоді він почав вивчати її сам.

Jouvenel's mother passionately supported Czechoslovakian independence, and so he began his career as a private secretary to Edvard Beneš, Czechoslovakia's first prime minister.
Матія Ювенеля пристрасно підтримала чехословацьку незалежність, і тому він розпочав свою кар'єру як приватний секретар Едварда Бенеша, першого прем'єр-міністра Чехословаччини.

So he began his investigation.
Тоді він почав своє розслідування.

He is a capable guy, in due time he had heard plenty of entertainers, he remembered something, he invented something himself, and so he began to try his strength on the stage.
Хлопець він здатний, свого часу наслухався багатьох конферансьє, щось запам'ятав, щось придумував сам, і так почав пробувати свої сили на естраді.

So he began writing his memoirs.
Тут він почав писати свої мемуари.

Hawking was always asked about the same things, so he began working on Short Answers to Big Questions last year, but did not finish it until his death in March at the age of 76.
Хокінга завжди запитували про одні і ті ж речі, тому він почав роботу над«Короткими відповідями на великі питання» в минулому році, але не закінчив її до самої смерті в березні в віці 76 років.

So, he began to write his memoirs.
Тут він почав писати свої мемуари.

So he began to search for his replacement.
Тому вони почали шукати йому заміну.

So he began to think about his life.
І він почав замислюватись над своїм життям.

So he began to get things ready for us.
Отже, він почав приготовляти Землю для нас.

So, he began the second part of his career.
Так почався другий етап в його кар'єрі.

So he began to pay attention to poetry.
Там він почав більше приділяти уваги поезії.

So he began to make his own clothes.
Тоді ж він почав створювати власні моделі одягу.

So he began to speak boldly in the synagogue.
І він почав сміливо промовляти в синагозі.

So, he began to explore the mystery of the village of Kodhini.
Отже, він взявся досліджувати таємницю села Кодхіні.

So he began to sleep better, take a little more study, behave calmly and adequately.
Так він почав краще спати, примерней вчитися, вів себе спокійно і адекватно.

So he began to look for some spiritual men who might cure him of these scruples, but nothing was helping him.
Тож він почав шукати якихось духовних осіб, які могли б вигоїти зазначені вагання, однак йому нічого не допомагало.

So he began to blend them together until he produced a scotch whisky he was happy to put his name to.
Отже він почав змішувати сорти, поки не отримав такий віскі, на якому він із гордістю міг написати своє ім'я.

And so he began, amid constantly anxious sideways glances in his father's direction, to turn himself around as quickly as possible, although in truth this was only done very slowly.
І так він почав, на тлі постійно прагне в сторону погляд у напрямку свого батька, перетворити себе у всьому якомога швидше, хоча насправді це було лише робиться дуже повільно.

And so he begins to read.
І ось він починає читати.

So he begins the long journey home.
І, починається довга дорога додому.

He is unable to cope with problems with one's own, so he begins to drink from hopelessness, which can be one of the causes of chronic alcoholism.
Він не в змозі впоратися самотужки з проблемами, тому починає пити від безвиході, що може стати однією з причин хронічного алкоголізму.

At dawn, just when the night is about to give way to day, so he begins to whisper: JESUS!
На світанку, тільки коли ніч збирається поступитися день, тому він починає шепотіти: ІСУС!