Що таке SOCIAL CONSTRUCTION Українською - Українська переклад

• соціальне конструювання
• соціальна конструкція
• соціального конструювання
• соціальній побудові
• соціальний конструкт

Приклади вживання Social construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Biology or a social construction?
Білість чи соціальний конструкт?

Social Construction of Reality.
Соціальне конструювання реальності.

Thus it is a social construction.
Тому вона є соціальним утворенням.

The Social Construction of Power Politics.
Соціальна конструкція силової політики.

Lands of residential and social construction.
Землі житлової та громадської забудови.

The social construction of gender.
Соціальне конструювання гендеру.

Race must be viewed as a social construction.
Корупцію можна розглядати як соціальний конструкт.

The social construction of reality.
Соціальне конструювання реальності.

Berger and Luckmann's Social Construction of Reality.
Бергера і Т. Лукмана про конструювання соціальної реальності.

The Social Construction of Power Politics".
Робить Соціальне конструювання силової політики».

For Chodorow, the contrast between the dyadic and triadic first love experiences explains the social construction of gender roles.
Для Чодороу, контраст між дуальним і тріадним першим досвідом любові пояснює соціальну конструкцію гендерних ролей.

Berger, P. The Social Construction of Reality.
Бергер П. Социальноє конструювання реальності.

Prominent opposition to technologically determinist thinking has emerged within work on the social construction of technology(SCOT).
Виразна опозиція технологічно детерміністичного мислення виникла в рамках роботи з будівництва соціальної технології(SCOT).

The Social Construction of Power Politics” International Organization.
Соціальна конструкція силової політики».

Beauvoir argues that"the fundamental source of women's oppression is its[femininity's] historical and social construction as the quintessential" Other.".
Де Бовуар вістоює думку, що"первинним джерелом пригноблення жінки є її[жіночності] історичне й соціальне конструювання як суттєво" Іншої.

In a word, the social construction of time must be seen as a political process.
Одним словом, суспільну конструкцію часу слід розглядати як політичний процес.

We can hold politicians in contempt, even those whom we have elected, but we still think that if not for them- a social construction would have been ruined.
Ми можемо презирливо ставитися до політиків, навіть до тих, кого обрали самі, але досі думаємо, що якби не вони- то ціла соціальна конструкція завалилася.

In The Market Myth(2016), he analyzes the market as a social construction and reveals a number of common misconceptions about market strengths and weaknesses.
У книзі Міф про ринок(The Market Myth, 2016) він аналізує ринок як соціальну конструкцію та виявляє низку поширених помилок щодо сильних та слабких сторін ринку.

The new state apparatus from the very beginning has become a powerful instrument of dictatorship of the proletariat conquered in protecting the revolution and social construction.
Новий державний апарат вже з самого початку став могутнім знаряддям диктатури пролетаріату у справі захисту завойованої революції та соціального будівництва.

Conceptualizing gender shed light on the social construction of masculinity and femininity as oppositional categories with unequal social value.
Концептуалізація гендера пролила світло на процес соціального конструювання мужності і жіночності як опозиційних категорій з неоднаковою соціальною цінністю.

In drawing attention to this connection, Amy Kaplan has called realism a“strategy for imagining and managing the threats of social change”(cf Social Construction of American Realism ix).
Привертаючи увагу до цієї зв'язку, Емі Каплан назвав реалізм“стратегії уяви і управління погрозами соціальних змін”(Соціальна будова американського реалізму ix).

Social constructionism: A sociological theory of knowledge developed by Peter L. Berger and Thomas Luckmann with their 1966 book, The Social Construction of Reality.
Соціа́льний конструктиві́зм- соціологічна теорія пізнання, розвинена Пітером Бергером і Томасом Лукманом в їхній книзі«Соціальне конструювання реальності»(1966).

Constructivists such as Finnemore and Wendt both emphasize that while ideas and processes tend to explain the social construction of identities and interests, such ideas and processes form a structure of their own which impact upon international actors.
Конструктивісти, такі як Фіннемор і Вендт підкреслили, що в той час як ідеї і процеси, як правило, пояснюють соціальне конструювання ідентичностей та інтересів, такі ідеї і процеси формують структуру своїх власних які впливають на міжнародні суб'єкти.

Like the nature of the international system, constructivists see such identities and interests as not objectively grounded in material forces(such as dictates of the human nature that underpins classicalrealism) but the result of ideas and the social construction of such ideas.
Подібно природі міжнародної системи, конструктивісти побачити такі особистості і інтереси, як об'єктивно не спираються на матеріальні сили(наприклад, велінням людської природи, що лежить в основі класичного реалізму), але результат ідей і соціального конструювання таких ідей.

From the neuroscience of behaviour to the social construction of reality, this degree will equip you with the knowledge and skills necessary for careers in psychology and beyond.
Від нейробіології поведінки до соціального конструювання реальності, ця ступінь буде оснащувати вам знання та навички, необхідні для кар'єри в області психології і за її межами.

The course will give you the opportunity to study and research the main ways in which social scientists analyse the role of the mass media in the social construction, representation and understanding of difference and social diversity and get a critical understanding of the social and media structures and journalistic practices that impact upon these processes.
Курс дасть вам можливість вивчати та досліджувати основні способи, за допомогою яких соціологи аналізують роль засобів масової інформації у соціальній побудові, представленні та розумінні різниці та соціальної різноманітності та отримують критичне розуміння соціальних та медіа-структур і журналістські практики, що впливають на ці процеси.

Wendt's 1992 article"Anarchy is What States Make of It: the Social Construction of Power Politics" published in International Organization laid the theoretical groundwork for challenging what he considered to be a flaw shared by both neorealists and neoliberal institutionalists, namely, a commitment to a(crude) form of materialism.
Стаття Вендта«Анархія це те, що держава з неї робить: Соціальне конструювання силової політики», опублікована в Міжнародній організації, заклала теоретичну основу для заперечування того, що він вважав вадою спільною обом неореалізму і неолібералізму інституціоналістів, а саме прихильність до(сирої) форми матеріалізму.

Instead, research in science and technology studies, social construction of technology and related fields have emphasised more nuanced views that resist easy causal formulations.
Замість цього, дослідження в галузі науки і техніки, соціального конструювання техніки і в суміжних областях підкреслюють більш тонкі погляди, які чинять опір легко причинним формулюванням.