Що таке SOCIAL TOPICS Українською - Українська переклад

• соціальні теми
• соціальної тематики

Приклади вживання Social topics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other social topics.
Інші соціальні теми.

Summary of the week's political, economic and social topics.
Огляд основних політичних, економічних та соціальних подій тижня.

Putin's new rhetoric concerning social topics gives a short-term effect.
Його нова риторика, що стосується соціальних тем, дає короткочасний ефект.

GRI 102-31 Review of economic, environmental, and social topics..
GRI 102-21 Консультації з економічних, екологічних і соціальних проблем із зацікавленими сторонами.

When studying abroad we always discussed acute social topics and tried to communicate these thoughts to people.
У межах навчання за кордоном ми завжди розглядали гострі соціальні теми й намагалися доносити наші думки до людей.

Consulting stakeholders on economic, environmental and social topics..
GRI 102-21 Консультації з економічних, екологічних і соціальних проблем із зацікавленими сторонами.

At that, Kharkiv online media outlets are leaders in covering social topics(22%, or each fifth publication), which is on par with Lutsk(21%) and Odesa(20%).
При цьому, харківські онлайн-медіа лідери у висвітленні і соціальної тематики(22% або кожна п'ята новина), нарівні з Луцьком(21%) та Одесою(20%).

GRI 102-20 Executive-level responsibility for economic, environmental, and social topics.
GRI 102-20 Керівник/керівники, відповідальні за вирішення економічних, екологічних і соціальних питань.

Most often women comment on social topics, act as main characters of crime reports or«yellow» news, while men comment on political and economic topics..
Найчастіше жінки коментують соціальні теми, виступають героїнями кримінальної хроніки або“жовтих” новин, водночас чоловіки коментують політичні та економічні теми.

This is relatively light music- but on each album by Skryabin there are always songs on social topics.
Це відносно легка музика- але на кожному альбомі Скрябіна завжди є пісні на соціальні теми.

The social animation project aimed at children aged 10 to 16 covered relevant social topics through the individual perception of each child.
Проект соціальної мультиплікації, орієнтований на дітей віком від 10 до 16 років, завдяки індивідуальному сприйняттю кожної дитини розкривав актуальні соціальні теми.

Hansa's instructors use a variety of resources including current events, business reports, and relevant social topics.
Динамічні викладачі Hansa використовують різні ресурси, в т. ч. поточні події, бізнес-звіти та актуальні соціальні теми.

The problem is intimately connected with the economic and social topics referenced in this blog post.
Причини цього пов'язані із соціальними та економічними змінами, що обговорюються у цій книзі.

Roman was in charge of a number of projects which aimed to draw the attention of regional media to discussions about complicated social topics.
Окрім того Роман опікувався низкою адвокаційних проектів, покликаних залучати регіональні медіа до обговорення складних соціальних тем.

The radio station: major sporting and social topics, fresh socio-political and sports news, an overview of current events, live broadcasts, interactive with the audience.
В ефірі радіостанції: головні спортивні та соціальні теми, свіжі суспільно-політичні та спортивні новини, огляд поточних подій, прямі трансляції, інтерактив зі слухачами.

It is now more an ITEM tradition to talk not only about business but also social topics.
На конференції ІТЕМ уже перейшло в традицію говорити не тільки про бізнес, але й торкатися соціально-гострих тем.

Local mass media are reporting practically nothing about social topics, stories of people, day-to-day life, culture, food, entertainment- instead, the focus shifted to the military topics..
Місцеві ЗМІ практично не пишуть про соціальні теми, історії людей, побутові речі, культуру, їжу, розваги тощо, натомість теми стали досить мілітарними.

All newspapers on the list are chosen for their focus on news, politics, debate and social topics in Bosnia and internationally.
Всі газети в списку обрані для їх акцентом на новини, політика, дискусії і соціального розвитку в Белізі і на міжнародному рівні.

Social topics, journalistic investigations, as well as positive events and interesting notes about talented Ukrainians, which should be proud of and whose example should be followed,- all this and much more encompasses the newspaper"Kozhen spromozhen".
Соціальна тематика, журналістські розслідування, а також позитивні події і цікаві замітки про талановитих українців, якими варто пишатися і чиєму прикладу варто слідувати,- все це і багато іншого охоплює газета«Кожен спроможен».

By joining their experience, knowledge and efforts, they will be able to create films on urgent social topics, which would be interesting for a wide audience.
Об'єднавши власний досвід, знання та зусилля, вони зможуть створити фільми на гостросоціальні теми, цікаві широкій аудиторії.

According to Facebook, social networking specialists have managed to counter a campaign aimed at sowing discord in American society by posting messages relating to political or acute social topics.
Як стверджують в Facebook, фахівцям соцмережі вдалося зафіксувати цілеспрямовану кампанію, спрямовану на те, щоб посіяти розбрат в американському суспільстві за допомогою розміщення повідомлень, що стосуються політичних або ж гострих соціальних тем.

SAMI is the constant participant of the round tables and forums, connected with social topics of regional and All-Ukrainian significance, which testifies to the fact that even for the short period of its existence the organization is one of the most active in Lviv.
САМІ є постійними учасниками круглих столів та форумів пов'язані з соціальною тематикою обласного та всеукраїнського значення, що свідчить про те, що організація за короткий час своєї діяльності є однією із найактивніших у Львові.

The project should provide an opportunity for representatives of civil society to influence the implementation of the Law“On the Open Use of Public Funds.” The project is expected to create a coalition of like-minded people who will be engaged in promoting social topics relevant to the financial transparency of the authorities.
Проект має надати можливість представникам громадянського суспільства впливати на процес імплементації Закону“Про відкритість використання публічних коштів”. У рамках проекту передбачається створити коаліцію однодумців, які будуть займатися просуванням в суспільстві тем дотичних до фінансової прозорості у роботи органів влади.

For each social topic, they were asked to answer how they felt about the topic and to estimate the percentage of their peers who would agree with them.
Для кожної соціальної теми, їх попросили відповісти, як вони ставляться до теми і оцінити відсоток учасників їх групи, які погодяться з ними.

During the audition candidates for thirty minutes listening to audio material(dialogues on social topic, monologues on certain topics), and then write answers to the questions(10 minutes).
Під час аудіювання кандидати протягом тридцяти хвилин слухають аудіоматеріал(діалоги на побутову тему, монологи на певні теми) і потім пишуть відповіді на поставлені питання(10 хвилин).

Forum participants also discussed other important social topic- from protection of human rights to responsible ethical tourism, from economic stability to leadership, from hate speech to cyber security.
Також учасники форуму обговорювали інші соціально важливі теми- від захисту прав людини до відповідального етичного туризму, від економічної стабільності до лідерства, від мови ненависті до кібербезпеки.

Social network topics and distinguishing, that it can be found in anyone.
Соціальна мережа тим і характерна, що зустріти в ній можна кого завгодно.

She works on political, social and feminist topics in documentary cinema.
Займається розробкою політичних, соціальних і феміністичних тем у документалістиці.

Legal, ethical, social and international topics affecting the industry.
Правові, етичні, соціальні і міжнародні теми, що торкаються індустрію.