Що таке SOCIETY CANNOT Українською - Українська переклад

• суспільство не може
• б суспільство не в змозі
• суспільство не зможе
• суспільство не можна

Приклади вживання Society cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a society cannot make progress.
Такі люди не здатні нести прогрес.

The importance of marketing in today's society cannot be overstated;
Важливість маркетингу в сучасному суспільстві не може бути переоцінена;

Society cannot avoid conflict.
В суспільстві не можна уникнути конфлікту.

In essence what I'm saying is that society cannot afford to lose me.
По суті, я стверджую, що суспільство не може собі дозволити мене втратити.

Society cannot accept that women can be older.
Чому суспільство не дозволяє жінкам старіти.

Thirdly, a maturing democratic society cannot function without a rotation among its elites.
Ну й по-третє, розвинуте демократичне суспільство не в змозі функціонувати без ротації еліт.

Society cannot exist without language any more than language can without society..
Суспільство не може існувати без мови, як і мова без суспільства..

However, a peasant farming society cannot do this, so militarily they just can't compete.
Однак селянське землеробське суспільство не може це зробити, тому військово вони просто не можуть конкурувати.

Society cannot be healthy and stable if there is no healthy conservative start in it.
Суспільство не може бути здоровим і стабільним, якщо в ньому немає здорового консервативного начала.

Georgia's position as a frontrunner is a double-edged sword- civil society cannot criticise the government too much.”.
Позиція Грузії як лідера є двоякою- громадянське суспільство не може занадто критикувати владу”.

Our present society cannot afford to be healthy.
Тому що сучасне суспільство не можна назвати здоровим.

Understanding may change but not dissipate them, for without such structures society cannot survive.
Розуміння може змінити, але не зруйнувати ці структури, тому що без них суспільство не може вижити.

Ukrainian society cannot help them sufficiently.
Українське суспільство неспроможне допомогти їм достатньою мірою.

Augustine opines that like every holon, economy is also a natural holon, a part of the planet without which society cannot function.
Августин вважає, що як і будь Холон, економіка і природно Холон, частина планети, без якого суспільство не може функціонувати.

Just as a society cannot stop consuming, it cannot stop producing.
Так само, як суспільство не може перестати споживати, так не може воно і перестати виробляти.

They emphasize that,‘The relationship between technology and society cannot be reduced to a simplistic cause-and-effect formula.
Вони підкреслюють, що"відносини між технологією і суспільством не можуть бути зведені до спрощеної формули причинно-наслідкового зв'язку.

Because society cannot save them and return to nature, the way“denaturalization man.”.
Тому врятувати суспільство можуть не вони, а повернення до природи, шлях"ренатуралізації людини".

Practice has shown that positive transformations of society cannot be reached within the limits of traditional model of training.
Практика показала, що позитивні перетворення в суспільстві не можуть бути досягнуті в рамках традиційної моделі навчання.

Society cannot hold someone responsible unless his actions were determined by something.
Суспільство не може вважати кого-небудь відповідальним, якщо його дії не були чимось визначеними.

Later falling asleep and waking is a problem, the existence of which the society cannot ignore,” says the Professor of chronobiology, University of Surrey Malcolm von Shantz.
Пізнє засинання і пробудження- проблема, існування якої суспільство не може ігнорувати»,- переконаний професор хронобіології Університету Суррей Малкольм фон Шантц.

If a society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
Якщо вільне суспільство не зможе допомогти багатьом бідним, воно не зможе захистити небагатьох багатих.

Indeed if our free society cannot protect the many, who are poor, they cannot protect the few who are rich.
Якщо вільне суспільство не зможе допомогти багатьом бідним, воно не зможе захистити небагатьох багатих.

Our society cannot be indifferent to the question of why this phenomenon still exists in us, why it grows to an enormous size?
Наше суспільство не може не хвилювати питання: чому це явище досі побутує у нас, чому воно розростається до величезних розмірів?

A monocultural, or nationalist, society cannot exist without a state because it is weak like the crops on an industrial plantation.
Монокультурне або національне суспільство не може існувати без держави, оскільки воно слабке, як сільськогосподарські культури на промислових плантаціях.

A society cannot be truly open when those who stand up and speak out are murdered and people cannot trust the rule of law when killers act with impunity.
Суспільство не може називатись справді відкритим, коли тих, хто голосно висловлює свою думку, вбивають і люди не вірять у верховенство права.

This is because society cannot aim for economic growth when a community-type society remains in place.
Це тому, що суспільство не може прагнути до економічного зростання, коли економіка співтовариства залишається на місці.

Society cannot exist if the majority is not ready to hinder, by the application or threat of violent action, minorities from destroying the social order.
Суспільство не може існувати, якщо більшість не готова шляхом застосування або загрози насильницьких дій протистояти меншості, разрушающему громадський порядок.

Because society cannot exist without courts of law, and judges are not always impartial.
Оскільки суспільство не може існувати без судів загальної юрисдикції, а судді не завжди є неупередженими.

Socialist society cannot function effectively without finding new ways of developing the creative activity of the people in all spheres of life.
Російське суспільство не може ефективно функціонувати, не знаходячи нових шляхів розвитку творчої діяльності мас у всіх сферах суспільного життя.