Що таке SOCIALLY SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• соціально значущих
• суспільно значущих
• соціально значимих
• суспільно значимих
• соціально важливих
• суспільно значиму
• соціально значиме
• соціально значущі
• соціально значущим
• соціально значущими
• суспільно значущі
• соціально значимі
• суспільно значимі

Приклади вживання Socially significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Socially significant projects.
Соціально значущі проекти.

The University supports socially significant initiatives of students.
Підтримувати соціально значимі ініціативи учнів.

Socially significant profession"lawyer".
Соціально значуща професія"юрист".

Stability and maintenance of socially significant wages.
Стабільність і підтримка соціально значимої заробітної плати.

In the socially significant and.
І партнерів у соціально значущій та.

Technology to reduce losses from socially significant diseases.
Технології зниження втрат від соціально значимих захворювань;

Collection of socially significant projects implemented in 2012.
Підбірка соціально значимих проектів, реалізованих у 2012 році.

Technologies to reduce losses due to socially significant diseases.
Технології зниження втрат від соціально значимих захворювань;

Selecting socially significant behaviour.
Вибір позитивного соціально значущої поведінки.

The establishment of rehabilitation centres is a socially significant project.
Відкриття центрів- це дуже масштабний соціальний проект.

Race is socially significant.
Наші риси є соціально значимими.

The need to include the adoption of alcohol in socially significant activities.
Необхідність включити прийняття алкоголю у соціально значиму діяльність.

Socially significant laws cannot be passed in such a conspiratorial manner.
Суспільно значущі закони не може бути ухвалено в такий конспіративний спосіб.

The state should actively promote socially significant brands and ideas.
Держава повинна активно просувати соціально значущі бренди і ідеї.

Socially significant projects may qualify for support outside of announced competitions.
Суспільно значущі проекти можуть претендувати на підтримку поза оголошеними конкурсами.

Elimination of excessive price control with regard to socially significant products;
Скасування надмірного контролю за цінами на соціально значущі продукти;

The main idea has a socially significant subtext: national and religious equality.
Головна ідея має соціально значимий підтекст: національне і релігійне рівність.

Some public chats are already becoming platforms of socially significant discussion.
Окремі публічні чати вже стають соціально значущими дискусійними майданчиками.

Socially significant products are becoming luxury, people are forced to deny themselves the essentials.
Соціально значущі продукти стають розкішшю, люди змушені відмовляти собі в найнеобхіднішому.

The Financing of Non-Governmental Organizations Implementing Socially Significant Projects.
Щодо фінансування недержавних організацій які реалізують суспільно значимі проекти.

The businessman was often supported socially significant projects and donating money to charity.
Бізнесмен часто підтримував соціально значущі проекти і жертвував кошти на благодійність.

Being a volunteer means giving part of your energy to participating in socially significant projects.
Бути волонтером означає приділяти частину свого часу соціально значимим проектам.

In implementing her social, charitable, educational and other socially significant projects, the Church may rely on the support and assistance of the state.
У здійсненні своїх соціальних, доброчинних, освітніх та інших суспільно значущих програм Церква може розраховувати на допомогу та підтримку держави.

Increasing the sustainability and capacity of the community through the implementation of socially significant activities.
Підвищення рівня сталості та спроможності громади через реалізацію соціально значущої діяльності.

This is a part of the modern urban environment, and the implementation of socially significant projects is a good European and world practice.
Це частина сучасного міського середовища, і реалізація соціально значущих проектів- це добра європейська і світова практика.

Of the most successful Ukrainian companies mainly understand the need to implement socially significant projects.
Найуспішніших компаній України здебільшого розуміють необхідність реалізовувати соціально важливі проекти.

Being a volunteer means giving part of your time to participating in socially significant projects, that is, those that improve our lives.
Бути волонтером- значить віддавати частину свого часу участі в соціально значущих проектах, тобто таких, які покращують наше життя.

No social system can be described as harmonious as long as it gives monopoly to the secular worldview in making socially significant judgements.
Жодна соціальна система не може бути названа гармонійною, якщо в ній існує монополія секулярного світогляду при виробленні суспільно значущих міркувань.

Further work on reducing state regulation of prices for socially significant products.
Подальша робота з метою скорочення державного регулювання цін на соціально значущі продукти.

What is volunteering? Being a volunteer means giving a part of your time to participating in socially significant projects, those that improve our lives.
Бути волонтером- значить віддавати частину свого часу участі в соціально значущих проектах, тобто таких, які покращують наше життя.