Що таке SO UKRAINE Українською - Українська переклад

• україні
• так україна

Приклади вживання So ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

So Ukraine is the biggest threat for Europe….
Отже, Україна є найбільшою загрозою для Європи….

Information is a weapon, so Ukraine must defend its sovereignty.
Інформація є зброєю, тому Україна повинна захищати суверенітет.

So Ukraine may become the breadbasket of Europe again?
Тобто Україна знову стає"годувальницею Європи"?

But Georgia attracts investment, so Ukraine can also attract investment.
Та Грузія залучає інвестиції, тому Україна теж може залучати інвестиції.

So Ukraine has a chance even…In a bad case scenario….
Тож Україна має шанс навіть… У випадку поганого сценарію….

Why does the IMF not want to add these $3 billion so Ukraine can pay back?”?
А чому МВФ не хоче додати Україні ці$3 млрд, щоб вона могла розплатитися?

So Ukraine will have to rely primarily on its own endurance.
А тому Україні доведеться покладатися насамперед на власну стійкість.

Why does the IMF not want to add these $3 billion so Ukraine can pay back?”?
Так чому МВФ не хоче додати Україні ці три мільярди, щоб вона могла розплатитися?

So Ukraine will not agree to hold elections in the occupied regions until the withdrawal of forces?
Тобто Україна не погодиться на вибори на окупованих територіях до розведення військ?

Why does the IMF not want to add these $3 billion so Ukraine can pay back?”?
Чому МВФ не хоче додати, наприклад, Україні ці 3 млрд з тим, щоб вона могла розплатитися?

We cannot put up with them, so Ukraine must demonstrate its indignation as loudly as possible.
Нам не можна з ними миритися, тож Україна має продемонструвати своє обурення якомога гучніше.

As long as the aggressor only understands the language of force, so Ukraine has no right to show weakness.
Агресор розуміє лише мову сили, тому Україна не має права на слабкість.

So Ukraine will not agree to hold elections in the occupied regions until the withdrawal of forces?
То Україна не погодиться провести вибори в окупованих регіонах, поки не буде виведено сили?

Our company also covers Moldova and Belarus, so Ukraine is central office for these countries.
Наша компанія також охоплює Молдову та Білорусь, тому Україна є центральним офісом для цих країн.

So Ukraine has every chance to become a prominent point on the map of the international medical tourism.
Таким чином, в України є всі шанси стати помітним об'єктом на карті міжнародного медичного туризму.

This decision will have fatal consequences for the cooperation with the IMF, so Ukraine is facing a negative scenario.
Це рішення матиме фатальні наслідки для співпраці із МВФ, тож Україна з'їжджає на негативний сценарій.

So Ukraine has to make sure that the consortium is designed in such a way that its interests do not get short-changed.
Тому Україна має пересвідчитися, що консорціум запланований таким чином, щоб її інтереси не постраждали.

This is the country I have spent most time in my career, so Ukraine will always be a special place to me.
За весь час своєї професійної діяльності я провів найбільше часу саме в Україні, тому ця країна завжди буде для мене особливою.

So Ukraine, known as the“breadbasket of Europe,” underwent a tragedy on the same scale as the Nazi Holocaust.
Таким чином, на Україні, відомої як«житниця Європи», сталася трагедія такого ж масштабу, як і нацистський Голокост.

In fact, it took some ten years for Poland to reach its current level of salaries and prices, so Ukraine also has to do it.
Фактично і Польща до своїх нових зарплат і цін йшла протягом десяти років, так що на Україну теж чекає цей шлях.

In Europe, the average is 12 years, so Ukraine ranks first in Europe to provide the country with its own gas deposits.
У Європі середній показник складає 12 років, таким чином Україна посідає перше місце в Європі по забезпеченню країни власними покладами газу.

If the liberalization of the land market continues, it will allow commodity producers to develop, so Ukraine has a great potential from this perspective.
Якщо й далі відбуватиметься лібералізація ринку землі, що дасть змогу товаровиробникам розвиватися, то Україна матиме дуже великий потенціал у цьому.

They do not care much who is in power, so Ukraine is to create an environment that makes the locals want to live in such a country.
Їм не особливо важливо, хто при владі, тому Україні потрібно створити такі умови, щоб тутешнім мешканцям захотілося жити в цій державі.

So Ukraine can use the experience of the subregion SEA, based on the format of GUAM and the“ASEAN Way” as an innovative approach to the problem.
Отже, Україна може скористатися досвідом країн субрегіону ПСА, взявши за основу формат ГУАМ та"Шлях АСЕАН" як нетрадиційний підхід до проблеми.

These players will do everything to make the process broken so Ukraine would be forced to carry out its external obligations.
Такі гравці будуть робити все, щоб зривався процес, і Україна була змушена виконувати свої зовнішні зобов'язання.

So Ukraine has expanded the list of Russian goods prohibited to be imported into the country under the mirror sanctions were agricultural products and transport.
Так Україна розширила список російських товарів, заборонених до ввезення в країну- під дію дзеркальних санкцій потрапили сільгосппродукція і транспорт.

In the next five years we will grow rapidly, so Ukraine today is the most attractive place for strategic investors,” Zelensky said.
У наступні п'ять років ми будемо стрімко зростати, тож Україна сьогодні- найпривабливіше місце для стратегічних інвесторів",- також написав Зеленський.

So Ukraine ended up in the grey zone between US-led Europe and Russia, and the likely recipient of friction between them that grew as Russia revived and US influence in Europe waned.
Так Україна опинилася в сірій зоні між керованою США Європою та Росією, немов прошарок між поверхнями, тертя між якими сильнішає відтоді, як вплив США в Європі ослаб, а вплив Росії- посилився.

Besides we are ready to military sales abroad, so Ukraine can purchase all military equipment from the U.S., Volker said at the briefing.”.
Крім того, ми також готові до військових продажів за кордон, тобто Україна може купувати військову техніку в США",- заявив Волкер під час брифінгу.