Що таке SOCIAL BENEFIT Українською - Українська переклад

• соціальної вигоди
• соціальну пільгу
• соціальної допомоги

Приклади вживання Social benefit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free crediting of pension/social benefits.
Безкоштовне зарахування пенсії/соціальної допомоги.

Maximum social benefit for the elderly is about three hundred dollars.
Максимальна соціальна виплата старих становить десь 300 доларів.

Their sole intent should be to serve a social benefit.
Її використання повинно слугувати суспільному благу.

(2) the great social benefit of having a reliable measure of discrimination;
(2) велика соціальна вигода від належної міри дискримінації;

To convert information into technology and social benefit.
Для перетворення інформації в технології та соціальної вигоди.

By that time the social benefit would be equal to 50% of the minimum poverty line.
До того часу соціальна пільга дорівнюватиме 50% прожиткового мінімуму.

Status" package for recipients of pensions and social benefits.
Пакет послуг«Статус» для отримання пенсії та соціальної допомоги.

A huge social benefit of this project is that people with disabilities can take part in it on equal conditions.
Величезна соціальна користь від цього проекту полягає в тому, що люди з обмеженими можливостями можуть брати участь у ньому на рівних умовах.

Those who refuse to do so would see their social benefits cut.
Хто відмовиться це робити, загрожує скорочення соціальної допомоги.

Social benefit- non-paid provision to citizens of certain sum of money at the expense of means of the relevant budgets of the budget system of the Russian Federation;
O соціальну допомогу- безоплатне надання громадянам певної грошової суми за рахунок коштів відповідних бюджетів бюджетної системи РФ;

The state will pay them a minimum social benefit(if they reach 65 years).
Їм держава буде сплачувати мінімальну соціальну допомогу(якщо доживуть до 65 років).

The problem with fossil fuels is not that they do not provide social benefit.
Проблема викопних видів палива не в тому, що вони не приносять суспільної користі.

Integration of markets increase the social benefit for the whole area because the total cost of the system decreases as a result of a better use of resources and of the system as a whole.
Інтеграція ринків збільшує соціальну вигоду для регіону в цілому, оскільки загальна вартість роботи системи зменшується завдяки більш якісному використанню ресурсів та системи в цілому.

Entrepreneurship is a source of generation of wealth and social benefit in all world economies.
Підприємництво є джерелом багатства і соціальної вигоди у всіх економіках світу.

Suitable for the new policy of different countries, with economic value and social benefit.
Підходить для нової політики різних країн, до економічної цінності і соціальної вигодою.

Greece will allocate 1.4 billion euros($ 1.63 billion) as a social benefit for pensioners and other seriously affected by the austerity program, Prime Minister Alexis Tsipras said.
Греція розподілить 1, 4 млрд євро($ 1, 63 млрд) в якості соціальної допомоги для пенсіонерів та інших серйозно постраждалих від програми жорсткої економії верств населення, заявив прем'єр-міністр Алексіс Ціпрас.

For private individuals Cards"Start" package for recipients of pensions and social benefits.
Приватним особам Картки Пакет послуг«Стартовий» для отримання пенсії та соціальної допомоги.

That's because automation allows firms to avoid wage taxes, which fund social benefit programmes such as Medicare, Medicaid, and Social Security in the US, or National Insurance contributions in the UK.
Автоматизація дозволяє фірмам уникнути оподаткування заробітної плати, які фінансують програми соціальної допомоги, таких як Medicare, Medicaid і Social Security в США, або внески в Національний страховий фонд у Великобританії.

This method reduces the limit time and acquires good economical benefit and social benefit.
Цей метод скорочує граничний час і набуває хорошої економічної та соціальної вигоди.

Hickel lists as examples of those sectors that are"ecologically destructive and offer little if any social benefit" as: marketing, McMansions, SUVs, beef, single-use plastics and fossil fuels.
Гікель наводить приклади галузей, які є«екологічно руйнівними та приносять дуже мало суспільної користі», як от маркетинг, маєтки, позашляховики, яловичина, одноразові пластмасові вироби та викопне паливо.

That is, if the average monthly household income per person does not exceed the size of the income which grants the right to the tax social benefit(1710 UAH)”.
Тобто, якщо середньомісячний дохід сім'ї в розрахунку на одну особу не перевищує величину доходу, який дає право на податкову соціальну пільгу(1710 грн.).

Therefore, considering the calculation of the poverty line for the employable person and the tax social benefit, qualification of responsibility under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine for the 2013 shall be carried out in the following way.
Таким чином, враховуючи розрахунки прожиткового мінімуму для працездатної особи та податкової соціальної пільги, кваліфікація відповідальності за ст. 212 Кримінального кодексу України станом на 2012 рік здійснюється наступним чином.

They will either have to look for jobs(which are scarce due to the crisis), or to seek a social benefit, or just go to the shadow.
Вони будуть змушені або шукати роботу(а робочих місць в кризовий період бракує), або звертатися по соціальну допомогу, або піти в тінь.

Mises was also able to show that an early and long forgotten insight of Ricardo and his immediate followers was eminently correct: that, apart from the industrial or consumption uses of gold, an increase in the supply of money confers no social benefit whatsoever.
Мізес також зміг показати, що рання і давно забута ідея Рікардо і його безпосередніх послідовників були абсолютно вірними в тому, що окрім промислового або споживчого використання золота, збільшення грошової маси не дає ніякої соціальної користі.

To leave the base rate of personal income tax of 15% and a progressive scale, keep the tax social benefit at the level of 100% minimal payments.
Залишити базову ставку ПДФО 15% і прогресивну шкалу, зберегти податкову соціальну пільгу на рівні 100% мінімальних зарплат.

The Chief Specialist of the Social Affairs Division of the Department of Social Protection of the Population, Family and Youth of Nemyriv regional state administration of the Vinnytsya region Tetiana Bezruchenko was sentenced to 2 years imprisonment for having receiving a 2 thousand UAH bribe for influencing members of the commission in order to allocate social benefit for mother of three and more children.
Головний спеціаліст відділу соціальних питань населення управління соціального захисту населення, сім'ї та молоді Немирівської РДА Вінницької області Тетяна Безрученко засуджена до 2 років позбавлення волі за отримання 2 тис грн хабара за влив на членів комісії задля призначення багатодітній матері соціальної допомоги.

I demand taking immediate and comprehensive measures aimed at eliminating the social benefit arrears,” the inquiry reads.
Вимагаю невідкладно вжити комплексних заходів, спрямованих на ліквідацію заборгованості із соціальних страхових виплат»,- говориться у запиті.

Calculation of the scale of harm is tied to the non-taxable minimum amount of wages of citizens which is equal to(with the aim of qualification of crimes) the tax social benefit- UAH 689 at the moment.
Прив'язка йде до неоподатковуваного податком мінімуму доходів громадян, що дорівнює(з метою кваліфікації злочинів) податковій соціальній пільзі- на даний момент це 689 грн.

The researchers took advantage of evidence that says that Anglo-Saxon settlers had significant economic and social benefit, compared with the original inhabitants of the island.
При цьому дослідники скористалися свідоцтвом, яке говорить, що англосакські поселенці володіли істотною економічною і соціальною перевагою, в порівнянні з корінними жителями острова.

Since this platform unites the efforts of a local business, and most residents and people with active civil position, then this is a great opportunity to participate in the implementation of creative and original projects that primarily have a social benefit, and, in addition, bring moral satisfaction.
Оскільки дана платформа об'єднує зусилля і локального бізнесу, і самих мешканців, і людей з активною громадянською позицією, то це прекрасна можливість брати участь у реалізації креативних та оригінальних проектів, які насамперед мають суспільну користь, і, крім того, приносять моральне задоволення.