Що таке SOCIAL MEDIA POSTS Українською - Українська переклад

• публікаціях у соціальних мережах
• повідомлення в соціальних мережах
• повідомлення соціальних медіа
• пости в соціальних мережах
• публікацій у соціальних мережах
• соціальні повідомлення ЗМІ
• записів у соціальних мережах

Приклади вживання Social media posts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social media posts are very different to blog posts..
Статті для соціальних мереж сильно відрізняються від блогу.

Journalism(writing and editing articles and social media posts).
Журналістика(написання та редагування статей і постів у соціальних мережах).

Remember- you don't write social media posts for yourself, you write them for your audience.
Пам'ятайте- ви не пишете публікації в соціальних мережах для себе, ви пишете їх для своєї аудиторії.

At the average, 11.5% of the material is based on social media posts.
В середньому, 11,5% матеріалів побудовані на дописах із соціальних мереж.

But in her social media posts she said authorities in the Islamic republic had used her success as a propaganda tool.
Але у своїх публікаціях у соцмережах вона сказала, що правлячий режим Ірану використовував її успіх як пропагандистський інструмент.

Our offline and online activity generated hundreds of articles and social media posts.
Наша робота офлайн та онлайн спровокувала появу сотень статей і публікацій у соціальних мережах.

The police are trying to deal with phone calls and social media posts to the address of Ramos and his family.
Поліція намагається розібратися зі дзвінками і постами в соціальних мережах на адресу Рамоса і його близьких.

Images and photos are the most important tactic in optimizing social media posts.
Зображення і фотографії є найбільш важливою тактикою в оптимізації повідомлень в соціальних медіа.

Turkey: The country has so far detained 573 people for social media posts and protests criticizing its military offensive in Syria.
У Туреччині затримали вже 573 особи за пости у соціальних мережах та протести з критикою військових дій у Сирії.

Raise awareness by adding the hashtag NetherlandsWithUkraine to your social media posts.
Підвищіть рівень поінформованості, додавши повідомлення NetherlandsWithUkraine до Ваших постів у соціальних мережах.

Whether that's presented via blogs, website pages, social media posts, newsletters or indeed, video blogs.
Незалежно від того, представлені вони через блоги, сторінки веб-сайтів, публікації в соціальних мережах, інформаційні бюлетені або, дійсно, відео-блоги…[-].

Personal data contained in user-created content(for example, blogs and social media posts).
Персональні дані, що містяться в контенті, створеному користувачем(наприклад, у блогах та повідомленнях в соціальних мережах);

Social media posts in China are censored by an enormous state apparatus that is thought to include tens of thousands of people.
Соціальні повідомлення ЗМІ в Китаї піддавалися цензурі з боку величезного державного апарату, який, як вважають, включають в себе десятки тисяч людей.

More recently, the Pusheen character has been used in social media posts and on the Pusheen blog.
Зовсім недавно персонаж Пушин використовувався в публікаціях у соціальних мережах та в блозі Pusheen.

When it comes to crafting social media posts that generate value for both you and your audience, these ideas are just the tip of the iceberg.
Якщо мова йде про розробку публікацій у соціальних мережах, які створюють цінність і для вас, і для вашої аудиторії, ці ідеї є лише вершиною айсберга.

The charges against them appear to be solely based on their social media posts and peaceful activism.
Ймовірно, звинувачення проти них засновані виключно на їх записах в соціальних мережах і мирних демонстраціях.

King and colleagues were motivated by the fact that social media posts in China are censored by an enormous state apparatus that is thought to include tens of thousands of people.
Соціальні повідомлення ЗМІ в Китаї піддавалися цензурі з боку величезного державного апарату, який, як вважають, включають в себе десятки тисяч людей.

Write down every question you're asked and your answers- they're the basis of your next great social media posts.
Запишіть кожне запитання, яке ви задали, і свої відповіді- вони є основою ваших наступних чудових публікацій у соціальних мережах.

Along with logos, you can use Adobe Spark to create social media posts, web pages, and short videos.
Окрім розробки логотипів, ви можете використовувати Adobe Spark для створення публікацій в соціальних мережах, веб-сторінок та коротких відео.

Neither the Louvre nor the Louvre Abu Dhabi replied immediately when asked for further details on the social media posts.
Ні Лувр, ні Лувр Абу-Дабі не відповіли на питання, коли їх попросили надати додаткову інформацію про повідомлення в соціальних мережах.

Therefore, communicating with citizens through video blogs and social media posts is an ambitious idea, but in Ukrainian realities it is impossible.
Тож комунікувати з громадянами через відеоблоги та дописи в соцмережах- задум амбітний, але в українських реаліях нездійсненний.

We probe, we query, we test for skills, we check references, we perform background checks, we even scan our candidates' social media posts.
Ми зондуємо, ми випитуємо, ми тестуємо їхні навички, перевіряємо рекомендації, проводимо перевірки біографічних даних, ми навіть проглядаємо їхні пости в соціальних мережах.

Opening malicious or bad links in emails, Facebook, Twitter, and other social media posts, or in instant messenger chats, like Skype.
При відкритті шкідливих посилань у повідомленнях електронної пошти, Facebook, Twitter та інших публікаціях у соціальних мережах або в чатах миттєвих повідомлень, таких як Skype.

It also talks about some special websites and apps that were designed to increase awareness about inviting troubles through social media posts.
Він також говорить про деякі спеціальні веб-сайти та програми, які були розроблені для підвищення обізнаності про запрошення неприємностей через повідомлення в соціальних мережах.

Social media posts from the Ukrainian battlefields have been invaluable in enabling prosecutors in Serbia and Montenegro to prove the illegal military action of their nationals in Ukraine.
Повідомлення в соціальних медіа з поля бою в Україні дозволили прокурорам в Сербії та Чорногорії довести те, що громадяни цих країн брали участь в незаконних військових діях в Україні.

Their conversations consist of retelling their dreams, fragments from children's folklore, social media posts and chats, book quotes and other things.
Їхні розмови складаються із переказів снів, уривків дитячого фольклору, постів із соціальних мереж та чатів, цитат із книжок та ін.

In August, Russia-backed armed groups in Luhansk region sentenced student Sergei Rusinov to six years in jail for“terrorism” for his pro-Ukraine social media posts.
У серпні луганські сепаратисти засудили до шести років ув'язнення студента Сергія Русінова, звинувативши його у«тероризмі» через проукраїнські дописи у соціальних мережах.

With each partnership launch, there is a large-scale digital campaign with YouTube videos and social media posts-- as each Kardashian has millions of followers.
З кожним запуском партнерства починається широкомасштабна кампанія з відеороликами YouTube і повідомленнями в соціальних мережах, так як у кожної Кардашьян є мільйони послідовників.

Upon request by the United States Senate Select Committee on Intelligence(SSCI), researchers reviewed a data set of social media posts that Facebook provided to SSCI.
На запит Комітету з питань розвідки Сенату Сполучених Штатів Америки(SSCI) дослідники переглянули ряд публікацій у соціальних мережах, які Facebook надав Комітету.

Social media platforms are now providing business and advertising offers to entities who would like to market their product through social media posts and online client interactions.
В даний час платформи соціальних мереж надають ділові та рекламні пропозиції організаціям, які хотіли б рекламувати свій продукт за допомогою публікацій в соціальних мережах і взаємодії з клієнтами через Інтернет.