Що таке SOCIALLY ORIENTED Українською - Українська переклад

• соціально орієнтованого
• соціально спрямована
• соціально орієнтована
• соціально орієнтованими
• соціально орієнтованою

Приклади вживання Socially oriented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Socially oriented company.
Соціально орієнтована компанія.

Ecologically and socially oriented.
Екологічно і соціально орієнтованими.

Consulting, informational and analytical support of the activities of social entrepreneurs and socially oriented NGOs;
Консультаційне, інформаційне та аналітичне супроводження діяльності соціальних підприємців та соціально орієнтованих НГО;

Creating a positive, socially oriented image of the company;
Формування позитивного, соціально спрямованого іміджу підприємства;

We not only develop our business, but we are also a socially oriented company.
Ми не тільки розвиваємо свій бізнес, а й є соціально орієнтованою компанією.

It is surprising that even in such a socially oriented country as Germany, the level of inequality returned to the pre-WWI levels.
Дивно, що навіть у такій соціально орієнтованій країні, як Німеччина, рівень нерівності повернувся до періоду до Першої світової війни.

The draft budget 2020 is socially oriented.
Бюджет 2020 року є соціально орієнтованим.

Metinvest Group as a socially oriented company always extends special privilege to a solid relationship between production and higher education.
Група Метінвест як соціально орієнтована компанія завжди ставила в пріоритет міцний зв'язок між виробництвом та вищою школою.

Planned economy, as a rule, is socially oriented.
Планова економіка, як правило, є соціально орієнтованою.

Its socially oriented strategy aims to produce high quality, effective and safe original and generic drugs at fair prices.
Її соціально орієнтована стратегія спрямована на виробництво якісних, ефективних та безпечних оригінальних та генеричних лікарських засобів за справедливими цінами.

Sokolovskyi and Partners Law Firm has always been socially oriented.
Діяльність адвокатської компанії«Соколовський і Партнери» завжди була соціально орієнтованою.

I believe that it is important to save a socially oriented pension system in current situation.
На мою думку, в ситуації, що склалася важливо зберегти соціально орієнтовану пенсійну систему.

Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute holds significant, important for society socially oriented work.
Ігоря Сікорського проводиться значна, важлива для суспільства соціально спрямована робота.

Thus, the company"DM- Kievtrans" has become the most socially oriented of public urban transport in Kiev and Ukraine.
Таким чином, підприємство«ДМ- Київтранс» стало найбільш соціально орієнтованим підприємством громадського міського транспорту в Києві та в Україні.

The experience of all transitional societies shows that parliamentary and mixed political systems, in outwardly reducing the speed of reforms, make them with steadier and more socially oriented.
Досвід всіх перехідних суспільств демонструє, що парламентські та змішані політичні системи, зовні сповільнюючи хід реформ, роблять їх результати більш стійкими та соціально орієнтованими.

We help our customers build a better society through various socially oriented programs and charity events.
Ми допомагаємо нашим споживачам будувати краще суспільство через різноманітні соціально орієнтовані програми і благодійні заходи.

Our ambitious aim is to develop socially oriented Rehabilitation Centre for disabled and people that could be treated to avoid disability in the Centre.
Наша амбітна мета полягає в розробці соціально орієнтованого Реабілітаційного Центру для інвалідів і людей, які могли б бути вилікувані в Центрі і уникнути інвалідності.

Igor Sikorsky held significant, important to the community socially oriented work.
Ігоря Сікорського проводиться значна, важлива для суспільства соціально спрямована робота.

The entrepreneurs also developed strong socially oriented projects, including the green landscaping of schools in Luhansk region and a documentary movie called“Eyes of Donbas”.
Підприємці також розробили потужні соціально орієнтовані проекти, як-от озеленення шкіл в Луганській області та документальний фільм під назвою«Очі Донбасу».

The development of countries' economies, conducting of independent and socially oriented economic course;
Підйом економіки країни, проведення незалежного і соціально орієнтованого економічного курсу;

Savushkin says the programs will be more positive and socially oriented than what is currently shown on other Russian channels.
На думку Савушкіна, передачі на його каналі будуть більш позитивними та соціально орієнтованими, ніж ті, що існують на російському телебаченні сьогодні.

When erecting cottage homes on land settlements in the area of the town planning code using new construction technologies that reduce the cost of housing, making it socially oriented.
При зведенні котеджних будинків на землях поселень у зоні дії містобудівного кодексу використовуються нові технології будівництва, що дозволяють знизити вартість житла, що робить його соціально орієнтованим.

The relevance of the problem is due to the fact that the transition to a socially oriented market implies the need to create an adequate mechanism of motivation.
Актуальність даної проблеми обумовлена тим, що перехід до соціально орієнтована ринку передбачає необхідність створення адекватного механізму мотивації праці.

The development of countries' economies, conducting of independent and socially oriented economic course;
Підйом економіки країни, що проведення незалежного та соціально орієнтованого економічного курсу;

Religious self-deception helps a person to remain a person, to preserve his personality and socially oriented behaviors, which generally contributes to both moral preservation and physical survival.
Релігійний самообман допомагає людині залишитися людиною, зберегти свою особистість і соціально орієнтовані моделі поведінки, що в цілому сприяє як моральному збереженню, так і фізичного виживання.

And the idea to use my artistic practice in psychological rehabilitation arose from the belief that an artist should be socially oriented in today's world", said Zinaida.
А сама ідея використати свої мистецькі практики в психологічній реабілітації виникла з переконання, що митець у сучасному світі повинен бути суспільно орієнтованим»,- говорить Зінаїда.

The necessity of the formation of the category«social motivation» in socially oriented economy is substantiated.
Обґрунтовується необхідність формування категорії«соціальна мотивація» в умовах соціально орієнтованої економіки.

To promote an objective image of the Russian Federation globally as a democratic state committed to a socially oriented market economy and an independent foreign policy;
Сприяння об'єктивному сприйняттю Російської Федерації у світі як демократичної держави з соціально орієнтованою ринковою економікою і незалежною зовнішньою політикою;

Since 1955 powerLDP invariably is that the domestic policy committed todevelopment of liberal democracy and socially oriented economy, external- in cooperation with the U. S….
При владі незмінно перебуває ЛДП, яка у внутрішній політиці дотримується курсу на розвиток ліберальної демократії та соціально спрямованої економіки, у зовнішній- на співробітництво з США.

To give valuable guidelines to budding scientists and to unite their energy around the ideas of sustainable and socially oriented economic growth”,­­ - Organizing Committee of the Conference says.
Дати перспективним науковцям цінні дороговкази й об'єднати їхню енергію навколо ідей збалансованого та соціально орієнтованого економічного розвитку»,- зазначають організатори.