Що таке ПОВІДОМЛЕННЯ В СОЦІАЛЬНИХ МЕРЕЖАХ Англійською - Англійська переклад

• social media posts
• social media messages
• messages on social networks

Приклади вживання Повідомлення в соціальних мережах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша особиста інформація, наприклад, адреси електронної пошти та повідомлення в соціальних мережах, так само схильна до подібного ризику.
Other personal information such as email addresses and social media messaging are also at risk.

Ні Лувр, ні Лувр Абу-Дабі не відповіли на питання, коли їх попросили надати додаткову інформацію про повідомлення в соціальних мережах.
Neither the Louvre nor the Louvre Abu Dhabi replied immediately when asked for further details on the social media posts.

Допоміжна програма для сповіщення про вхідні електронні листи та повідомлення в соціальних мережах із системного трею.
This is an auxiliary software to notify about incoming emails and messages in the social networks from the system tray.

Будь то листи по електронній пошті, повідомлення в соціальних мережах або просто телефонні розмови- всі ці дії ми виконуємо практично щодня.
Whether it's e-mails, messages on social networks or simply phone calls- all these actions we perform on a daily basis.

Повідомлення може приходити в різних формах, включаючи електронні листи, SMS-повідомлення та повідомлення в соціальних мережах.
The message can come in a variety of forms, including emails, SMS messages and social media messages.

Відео породило меми про фільм про Раксатуй про Pixar, а також повідомлення в соціальних мережах від людей, що називають гризуна" самогубством".
The video has spawned memes about the Pixar movie Ratatouille as well as social media posts from people calling the rodent“suicidal.”.

Ні Лувр, ні Лувр Абу-Дабі не відповіли на питання, коли їх попросили надати додаткову інформацію про повідомлення в соціальних мережах.
Neither the Louvre nor the Louvre Abu Dhabi did not answer the question when they were asked to provide additional information about social media messages.

Крім того, ваших друзів, членів сім'ї чи колег, які можуть бачити ваші повідомлення в соціальних мережах, таке«стабільний» присутність граматичних помилок може дратувати.
Additionally, your friends, family, or coworkers who can see your social network posts may find consistent grammatical errors annoying.

Він також говорить про деякі спеціальні веб-сайти та програми, які були розроблені для підвищення обізнаності про запрошення неприємностей через повідомлення в соціальних мережах.
It also talks about some special websites and apps that were designed to increase awareness about inviting troubles through social media posts.

Коли ж стали відомі наслідки, повідомлення в соціальних мережах почали масово вилучати, а росіяни почали звинувачувати у трагедії українських військових.
When it became known the consequences, messages in social networks began to massively delete, and the Russians have begun to blame for the tragedy of the Ukrainian military.

Так як чат-боти здатні збирати і аналізувати дані, вони також здатні і відправляти персоналізовані повідомлення в соціальних мережах і месенджерах, які є релевантними для кожного окремого користувача.
Because chatbots are able to capture and analyze data, they're also able to send personalized notifications through social media that are relevant to each and every user.

Це просто створювати повідомлення в соціальних мережах, які спливають в той час як уявлення постійна з'являються і відчувати себе в рекламних поставках за рахунок використання однакових фільтрів на вашій модель фотографіях.
It's straightforward to design social media posts that pop whereas presenting a constant appear and feel in your advertising supplies through the use of the identical filters on your model photographs.

Заява міністерства з'явилася через кілька годин після того, як повідомлення в соціальних мережах рясніли припущеннями про те, що літак належав державній авіакомпанії Ariana Afghan Airlines, проте компанія заявила, що ці чутки"не відповідають дійсності".
The ministry's statement comes hours after reports on social media were rife with suggestions that the plane was from state-owned Ariana Afghan Airlines- however the company said the rumours were‘not true'.

Зазвичай сайти шахраїв, що розсилають подібні повідомлення в соціальних мережах заражають персональний комп'ютер або будь-який інший девайс жертви вірусної програмою здатної перехопити персональну і фінансову інформацію користувача соціальної мережі..
Usually, scam sites sending out such messages on social networks infect a personal computer or any other device of the victim with a virus program capable of intercepting the personal and financial information of the user of the social network..

Ми можемо надсилати повідомлення в соціальні мережі з метою спілкування з Вами.
We may send messages via the social network to communicate with you.

Влада Бразилії оштрафували Google за повідомлення в соціальній мережі.
Brazilian authorities fined Google for communication in social network.

З кожним запуском партнерства починається широкомасштабна кампанія з відеороликами YouTube і повідомленнями в соціальних мережах, так як у кожної Кардашьян є мільйони послідовників.
With each partnership launch, there is a large-scale digital campaign with YouTube videos and social media posts-- as each Kardashian has millions of followers.

Чи планується в перспективі відправка Оповіщень по інших каналах зв'язку, наприклад, через Skype, WhatsApp, Viber, повідомленнями в соціальних мережах?
Are there any plans in the future to send notification by other communication channels, such as through Skype, WhatsApp, Viber, messages on social networks?

Персональні дані, що містяться в контенті, створеному користувачем(наприклад, у блогах та повідомленнях в соціальних мережах);
Personal data contained in user-created content(for example, blogs and social media posts).

Згідно з повідомленнями в соціальних мережах, вночі казахи напали на будинки, де проживають в аулі Масанчі дунган- китайськомовні мусульмани.
According to reports in social networks, Kazakhs attacked the houses of Chinese- speaking Muslims living in the village of Masanchi Dungan at night.

Персональні дані, що містяться в контенті, створеному користувачем(наприклад, у блогах та повідомленнях в соціальних мережах);
Personal information contained within user-generated content(such as blogs and social media postings);

Основний інструмент залучення до бізнесу новихспівробітників- це масова розсилка повідомлень в соціальних мережах.
The main tool for attracting newemployees- is the mass distribution of messages in social networks.

Причиною повідомлення в соціальній мережі було матеріал, опублікований в Daily Caller.
The reason for the message on the social network was the material, published in the Daily Caller.

На твіти або повідомлення в соціальній мережі можна відповідати прямо з Центру повідомлень..
At tweets or messages in a social network can be answered directly from the Notification Center.

За його відомостями, приводом для затримання стало повідомлення в соціальній мережі.
According to him, the reason for the detention was a message on a social networking site.

Відправити кошти будь-якому одержувачу у світі тепер не складніше, ніж написати повідомлення в соціальній мережі.
Send funds to any recipient in the world is no longer as easy as writing a message on a social network.

Краще дзвоніть частіше їм на телефон, ніж залишайте повідомлення в соціальній мережі.
Today it is much easier to contact them by phone or leave a message on social networks.

Багато хто сьогодні звинувачують інтернет в тому, що він відволікає молодь від багатьох речей, витісняючи, наприклад, читання книг постійною перевіркою своїх повідомлень в соціальній мережі.
Many today accused the Internet is that it distracts youth from many things, crowding, such as reading books constant checking their messages on the social network.

Ці напади, разом із численними повідомленнями в соціальних мережах, які можуть бути прирівняні до мови ворожнечі й розпаленню ненависті до циган, ЛГБТ-співтовариств та інших меншин, свідчать про зростаючу нетерпимість.
The attacks, coupled with widespread social media posts that may amount to incitement to hatred and hate speech against Roma, the LGBTI community and other minority groups, are indicators of growing intolerance.