Що таке SOCIAL DISTINCTIONS Українською - Українська переклад

• суспільні відмінності
• соціальні відмінності

Приклади вживання Social distinctions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social distinctions may be based only upon general usefulness.
Їх відмінності можуть ґрунтуватися лише на загальній потребі.

People are born free andequal in rights. Social distinctions may be based only ongeneral benefit.
Рівними в правах. Суспільні відмінності можуть бути основані тільки на.

Social distinctions may only be based on common utility”.
Суспільні відмінності можуть базуватися лише на загальній користі».

These incentives involve benefits like"socializing congeniality, the sense of group membership and identification, the status resulting from membership, fun and conviviality, the maintenance of social distinctions, and so on.
Ці стимули включають такі вигоди, як"почуття членства в групі та ідентифікації, статус, що випливає з членства, спільне дозвілля, підтримку соціальних відмінностей, і так далі.

Social distinctions can be based only on public utility.”.
Суспільні відмінності можуть базуватися лише на загальній користі».

These incentives involve benefits like"socializing congeniality, the sense of group membership and identification, the status resulting from membership, fun and conviviality, the maintenance of social distinctions, and so on.[37] A solidary incentive is one in which the rewards for participation are socially derived and created out of the act of association.
Ці стимули включають такі вигоди, як"почуття членства в групі та ідентифікації, статус, що випливає з членства, спільне дозвілля, підтримку соціальних відмінностей, і так далі.[37] Солідарна мотивація це коли вигоди від участі виводяться з соціальних обставин і створюються самим фактом асоціації з такою групою.

Social distinctions may be based only ongeneral benefit.
Суспільні відмінності можуть бути основані тільки на загальній користі.

Social distinctions can only be founded on a common utility”.
Суспільні відмінності можуть базуватися лише на загальній користі».

Social distinctions may only be based on common utility".
Соціальні відмінності можуть ґрунтуватися лише на загальній корисності».

Social distinctions can be based only upon public utility.
Суспільні відмінності можуть бути основані тільки на загальній користі.

Social distinctions may be based only on common utility.”.
Соціальні відмінності можуть ґрунтуватися лише на загальній корисності».

Social distinctions can be founded only on general utility.
Суспільні відмінності можуть бути основані тільки на загальній користі.

Social distinctions can be based only on public utility.”.
Соціальні відмінності можуть ґрунтуватися лише на загальній корисності».

Social distinctions can only be founded on a common utility”.
Соціальні відмінності можуть ґрунтуватися лише на загальній корисності».

Social distinctions had an effect in clothes, in their colours and style.
Соціальні відмінності позначалися в одязі, еe кольоровій гамі.

Social distinctions may be based only upon general usefulness.
Суспільні відмінності можуть ґрунтуватися лише на основі загальної користі.

Social distinctions can be based only on public utility.
Суспільні відмінності можуть грунтуватися тільки на суспільній користі.

Social distinctions can be founded only on the common good.
Суспільні відмінності можуть бути обґрунтовані лише суспільним благом.

Social distinctions may only be founded upon the common good.
Суспільні відмінності можуть бути обґрунтовані лише суспільним благом.

Social distinctions can be established only for the common benefit.".
Суспільні відмінності можуть ґрунтуватися лише на основі загальної користі.

Social distinctions in wusun society are well traced on archaeological materials.
Соціальні відмінності в усуньского суспільстві добре простежуються за археологічними матеріалами.

Social distinctions in wusun society are well traced on archaeological materials.
Соціальна нерівність в усунском суспільстві добре простежується на археологічних матеріалах.

It's social distinctions in between males and females that I think offer the most engaging description for why women suffer disproportionately from psychological health issues.
Це соціальні відмінності між чоловіками і жінками, які, я думаю, є найбільш привабливим описом того, чому жінки страждають непропорційно від психологічних проблем зі здоров'ям.

It became the symbol of social distinction.
Стає одним з показників соціальної диференціації.

The judge is no respecter of the litigants themselves, their property and social distinction, but only heed the facts and truth, vyslushavaya both sides.
Суддя не бачить самих тяжущіхся, на їх майнове і соціальне розходження, а лише дослухається фактам і правді, вислушавая обидві сторони.

In a world where you can tell a book by its cover, fashion is the communication tool by which the necessary information is transferred to the social distinction.
У світі, де ви можете розповісти книгу по його обкладинці, мода є інструментом комунікації, за допомогою якого необхідна інформація передається соціальній відмінності.

That is why generic, social and psychological distinctions make obesity and thinness preferentially feminine.
Саме тому загальні, соціальні та психологічні відмінності роблять ожиріння і тонкість переважним жіночим.

The Charter also states that USJ serves all members of the community, regardless of social and ethnic distinctions, which explains the importance it accords to maintaining diversity in its faculty and student body.
Хартія також стверджує, що USJ обслуговує всіх членів громади, незалежно від соціальних та етнічних відмінностей, що пояснює важливість, яку вона надає збереженню різноманітності у факультеті та студентському корпусі.

Whereas Freud, from a biological starting point, arrived at the recognition of the distinctive property of social systems, Durkheim began with the conviction that clear distinctions between social and personal systems are essential; in his famous phrase, society was a reality sui generis.".
В той час як Фрейд, з біологічної відправної точки, прийшов до визнання відмітної властивості соціальних систем, Дюркгейм почав з переконання, що чіткі відмінності між соціальними та особистими системами є суттєвими; generis.".

Social workers should make clear distinctions between statements made and actions engaged in as a private individual and as a representative of the social work profession…”.
Соціальний працівник повинен чітко відрізняти заяви і дії, зроблені ним як приватною особою, так і представником соціальної роботи як професії.