Що таке SOCIAL DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• соціальні відмінності
• соціальні розбіжності
• соціальних відмінностей

Приклади вживання Social differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

The multiculturalism and the social differences.
Мультикультуралізм і соціальні відмінності.

It really does cross over many social differences and brings a large and diverse audience together.
Вона проявляється навіть незважаючи на всі соціальні відмінності, і примудряється зібрати велику і різноманітну аудиторію.

How education and democracy help overcome social differences;
Як освіта і демократія допомагають подолати соціальні розбіжності;

Besides cultural and religious differences, social differences also played an important role in the relationship between Jews and non-Jews in Galicia.
Окрім культурно-релігійних відмінностей, важливу роль у стосунках між євреями та неєвреями Галичини грали соціяльні різниці.

Keep an open mind regarding the cultural and social differences you observe.
Зберігайте відкритий розум щодо культурних та соціальних відмінностей, які ви спостерігаєте.

Because of the large cultural and social differences in East Africa contain a significant potential for conflict, not just expressed in the past and current wars, including civil.
Унаслідок великих культурно-соціальних відмінностей в Східній Африці міститься значний конфліктний потенціал, що не раз виразився в минулих і поточних війнах, зокрема громадянських.

In addition you have to adapt to cultural and social differences in an unfamiliar environment.
Крім того, вам доведеться адаптуватися до культурних і соціальних відмінностей у незнайомому середовищі.

The struggle for hegemony is then, again, the struggle for how this zero-difference will be overdetermined by other particular social differences.
Відтак, боротьба за гегемонію є, знову ж таки, боротьбою за те, як цю нульову відмінність буде наддетерміновано іншими специфічними соціальними відмінностями.

In fact, it is incorporates elements and inter relates with trends, social differences and politics both before and after the period.
Фактично, він включив в себе елементи і взаємозв'язки в тенденціях, соціальних відмінностях і політики як до, так і після цього періоду.

Apartment rentals are also cheap comparing to capitals like Paris, and even cities in Brazil, like São Paulo and Rio, and, in general, there are not big social differences.
Оренда квартир також дешева в порівнянні з столицями, такими як Париж, і навіть такі міста в Бразилії, як Сан-Паулу та Ріо, і взагалі немає великих соціальних відмінностей.

You must also take into account the social differences, employees' education, the differences in the vocabulary and lexicon, and different levels of knowledge about the subject matter.
Також враховуються соціальні відмінності, освіта співробітників, відмінності в словниковому запасі і лексиконі, різний рівень знань про предмет обговорення.

Against common sense, because it denies the biological, psychological, and social differences between men and women;
Бореться зі здоровим глуздом тому, що заперечує біологічні, психологічні і соціальні відмінності між чоловіком і жінкою;

This is a merciless city with enormous cultural and social differences, but here you can understand who you are and what you should be doing, as to survive here you have to make up your mind and make a decision.
Це нещадне місто з величезними культурними, соціальними відмінностями, але саме тут можна зрозуміти, ким ти є і чим тобі слід займатися, адже для того, щоб вижити тут, тобі доведеться визначитися і прийняти рішення.

Fights against common sense because it denies the biological, psychological and social differences of man and woman.
Бореться зі здоровим глуздом тому, що заперечує біологічні, психологічні і соціальні відмінності між чоловіком і жінкою;

Proponents of the first position believe that school uniforms discipline, eliminate social differences equalize children from poor and wealthy families, provides an opportunity to realize himself a student and a member of the team.
Прихильники першої позиції вважають, що шкільна форма дисциплінує, усуває соціальні розбіжності, зрівняє дітей з бідних і багатих сімей, дає можливість усвідомити себе учнем і членом колективу.

The 2020 budget envisages some 60 billion euros($66bn) to support farmers, fisheries and biodiversity, and almost 59 billion euros($65bn) to reduce economic and social differences between European regions.
Бюджет 2020 року передбачає близько 60 млрд євро для підтримки фермерів, рибальства і біорізноманіття та майже 59 млрд для скорочення економічних і соціальних відмінностей між європейськими регіонами.

Scientists dealing with these issues proceed from the premise that all national and social differences between countries and peoples do not exclude the need to solve the general problem of preserving the human race on Earth;
Вчені, які займаються цими питаннями, виходять з того, що всі національні та соціальні відмінності між країнами і народами не виключають необхідності вирішення загальної проблеми збереження людського роду на Землі;

A dynamic balance between economy and society, intended to generate long-term relationships between user and object/service and finally to be respectful and mindful of the environmental and social differences.
Динамічний баланс між економікою та суспільством, що призначений створити довготермінові відносини між користувачем та об'єктом/послугою, врешті-решт повинен бути шанобливим також з огляду на екологічні та соціальні відмінності.

Persons located at great distance in Blau space are very unlikely to interact, which creates the conditions for social differences in any characteristic that is transmitted through social communication.
Особливо малоймовірна взаємодія осіб, що розташовані на великій відстані в просторі Блау, що в свою чергу створює умови для соціальних відмінностей будь-якої характеристики, яка передається через соціальну комунікацію.

The main objective of FairCoop is to make the transition to a new world possible reducing the economic and social differences between humans as much as possible and simultaneously contributing to a new global wealth available to all humanity in the form of commons.
Основною метою FairCoop є перехід до нового світу, який може максимально скоротити економічні та соціальні розбіжності між людьми та одночасно сприяти створенню нових глобальних благ, доступних для всього людства у формі спільних інтересів.

The National Interest is not restricted in content to“foreign policy” in the narrow, technical sense but attempts to pay attention to broad ideas and the way in which cultural and social differences, technological innovations, history, and religion impact the behavior of states.
The National Interest не обмежений за змістом обговоренням"зовнішньої політики" у вузькому, технічному сенсі, але звертає увагу на загальні ідеї і на те, яким чином культурні та соціальні відмінності, технологічні інновації, історія та релігія впливають на поведінку держав.

Technology can be used to improve the productivity of human work, decrease physical efforts and increase the quality of life of the population, but also technology can cause social differences(according to the acquired technological knowledge), pollute the environment and provoke unemployment(workers are replaced by machines).
Технологія може бути використана для підвищення продуктивності людської праці, зменшення фізичних зусиль і підвищення якості життя населення, а також технологія може викликати соціальні відмінності(відповідно до отриманих технологічних знань), забруднювати навколишнє середовище і провокують безробіття(працівників замінюють машини).

The Romans“tied” the eyes to the goddess- in their opinion, the blindfold underlined the fact that the court does not pay attention to material and social differences between the parties, but takes into account only the facts, having listened to both sides.
Очі богині«зав'язали» римляни- на їх думку, пов'язка на очах мала підкреслювати той факт, що суд не зважає на матеріальні чи соціальні відмінності між сторонами, а бере до уваги лише факти, вислуховуючи обидві сторони на рівні.

The technology can be used to improve the productiveness of human labour, cut back physical efforts and improve the quality of life of the inhabitants, but the technology may trigger social differences(in response to the technological data), pollute the environment and cause unemployment(the workers are changed by machines).
Технологія може бути використана для підвищення продуктивності людської праці, зменшення фізичних зусиль і підвищення якості життя населення, а також технологія може викликати соціальні відмінності(відповідно до отриманих технологічних знань), забруднювати навколишнє середовище і провокують безробіття(працівників замінюють машини).

The technology can be used to improve the productivity of human labour, reduce physical efforts and increase the quality of life of the population, but the technology can also cause social differences(according to the technological knowledge), pollute the environment and cause unemployment(the workers are replaced by machines).
Технологія може бути використана для підвищення продуктивності людської праці, зменшення фізичних зусиль і підвищення якості життя населення, а також технологія може викликати соціальні відмінності(відповідно до отриманих технологічних знань), забруднювати навколишнє середовище і провокують безробіття(працівників замінюють машини).

The know-how can be used to improve the productiveness of human labour, cut back bodily efforts and enhance the standard of life of the inhabitants, but the expertise also can trigger social differences(in line with the technological information), pollute the environment and trigger unemployment(the employees are replaced by machines).
Технологія може бути використана для підвищення продуктивності людської праці, зменшення фізичних зусиль і підвищення якості життя населення, а також технологія може викликати соціальні відмінності(відповідно до отриманих технологічних знань), забруднювати навколишнє середовище і провокують безробіття(працівників замінюють машини).

The expertise can be utilized to improve the productivity of human labour, cut back bodily efforts and increase the quality of life of the population, but the technology may also trigger social differences(in response to the technological knowledge), pollute the environment and trigger unemployment(the workers are replaced by machines).
Технологія може бути використана для підвищення продуктивності людської праці, зменшення фізичних зусиль і підвищення якості життя населення, а також технологія може викликати соціальні відмінності(відповідно до отриманих технологічних знань), забруднювати навколишнє середовище і провокують безробіття(працівників замінюють машини).

The expertise can be utilized to improve the productivity of human labour, cut back physical efforts and increase the standard of life of the population, but the technology also can trigger social differences(according to the technological knowledge), pollute the surroundings and cause unemployment(the employees are replaced by machines).
Технологія може бути використана для підвищення продуктивності людської праці, зменшення фізичних зусиль і підвищення якості життя населення, а також технологія може викликати соціальні відмінності(відповідно до отриманих технологічних знань), забруднювати навколишнє середовище і провокують безробіття(працівників замінюють машини).

However, any convergence of diverse professional practices is likely to be inhibited because occupations are social structures, characterized by different educational programs, social differences(including gender, with Computer Science historically mostly male, and Librarianship mostly female), and different professional associations.
Проте, будь-яке зближення різних професійних практик, ймовірно, буде заборонена, так заняття є соціальні структури, які характеризуються різними освітніми програмами, соціальні відмінності(в тому числі статі, з комп'ютерних наук історично в основному чоловіки, і бібліотечну в основному жінок), а також різні професійні асоціації.