Що таке SOCIALLY CONSCIOUS Українською - Українська переклад

• соціально свідомих
• соціально свідомий

Приклади вживання Socially conscious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Socially conscious or no….
В суспільстві свідомо чи ні….

I consider myself a very socially conscious person.
Я вважаю себе соціально зрілою людиною.

Socially conscious work.
Усвідомленого соціального поступу.

Ability to act socially responsible and socially conscious.
Здатність діяти соціально відповідально та громадсько свідомо.

This way one would be forming socially conscious people, and not just competitors for one's own survival and progress.
Таким чином, можна було б формувати соціально свідомих людей, а не лише конкурентів для власного виживання та прогресу.

His album 2Pacalypse Now exposed his socially conscious side.
Його дебютний альбом 2Pacalypse Now показав суспільно-свідомий бік репера.

After a number of socially conscious projects returns to the theme of the avant-garde in the personal project“Adaptation” in 2011.
Після ряду соціально свідомих проектів повертається до теми авангарду в персональному проекті«Адаптація» в 2011 році.

Tupac's debut album, 2Pacalypse Now, revealed the socially conscious side of Shakur.
Його дебютний альбом 2Pacalypse Now показав суспільно-свідомий бік репера.

Urbanization and the emergence of a socially conscious middle and working class also challenged the political monopoly of landed aristocracies.
Урбанізація й поява суспільно свідомого середнього класу і робітників також загрожували політичній монополії земельної аристократії.

We are pleased that in Lviv have been raising such intelligent and socially conscious children.
Радіємо, що у Львові виховують таких розумних та соціально свідомих учнів.

Roosevelt University is a national leader in educating socially conscious citzens for active and dedicated lives as leaders in their industries and communities.
Рузвельт університет є національним лідером у вихованні соціально свідомих громадян на активних і присвячений життю як лідери у своїй професії і своїх громад.

Who among us would not want to live and work around people that are self-aware, empathetic and socially conscious?
Хто з нас не хотів би жити і працювати серед самоусвідомлених, чуйних і соціально усвідомлених людей?

Roosevelt University(USA) is a national leader in educating socially conscious citizens for active and dedicated lives as leaders in their professions and their communities.
Рузвельт університет є національним лідером у вихованні соціально свідомих громадян на активних і присвячений життю як лідери у своїй професії і своїх громад.

Those corporations realized that if they wanted to protect the value of their investments, they had to preserve that socially conscious mission.
Ці корпорації усвідомили: щоб захистити вартість своїх інвестицій, необхідно підтримувати місію суспільної свідомості.

Socially conscious YouTube personality Louis Cole is fronting four films shot in Côte d'Ivoire that explain the Nestlé Cocoa Plan's three pillars: better farming, better cocoa and better lives.
Соціально свідомий Луї Коле представив на YouTube чотири фільми, зняті в Кот-д'Івуарі, які показують три стовпи какао-плану Nestlé- краще господарство, краще какао та краще життя.

If they didn't keep adding in those extra words of environmentally friendly and socially conscious, those brands wouldn't make more money.
Якби не додаткові лозунги про захист довкілля та суспільну свідомість, ці бренди не отримали б більше статків.

Both of those started out as small, socially conscious companies that ended up becoming so popular with consumers that the giants Unilever and Clorox bought them for hundreds of millions of dollars each.
Це були невеличкі, суспільно свідомі компанії, які стали такими відомими серед споживачів, що гіганти Унілевер та Клорокс віддали сотні мільйонів доларів за кожну з них.

We strive for positive changes in the environment of each person, their development and the creation of socially conscious society of the country.
Ми прагнемо до позитивних змін середовища кожної людини, їхнього розвитку та створення соціально свідомого суспільства країни.

By functional styles are understood historically developed and socially conscious systems of speech resources used in this or that sphere of communication and correlated with this or that sphere of professional activity.
Функціональні стилі мови- це історично сформовані та соціально усвідомлені системи мовних засобів, використовуваних в тій чи іншій сфері спілкування та співставні з тією або іншою сферою професійної діяльності.

The graduate curriculum of the Economics Department is closely aligned with the mission of the university to educate socially conscious citizens and leaders.
Випускник навчального плану економічного факультету тісно пов'язана з місією університету для навчання соціально свідомих громадян і лідерів.

By functional styles are understood historically developed and socially conscious systems of speech resources used in this or that sphere of communication and correlated with this or that sphere of professional activity.
Під функціональними стилями розуміють історично сформовані і соціально усвідомлені системи мовних засобів, використовуваних в тій чи іншій сфері спілкування та співвідносяться з тією чи іншою сферою професійної діяльності.

Taught interactively in a dynamic city campus in Singapore with study stints in USA, India, and China, SMU EMBA is a truly global education that brings out the modern leader in you- one who is practical, global and socially conscious.
Викладав в інтерактивному режимі в динамічному кампусі міста в Сінгапурі з вивчення потрапляв в США, Індії та Китаю, БМУ EMBA є воістину глобальне освіту, який виробляє сучасний лідер в вас- той, хто є практичним, глобальних і соціально свідомих.

In 1970, writer Denny O'Neil and artist Neal Adams teamed Green Lantern with archer Green Arrow in groundbreaking, socially conscious, and award-winning stories that pitted the sensibilities of the law-and-order-oriented Green Lantern with the populist Green Arrow.
На початку 1970-х автор Денні О'Ніл і художник Ніл Адамс об'єднали Зеленого Ліхтаря з лучником Зеленій Стрілою в поворотних, соціально свідомих і удостоєних нагород історіях, що протиставили орієнтованого на закон і порядок Ліхтаря з популізмом Зеленої Стріли.

In this context, the‘Education within Production' program provides the students with the opportunity to have a hands-on work experience with an intention to educate leader human resources who are competent in applications, environmentally and socially conscious and who are in constant self innovation process.
У цьому контексті, програма«Освіта у виробництві» надає студентам можливість мати практичний досвід роботи з метою просвіти лідер людських ресурсів, які компетентні в додатках, екологічно та соціально свідомих і які перебувають у постійному самоврядування інновацій процесом.

The single's success initiated the folk rock boom of 1965 and 1966, many acts imitating the band's hybrid of rock beat, jangly guitar, and poetic or socially conscious lyrics.[13][36] The single, the"first folk rock smash hit",[37][38] gave rise to the very term"folk rock" in the U. S music press to describe the band's sound.[39][40].
Успіх синглу спровокував бум фолк-року 1965 і 1966 років, численні виконавці імітували такий як у пісні гібрид рок-біту, дзвінкої гітари, поетичний або соціально свідомий текст.[13][36] Сингл,"перший фолк-рок шлягер",[37][38] породив сам термін"фолк-рок" у музичній пресі США, щоб описати звучання групи.[39][40].

MUM has a unique approach to education that awakens the students' vast interest in learning, a special inner alertness, and deep confidence that is critical for success today. The core component is Consciousness-Based education. This inspires within each student a world of fresh ideas creating a humane and socially conscious leader capable of building a safe and prosperous world.”.
MUM має унікальний підхід до освіти, який пробуджує величезний інтерес студентів до навчання, особливу внутрішню настороженість і глибоку впевненість, яка сьогодні є критично важливою для успіху. Основним компонентом є освіта на основі свідомості. Це вселяє у кожного студента світ свіжих ідей, які створюють гуманний і соціально свідомий лідер, здатний побудувати безпечний і процвітаючий світ».