What is the translation of " SOCIAL DIFFERENCES " in Norwegian?

• sosiale forskjeller
• sosiale forskjellar
• sosiale ulikhetene

Examples of using Social differences in English and their translations into Norwegian

Increased social differences.
Økende sosiale forskjeller.

Social differences in smoking and snus use.
Sosiale forskjellar i røyking og snusbruk.

They eliminate social differences.
De fjerne sosiale forskjeller.

Social differences that are inherited to students are pointed out in school for decades.
Sosiale forskjeller som går i arv til elever er påpekt i skolen i årtier.

Free choice of hospital may reinforce social differences.
Mulig fritt sykehusvalg forsterker sosiale forskjeller.

Increasing social differences in life expectancy.
Økende sosiale forskjeller i levealder.

It is possible that the system reinforces social differences,' she says.
Det er mulig at ordningen forsterker sosiale forskjeller, sier hun.

Since 1960, social differences in life expectancy have increased.
I perioden etter 1960 har sosiale forskjeller i levealder økt.

Keep an open mind regarding the cultural and social differences you observe.
Hold et åpent sinn om de kulturelle og sosiale forskjellene du observerer.

This indicates that social differences could be increasing,” comments Professor Becker.
Noe kan tyde på at de sosiale forskjellene øker, sier Becker.

Educational aid is the most effective way to offer foreign aid and equalise social differences.
Utdanningsbistand er den mest effektive formen for å yte bistand og for å utjevne sosiale ulikheter.

Social differences in overweight and obesity are also found among children(Biehl, 2013).
Også blant barn er det funnet sosiale forskjeller i overvekt og fedme(Biehl, 2013).

More information is available in the report"Social Differences in Young People's Life"(NOVA, 2016).
Meir informasjon finst i rapporten«Sosiale forskjellar i unges liv»(NOVA, 2016).

The economic and social differences in our societyl By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates.
De økonomiske og sosiale ulikhetene i vårt samfunn! Ved å holde på gamle imperialistdogmer som opprettholder.

However, once the contact is taken, there seems to be no social differences in further use of the services.
Men etter at kontakten er tatt, ser det ikke ut til å være sosiale forskjeller i bruken av tjenesten.

After the millennium, social differences and inequality has increased, as has the number of poor people in Norway.
Sosiale forskjeller er økende etter tusenårsskiftet og antallet fattige i Norge har økt.

By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic and social differences in our society!
Ved å holde på gamle imperialistdogmer som opprettholder… de økonomiske og sosiale ulikhetene i vårt samfunn!

Their intervention exacerbated social differences between the Tutsi and Hutu, and contributed to political unrest in the region.
Regionen har opplevd mye politisk uro på grunn av de sosiale forskjellene mellom hutuene og tutsiene.

In 2010, the Radisson Blu Hotel, Nice pledged to support cultural, ethnic and social differences by signing the Diversity Charter.
I 2010 forpliktet Radisson Blu Hotel, Nice seg til å støtte kulturelle, etniske og sosiale forskjeller ved å signere mangfoldsavtalen.

Helping to reduce social differences between children, I believe, is a typical task for a proactive child welfare authority.
Å bidra til å utjevne sosiale forskjeller mellom barn, mener jeg er en typisk oppgave for et proaktivt barnevern.

Transnational police work requires police officers to be able to handle both cultural and social differences internal to the organization.
Transnasjonalt politiarbeid krever at politibetjentene evner å håndtere både kulturelle og sosiale forskjeller innad i organisasjonen.

Social differences in mental illness are seen whether the differences are measured in terms of education or income.
Sosiale forskjeller i psykisk sykelighet viser seg enten forskjellene måles i form av utdannelse eller inntekt.

Much of this can be attributed to increasing social differences in mortality from lung cancer and COPD.
Mye av dette kan tilskrives en økende sosial forskjell i dødelighet av lungekreft og KOLS.

Gharahkhani believes that child welfare authorities have an obligation to work on prevention to help families and help to reduce social differences between children.
Gharahkhani slår fast at Barnevernet har en forpliktelse til å jobbe forebyggende med å hjelpe familier samt bidra til å utjevne sosiale forskjeller mellom barn.

Because of the social differences between the East End and the West End, there have traditionally been sociolinguistic differences between the two parts of the city.
På grunn av de sosiale ulikhetene mellom øst og vest, har det tradisjonelt vært markerte sosiolingvistiske forskjeller mellom de to delene av byen.

People suffer from not having meaningful work and a secure future, and economic and social differences among people lead to poor mental health.
Folk lir under saknet av meiningsfullt arbeid og ei trygg framtid, og økonomiske og sosiale skilnader mellom folk fører til psykisk uhelse.

The social differences in tobacco use can already be seen in high school, see Figures 10 and 11, which show smoking and snus use among students with different socioeconomic status.
Dei sosiale forskjellane i tobakksbruk viser seg allereie på ungdomsskulen, sjå figur 10 og 11 som viser røyking og snusbruk blant elevar med ulik sosioøkonomisk status.

Many people probably think that social inequality is smaller in Norway than in other countries but the social differences in mental health are extensive,” he adds.
Mange tenker nok at sosiale forskjeller er mindre i Norge enn i andre land, men de sosiale forskjellene i psykisk helse er omfattende, legger han til.

Social differences for smoking in pregnancy help to maintain social differences in health, since smoking seems to negatively impact the health of the mother, the foetus and the child.
Sosiale forskjellar når det gjeld røyking i svangerskapet, er med på å oppretthalde sosiale forskjellar i helse, sidan røykinga verkar negativt både på mor si helse og på fosteret og barnet si helse.

Political unrest occurred throughout the region, in part, because of social differences between the Tutsi and Hutu, provoking civil war in Burundi throughout the middle twentieth century.
Regionen har opplevd mye politisk uro på grunn av de sosiale forskjellene mellom hutuene og tutsiene, noe som resulterte i borgerkrig på midten av 1900-tallet.

How to use "social differences" in an English sentence

There are biological, psychological and social differences between males and females.

She criticized the social differences based on gender; in her book.

Wide range of cultural and social differences is observed across country.

It helped to reduce social differences between members of the group.

There are wide ranging economic, political and social differences among countries.

With the interactive application we highlight the social differences of Berliners.

Destined not merely to perpetuate social differences but to crystallise them.

Showing sensitivity to cultural and social differences when communicating with others.

Second, the social differences between the interlocutors could not go unnoticed.

A world where social differences make a great impact on life.

How to use "sosiale forskjeller" in a Norwegian sentence

Sosiale forskjeller i samfunnet rammer innvandrerbefolkningen hardest.

Sosiale forskjeller har vært særlig vektlagt.

Hvilke sosiale forskjeller går langs Akerselva?

– Sosiale forskjeller truer rettsstaten | kommunal-rapport.no – Sosiale forskjeller truer rettsstaten Politikk.

Men de sosiale forskjeller holdt seg øyensynlig.

Likevel ser vi sosiale forskjeller også her.

Sosiale forskjeller også bidra til lærevansker.

Lønnsforskjeller og sosiale forskjeller når ubeskrivelige nivå.

Samtidig ventes det økte sosiale forskjeller

Store sosiale forskjeller skaper et utrygt samfunn.