Що таке SO IT SHOULD NOT Українською - Українська переклад

• тому його не слід
• тому він не повинен

Приклади вживання So it should not Англійська мовою та їх переклад на Українською

So it should not be over anyone's head.
При цьому вона не повинна перебувати над головою людини.

In addition she carry around 400 kg of batteries, so it should not bother them!
Крім того, вона несе в собі 400 кг батарей, тому не варто їх турбувати!

Very simple, so it should not be a problem.
Він дуже легкий, тому проблем бути не повинно.

However, competition is to the benefit of consumers, so it should not be feared.
Однак, конкуренція йде на користь споживачам, тому її не слід боятися.

The drug contains sorbitol(E 420), so it should not be prescribed to patients with hereditary intolerance to fructose.
Препарат містить сорбіт(Е 420), тому його не слід призначати хворим зі спадковою непереносимістю фруктози.

It seems like you already know how to do that, so it should not be a problem.
Як це зробити, ви вже знаєте, так що проблем виникнути не повинно.

When you make a bootable CD so it should not be burned just like burn music or photos on a CD.
Коли ви робите завантажувальний компакт-диск, тому він не повинен бути спалений так само, як ви записати музику або фотографії на компакт-диску.

But the trend may not work for all projects, so it should not be forced.
Однак цей тренд може не спрацювати для усіх проектів, тож його не слід запроваджувати насильно.

So it should not be surprising that teenagers who focus on developing an identity should begin thinking about their origin.".
Тому усиновителів не повинно дивувати, що підлітки, зосереджені на формуванні ідентичності починають замислюватися про своє коріння".

The upper part is made of sapphire glass, so it should not be a problem with scratches.
Верхня частина виконана з сапфірового скла, тому не повинно бути проблем з подряпинами.

So, it should not be on windows and doors of subway cars, on the doors of the subway entrance and marble fragments of the station decoration.
Так, її не повинно бути на вікнах і дверях у вагонах метро, на дверях вхідної групи метрополітену і мармурових фрагментах обробки станцій.

Atomizer uses U-Tech replacement coil heads, so it should not be a problem to buy them.
В атомайзері застосовують змінні випарники формату U-Tech, тому проблем з придбанням виникати не повинно.

So it should not surprise anyone that the idiot left are packed into institutions where ideas do not have to work inorder to survive.
Тому ми не повинні дивуватися тому, що ліві зосереджені в навчальних закладах, де ідеям не обов'язково працювати, щоб вижити.

The most useful hay has a characteristic greenish color and a fresh aroma, so it should not be overdried.
Найкорисніше сіно має характерний зеленуватий колір і аромат свіжості, тому пересушувати його не слід.

Evolutionists continually revise their theories because of new data, so it should not be surprising or distressing that some creationist scientific theories need to be revised, too.
Еволюціоністи постійно переглядають свої тлумачення з огляду на нові дані, тому не слід дивуватися чи турбуватися через те, що деякі креаціоністські наукові концепції також потребують перегляду.

On the inside of the tank there should be a rubber lining with a hole- it depends on its size how much water will flow, so it should not be too small;
На внутрішній стороні ємності повинна бути гумова підкладка з дірочкою- від її розміру залежить, як багато води буде надходити, тому вона не повинна бути дуже маленькою;

There are probably several clinics in your area so it should not be too difficult to find a doctor close to wear you live that can help you with this problem that is affecting your life.
Є, ймовірно, кілька клінік у Вашому регіоні тому воно не повинно бути занадто важко знайти лікаря, носити близько ви живете, які можуть допомогти вам з цією проблемою, яка впливає на ваше життя.

Brussels sprouts are a product with a high content of purines, so it should not be used with a painful gout.
Брюссельська капуста- продукт з великим вмістом пуринів, тому її не варто вживати хворим на подагру.

Xylazine blocks the normal intestinal peristalsis, so it should not be used before the x-ray of the stomach and the initial part of the intestine, since the gases that accumulate, do not allow to correctly interpret the results of the study.
Ксилазин блокує нормальну перистальтику кишок, тому він не повинен застосовуватися перед рентгеном шлунка і початкової частини кишок, тому що гази, які накопичуються, не дають можливості правильно інтерпретувати результати дослідження.

It should be remembered that ethereal lavender oilhas a sufficiently high concentration, so it should not be used in large quantities very often.
Слід пам'ятати, що ефірне лавандова оліямає досить високу концентрацію, тому його не варто використовувати у великих кількостях дуже часто.

Secondly, punch is used quite often, especially the corner or edge of the punch, so it should not come into disrepair after a couple of uses.
По-друге, Punch використовується досить часто, особливо кута або краю punch, Вона таким чином не повинна вступати в аварійному стані, після декількох застосувань.

Fatty oil from the roots has high phototoxicity- it discolors the skin under the influence of sunlight, so it should not be applied to exposed areas of the skin.
Жирне масло з коренів має високу фототоксичністю- знебарвлює шкіру під впливом сонячних променів, тому його не слід наносити на відкриті ділянки шкіри.

The study of the efficacy and safety of the use of the drug in this group of patients was not conducted, so it should not be used during pregnancy and lactation.
Дослідження ефективності та безпеки застосування препарату для даної групи пацієнтів не проводилося, тому його не слід застосовувати у період вагітності або годування груддю.

Their care is very simple and in a short time we will start to see results since it is very good at the interior so it should not be confused with the plant that we named in the fabulous Japanese story about bamboo.
Їхня турбота дуже проста і за короткий час ми почнемо бачити результати, оскільки це дуже добре в інтер'єрі, тому його не слід плутати з рослиною, яку ми назвали в казковому Японська історія про бамбук.

So it shouldn't be put in hot tea?
Але не слід додавати його в гарячий чай?

So it shouldn't be surprising that we're discussing all of the information we now have access to.
Тому не варто дивуватися, коли ми обговорюємо всю інформацію, до якої тепер маємо доступ.

So it shouldn't come as a surprise that supplementing with melatonin can provide more benefits than just helping with sleep problems.
Тому, не варто дивуватися, що прийом мелатоніну може принести чимало користі, а не тільки вирішити проблеми зі сном.

It is one of easy and effective ways, so it shouldn't be neglected.
Це один з простих і ефективних способів, так що не варто ним нехтувати.

So I have got to make some new ties within Formula 1, but it's a small world and everybody knows everybody, so it shouldn't be tough if I perform correctly.".
Так що, так, я повинен зробити кілька нових зв'язків у Формулі-1, але це маленький світ, і всі один одного знають, тому воно не повинно бути жорстким, якщо я правильно виконати.".

Alcohol is a relatively simple molecule, made of relatively abundant elements(hydrogen, carbon, oxygen), so it shouldn't be surprising that it exists in large quantities in space.
Спирт- це відносно проста молекула, утворена з відносно поширених елементів(водень, вуглець, кисень), так що не повинно бути нічого дивного, що в космосі існує така його кількість.