Що таке SOCIAL DISTANCING Українською - Українська переклад

• соціальне дистанціювання
• соціальна дистанція
• соціального дистанціювання

Приклади вживання Social distancing Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is called Social Distancing.
Це називається соціальною дистанцією.

Social distancing comes naturally to Tom.
Соціальне дистанціювання Тому дається легко.

Infection control Social distancing.
Контроль інфекцій Соціальне дистанціювання.

Social distancing comes naturally to Tom.
Соціальне дистанціювання- це природньо для Тома.

Isolate, maintain social distancing.
Ізолювати, підтримувати соціальну дистанцію.

Social distancing comes naturally to Tom.
Соціальне дистанціювання- це природній порядок речей для Тома.

The squirrels are practicing social distancing.
Білки практикують соціальне дистанціювання.

Remember social distancing does not mean social isolation!
Пам'ятайте, що соціальна дистанція не означає соціальну ізоляцію!

The squirrels seemed to be practicing social distancing.
Білки, здавалося, практикували соціальне дистанціювання.

The squirrels are practicing social distancing. They each climb a different tree and stay away from each other.
Білки практикують соціальне дистанціювання. Кожна з них залазить на окреме дерево і вони тримаються подалі одна від одної.

Flattening the curve relies on mitigation techniques such as hand washing, use of face masks and social distancing.
Вирівнювання кривої спирається на такі методи пом'якшення, як миття рук, використання масок для обличчя та соціальне дистанціювання.

Throughout the history, social distancing and staying home have proven to save millions of lives during pandemics.
Протягом всієї історії соціальне дистанціювання і перебування вдома довели, щоб врятувати мільйони життів під час пандемій.

On June 5, WHO has changed its advice on face masks, recommending that fabric masks should be worn by general public where social distancing is not possible(e.g., on public transport, in shops or in other confined or crowded environments).[1][21].
Червня ВООЗ змінила свої рекомендації щодо масок для обличчя, рекомендуючи носити тканинні маски там, де соціальна дистанція неможлива(наприклад, у громадському транспорті, в магазинах або в інших людних місцях).[1][2].

Thousands of Israelis engaged in social distancing while gathering to protest against the believed anti-democratic measures in the country by Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Тисячі ізраїльтян, дотримуючись соціального дистанціювання, взяли участь протестах проти карантину в країні, запровадженого прем'єр-міністром Беньяміном Нетаньяху.

As a family of independent study charter schools, we have been well equipped to serve every student in a virtual setting and have successfully made modifications to make sure all programs are aligning with the state recommendation for social distancing.
Як сім'я незалежних навчальних чартерних шкіл, ми добре обладнані для обслуговування кожного учня у віртуальній обстановці та успішно внесли зміни, щоб переконатися, що всі програми узгоджуються з державною рекомендацією щодо соціального дистанціювання.

Critics note that president López Obrador does not practice social distancing but continues to greet large crowds, and the borders have not been closed.
Також зазначалося, що президент Лопес Обрадор не практикував соціальне дистанціювання, і що державні кордони не були закриті.

Sweden's pandemic strategy has been described as trusting the public to act responsibly: instead of wide-ranging bans and restrictions, authorities have advised people to maintain good hand hygiene, work from home if possible and practice social distancing, while those over 70 have been urged to self-isolate as a precaution.[18].
Пандемічна стратегія Швеції описується як довіра до громадськості діяти відповідально: замість широкомасштабних заборон та обмежень влада радила людям дотримуватися належної гігієни рук, по можливості працювати вдома та практикувати соціальне дистанціювання, а тих, хто старше 70 років, закликали. самоізолюватись, як запобіжний захід.[1].

Non-pharmaceutical interventions such as hand washing, social distancing, isolation and disinfection[1] reduce the daily infections, therefore flattening the epidemic curve.
Нефармацевтичні втручання, такі як миття рук, соціальне дистанціювання, ізоляція та дезінфекція[1] зменшують щоденні зараження, отже, згладжують криву епідемії.

According to Vox, in order to move away from social distancing and return to normal, the US needs to flatten the curve by isolation and mass testing, and to raise the line.[13] Vox encourages building up health care capability including mass testing, software and infrastructures to trace and quarantine infected people, and scaling up cares including by resolving shortages in personal protection equipment, face masks.[13].
За словами Vox Media, для того, щоб відійти від соціального дистанціювання і повернутися до норми, потрібно згладити криву шляхом ізоляції та масових випробувань та підняти лінію.[1] Vox заохочує нарощувати можливості охорони здоров'я, включаючи масові випробування, програмне забезпечення та інфраструктуру для відстеження та карантину інфікованих людей, а також збільшення масштабів турботи для населення, в тому числі шляхом усунення нестачі засобів індивідуального захисту та масок для обличчя.[1].

There also is a much better understanding of non-pharmaceutical interventions- such as social distancing, respiratory and cough etiquette and hand hygiene- and how these measures help slow the spread of flu.
Також, існує набагато краще розуміння НЕ фармацевтичних втручань, таких як соціальне дистанціювання, респіраторний етикет, кашель-етикет та гігієна рук, а також те, як ці заходи допомагають сповільнити поширення грипу.

This is called social distance.
Це називається соціальною дистанцією.

Social distance hierarchy.
Ієрархія соціальних дистанцій.

Xenophobia Index(an average social distance on the Bogardus scale) by ages.
Індекс ксенофобії(середня соціальна відстань за шкалою Богардуса) за роками.

Social distance to… Oct.18 Sep.18.
Соціальна відстань до… Жовт. 18 Вер. 18.

The Bogardus social distance scale is a psychological testing scale created by Emory S.
Боґардусова шкала соціальної віддаленности- це шкала психологічного тестування, створена Еморі С.

It also tells you social distance.
Це також видиме відстань або соціальна відстань.

The minimum social distance is 1(I agree to admit him/her as a family member), the maximum is 7(I would not allow him/her to Ukraine).
Мінімальна соціальна дистанція 1(згоден допустити як члена родини), максимальна 7(не пускав би в Україну).

Minimum social distance 1(agree to admit as a member of the family), maximum 7(would not let in Ukraine).
Мінімальна соціальна дистанція 1(згоден допустити як члена родини), максимальна 7(не пускав би в Україну).

The minimum social distance is 1(I agree to admit him/her as a family member), the maximum is 7(I would not allow him/her to Ukraine).
Це називається соціальною дистанцією(мінімальна 1- згоден допустити як члена родини, максимальна 7- не пускав би в Україну).

During the revolution, this group overcame the social distance and took the highest position in Russian society.
Під час революції ця група подолала величезну соціальну дистанцію і посіла високе положення в російській суспільстві.