Що таке SOCIAL DIFFERENTIATION Українською - Українська переклад

• соціальна диференціація
• соціальну диференціацію
• соціальної диференціації

Приклади вживання Social differentiation Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is social differentiation?
Що таке соціальна диференціація?

Tendencies and mechanisms of social differentiation;
Тенденції й механізми соціальної диференціації;

Social differentiation increased.
Збільшення соціальної диференціації.

Increase in social differentiation.
Збільшення соціальної диференціації.

Social differentiation in mortality during the 1933 holodomor: the case of Lebedyn.
Соціальна диференціація смертності населення м. Лебедин під час голодомору у 1933 році.

There's one and the same fragmentation, social differentiation, and stratification(separation and inequality) of society.
Одне і те ж роздроблення, соціальна диференціація і стратифікація(розділення і нерівність) суспільства.

Social differentiation refers to the process of differentiation as well as to the results of this process.
Соціальна диференціація означає як процес розчленування, так і його наслідки.

Consequently, inflation sharply strengthens social differentiation in society and exacerbating social conflicts.
Таким чином інфляція неминуче посилює соціальне розшарування в суспільстві і загострює соціальні конфлікти.

The social differentiation of the educational system.
Соціальна диференціація в системі освіти.

Christianity formed as a religion class society, sanctified power of the ruling elite, social differentiation and the whole feudal system.
Християнство, як релігія класового суспільства, освячувала владу панівної еліти, соціальну диференціацію та всю феодальну систему.

It investigates social differentiation of health status and mortality rate of population.
Досліджується соціальна диференціація стану здоров'я та смертності населення.

Tashfel and J. Turner indicate that the identification process is associated with the process of social differentiation or the emergence of feelings"they".
Тернер говорять про те, що процес ідентифікації пов'язаний з процесом соціальної диференціації або виникнення почуття"вони".

Also, social differentiation became more pronounced: a small dominant group ruled over the majority of the population.
Також зміцнювалася соціальна диференціація- невеликі групи людей управляли більшою частиною населення.

Christianity formed as a religion class society, sanctified power of the ruling elite, social differentiation and the whole feudal system.
Християнство, сформоване як ре-лігія класового суспільства, освячувало владу панівної елі-ти, соціальну диференціацію та всю феодальну систему.

This social differentiation was based on the possession of certain technical knowledge, such as astronomy, writing, and commerce.
Така соціальна диференціація була заснована на володінні певними знаннями, такими як астрономія, писемність та основи комерції.

For the first time, work of the section“Sociology and medicine: interaction in conditions of social differentiation” was organized within the Congress framework.
Вперше, в рамках Конгресу, організовано роботу секції«Соціологія та медицина: взаємодія в умовах соціальної диференціації».

The formation of personality is bound up with social differentiation, with the separation of the individual from the collective through the expansion of personal rights and obligations.
Становлення особистості пов'язане з процесом суспільної диференціації, виділенням окремого індивіда з колективу у міру розвитку особистих прав і обов'язків.

The link between castles and the specialization of authority is indirectly proved by the increasing social differentiation, which became evident precisely at that time.
Про зв'язок між появою замків і спеціалізацією влади побічно свідчить і поглиблення соціальної диференціації, що спостерігається саме в цей період.

Economic disintegration, the social differentiation in society, and the depreciation of spiritual values promote tension in relations between regions and the center and represent a threat to the federal structure and the socioeconomic fabric of the Russian Federation.
Економічна дезінтеграція, соціальна диференціація суспільства, девальвація духовних цінностей сприяють посиленню напруженості у взаєминах регіонів і центру, являючи собою загрозу федеративного устрою і соціально-економічного укладу Російської Федерації.

A pension reform was implemented, which greatly postponed the moment of retirement, but established social differentiation- a special retirement and surcharges for the security forces.
Проведена пенсійна реформа, набагато відстрочити момент виходу на пенсію, але встановила соціальну диференціацію- спеціальний вихід на пенсії і доплати для силових органів.

The main mechanisms of social inequality are the property relations of power(dominance and submission), social division of labor, as well as uncontrolled, spontaneous social differentiation.
Основними механізмами соціальної нерівності є відносини власності, влади(панування і підпорядкування), соціального(тобто соціально закріпленого і ієрархізованої) поділу праці, а також неконтрольована, стихійна соціальна диференціація.

In classical sociological theory, modernisation was conceptualised by Durkheim as involving a process of social differentiation, by Weber as a process of rationalisation, and by Marx as a process of commodification.
У класичній соціології він осмислялся Дюркгеймом як процес соціальної диференціації, Вебером як процес раціоналізації, а Марксом як процес товаризации.

In my judgment, the common root of all the above-mentioned views of Drahomanov was a unilinear, undialectical understanding of socio-historical development, and hence an inability to recognize the necessity of social differentiation and political pluralism.
На нашу думку, спільним коренем усіх вищезгаданих поглядів Драгоманова було однолінійне, недіялектичне розуміння природи історико-суспільного розвитку, а через це і неспроможність визнати закономірність соціяльної диференціації й політичного плюралізму.

In the newly independent countries of Africa and Asia social differentiation is growing, and there is intensifying conflict between democratic forces and imperialism and the forces of internal reaction- those elements among the national bourgeoisie that are increasingly inclined to come to terms with imperialism.
У вивільнюваних країнах Африки та Азії розвивається соціальна диференціація, загострюється конфлікт демократичних сил з імперіалізмом і силами внутрішньої реакції, з тими елементами національної буржуазії, які все більш схильні йти на змову з імперіалізмом.

I am concerned rather with a peculiar bias, extremely widespread among the East European intelligentsia of the nineteenth century, which was characterized by a distaste for social differentiation as such, an inclination toward levelling to the lowest denominator, toward the assessment of all social and cultural phenomena from the standpoint of the"younger brother's" interests, and toward the identification of the nation with the peasantry.
Нам ідеться радше про своєрідний світогляд, дуже поширений серед східноєвропейської інтелігенції XIX ст., що його характеризувала нехіть до соціяльної диференціації як такої, нахил до рівняння вниз, до оцінювання всіх суспільних і культурних явищ з погляду інтересів меншого брата, до ототожнювання нації з"мужицтвом".

It covers methodological and methodical issues of analyzing structural features and social differentiation of demographic processes, evaluating standards of living of rural population, its socio-economic structure, medium-term forecast of demographic situation in rural areas.
Висвітлюється низка методологічних та методичних питань аналізу структурних особливостей та соціальної диференціації демографічних процесів, оцінки рівня життя сільського населення, його соціально-економічних структур, прогнозування демографічної ситуації у сільській місцевості на середньострокову перспективу.

Highlights a number of methodological and methodical analysis of structural features and social differentiation of demographic processes, evaluation of rural population, its social and economic structures forecasting demographic situation in rural areas in the medium term.
Висвітлена низка методологічних та методичних питань аналізу структурних особливостей та соціальної диференціації демографічних процесів, оцінки рівня життя сільського населення, його соціально-економічних структур, прогнозування демографічної ситуації у сільській місцевості на середньострокову перспективу.

Progressive social and economic differentiation causes an increase politicization of public life, the emergence of the historical political scene parties are actively vying for power.
Прогресуюча соціально-економічна диференціація спричиняє зростання політизації суспільного життя, появу на історичній сцені політичних партій, які активно претендують на владу.

All of them are being promoted as a whip of socialization, democratization of government and conduct of power by active social policy, as well as not allowing significant social and economic differentiation and social conflicts.
Це відбувається шляхом соціалізації, демократизації відносин власності та проведення державою активної соціальної політики, яка не допускає значної соціально-економічної диференціації суспільства і соціальних конфліктів.