Що таке SOCIAL AND OTHER Українською - Українська переклад

• соціальних та інших
• соціальні та інші
• соціальній та інших

Приклади вживання Social and other Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social and other clubs.
Соціальних і інших програм.

Receive interest on deposits, pension, social and other payments.
Отримувати відсотки за вкладами, пенсійні, соціальні та інші виплати.

CHAPTER I Social and other specific services.
ГЛАВА I Соціальні та інші специфічні послуги.

More details regarding the family estate, its economic, social and other justifications, find here WEB.
Детальніше про родове помістя, його економічний, соціальний та інші обгрунтуваннях, дивiться тут WEB.

Social and other impediments to optimal breast-feeding.
Соціальні та інші перешкоди оптимальному грудному вигодовуванню.

Taxes paid bookmakers are delivered to the country's budget from being spent on social and other needs.
Податки, що сплачуються букмекерами, поступають до бюджету країни, звідки витрачаються на соціальних і інші потреби.

Strengthening social and other informal links, leading to the creation of new ideas and new companies.
Зміцнення суспільних й інших неформальних зв'язків, які призводять до створення нових ідей і нових підприємств;

Ukraine and Estonia bring together common aspirations in the political, economic, social and other spheres.
Україну та Естонію зближують спільні прагнення у політичній, економічній, соціальній та інших сферах.

We do not look at political, social and other belongings, the priority always is professionalism and high moral and ethical qualities.
Ми не дивимося на політичні, громадські та інші приналежності, пріоритетом завжди є професіоналізм і високі морально-етичні якості.

The purpose of the Association's activity is to protect the legitimate social and other general interests of its members, namely:.
Метою діяльності Асоціації є захист законних соціальних та інших загальних інтересів її членів, а саме:.

In new economic, social and other actual environment, Vinnytsia continues to develop steadily as an industrial and administrative centre of the oblast, connected with the other regions of the state.
У нових економічних, соціальних та інших умовах Вінниця продовжує поступово розвиватись як промисловий та адміністративний центр області, органічно пов'язаний із іншими регіонами держави.

In the end, an increase in the number and frequency of drug use leads to the emergence of new physical, social and other problems.
Зрештою, збільшення кількості і частоти споживання наркотику веде до появи нових фізичних, соціальних та інших проблем.

The concept of"social relations" found in the philosophical, legal, social and other literature and is used in the broad and narrow sense.
Поняття«соціальні відносини» зустрічається у філософській, юридичній, соціологічній та іншій літературі і вживається у широкому та вузькому розумінні.

This creates the energy independence of the enterprise in particular and the country as a whole, and gives freedom of maneuver when solving social and other problems.
Це створює енергетичну незалежність підприємства зокрема і країни в цілому, і дає свободу для маневрів при вирішенні соціальних та інших завдань.

In a situation of cultural exchange and interaction, spatial, temporal, social and other barriers are eroding, and a unified information space is being formed.
В умовах культурного обміну і взаємодії стираються просторові, часові, соціальні і інші бар'єри, формується єдиний інформаційний простір.

Assistance in improving the system of social protection of the population, carrying out democratic, progressive reforms in the political, economic, social and other spheres of society's life;
Сприяння вдосконаленню системи соціального захисту населення, проведенню демократичних, прогресивних реформ у політичній, економічній, соціальній та інших сферах життя суспільства;

It is characterized by an optimal combination of psychological, physiological, social and other factors favoring the choice of a life partner and the creation of a family.
Для неї характерно оптимальне поєднання психологічних, фізіологічних, соціальних та інших чинників, що сприяють вибору супутника життя і створення сім'ї.

Conducting applied research and development for the purpose of the effective use and development of the scientific potential, raising additional funds for solving social and other problems of a sector;
Виконання прикладних досліджень і розробок з метою ефективного використання і розвитку наукового потенціалу, залучення додаткових коштів для вирішення соціальних та інших завдань галузі;

A variety of amateur students and their participation in cultural, sports, social and other activities supported by the university are also an excellent field for cultivating project activities.
Різноманітна самодіяльність студентів і їх участь в культурних, спортивних, соціальних та інших заходах, які підтримуються вузом, також є прекрасним полем для культивування проектної діяльності.

Introducing mandatory involvement of civil society organizations to assess the needs of citizens in social and other socially important services;
Запровадження обов'язкового залучення організацій громадянського суспільства до оцінки потреб громадян у соціальних та інших суспільно значущих послугах;

In the new economic, social and other current conditions, Vinnytsia continues to develop gradually as an industrial and administrative center of the region, organically linked with other regions of the state.
У нових економічних, соціальних та інших нинішніх умовах Вінниця продовжує поступово розвиватись як промисловий та адміністративний центр області, органічно пов'язаний з іншими регіонами держави.

We have carried out work on consolidation of information from different sources of economic, social and other spheres of life, its processing and adaptation to the set task.
Ми провели роботу з консолідації інформації з джерел в економічній, соціальній та інших сферах життя, її обробки й адаптації до поставленої задачі.

Implementation of applied research and elaborations for their effective usage and development of scientific potential, attraction of extra funds to solve social and other tasks of the social development.
Виконання прикладних досліджень і розробок з метою ефективного використання і розвитку наукового потенціалу, залучення додаткових коштів для вирішення соціальних та інших завдань соціального розвитку.

You will probably be involved in forming overall strategies for brands, utilizing social and other forms of media, and working on relationships with customers.
Ви, ймовірно, будете брати участь у формуванні загальних стратегій для брендів, використовуючи соціальні та інші види засобів масової інформації, а також працювати над відносинами з клієнтами.

The Leader of the party supervises the activity of the Political Rada and represents the APSP in its relation with the state, social and other organizations, enterprises etc.
Голова партії здійснює керівництво діяльністю Полі­тич­ної ради і представляє ВПДП у відносинах із дер­жав­ними, суспільними й іншими організаціями, підприємствами.

This disorder can be diagnosed if the pattern of behavior entails a violation of personal, family, social and other fields and observed for at least 12 months.
Такий розлад можна діагностувати, якщо поведінка тягне за собою порушення в особистій, сімейній, соціальній та інших областях і спостерігається протягом щонайменше 12 місяців.

Capacity of civil society organizations are not fully used by the executive authorities, local governments to provide social and other socially important services;
Потенціал організацій громадянського суспільства не повною мірою використовується органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування для надання соціальних та інших суспільно значущих послуг;

Agricultural cooperation as a system of agricultural cooperatives, their associations formed to meet the economic, social and other needs of the members of cooperatives contributes to:.
Сільськогосподарська кооперація як система сільськогосподарських кооперативів, їх об'єднань, утворених з метою задоволення економічних, соціальних та інших потреб членів кооперативів сприяє:.

There is analyze of the forms and methods of spontaneous and organized resistance to the invaders, fighting economic, social and other activities of the occupation administration.
Аналізуються форми і методи стихійного й організованого спротиву загарбникам, протидії режимним, економічним, соціальним та іншим заходам окупаційної адміністрації.