Що таке SOCIOLOGICAL DATA Українською - Українська переклад

• соціологічні дані
• соціологічних даних

Приклади вживання Sociological data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consider the sociological data first.
Для початку- соціологічні дані.

Djankov and Nikolova see supporting evidence in sociological data.
Джанков і Ніколова бачать докази в соціологічних даних.

The sociological data show something else.
Соціологічні дані засвідчують інше.

Electronic banks of sociological data.
Електронні банки соціологічних даних.

The reliable sociological data always contains a description of the study:.
Достовірні соціологічні дані завжди містять опис дослідження:.

Thus, according to the latest sociological data of A.
Так, згідно з останніми соціологічними даними Центру О.

Sociological data in the analysis can be presented in several main forms:.
Соціологічні дані в аналізі можуть поставати в декількох основних видах:.

With its help, almost 90% of all sociological data are received.
З його допомогою отримують майже 90% всіх соціологічних даних.

But cold sociological data is nothing compared to the personal grief.
Але холодні соціологічні дані- ніщо в порівнянні з особистим горем навіть однієї людини.

With its help, almost 90% of all sociological data are received.
За його допомогою одержують майже 90% усіх соціологічних даних.

As you know, sociological data, over 70% of Ukrainian- against the sale of land in the current environment.
Як відомо, за соціологічними даними, понад 70% українців- проти продажу землі в нинішніх умовах.

Director of National bank of sociological data"The Kiev archive".
Директор Національного банку соціологічних даних"Київський архів".

For example, in the course of writing a scientific paper or article, you need to get some sociological data.
Наприклад, в ході написання наукової роботи чи статті потрібно отримати деякі соціологічні данні.

With its help, almost 90% of all sociological data are received.
За його допомогою збирається більш ніж 90% усіх соціологічних даних.

Different sociological data can be difficult to compare as they are based on different collection and analysis methodology.
Різні соціологічні дані буває доволі важко зіставити, оскільки методологія їх збору та аналізу різниться.

The specificity of the use of sociological data during the election period.
Специфіка використання соціологічних даних в передвиборчий період.

Secondly, sociological data is all a variety of indicators that reflect certain interpersonal or intergroup relations.
По-друге, соціологічні дані- це все безліч індикаторів, які відображають певні міжособистісні або міжгрупові відносини.

The professional community of sociologists is concerned about the growing number of fake and non-professional sociological data coming to the media and the Internet due to the approaching elections.
Професійне співтовариство соціологів із занепокоєнням спостерігає за тим, як з наближенням виборів у засобах масової інформації та Інтернеті з'являється все більше фейкових і непрофесійних соціологічних даних.

Sociological data show that about 47% of respondents find it difficult to answer the question why Ukraine should be in the EU.
Соціологічні дані вказують на близько 47% респондентів, що не змогли відповісти на питання, чому Україна має бути в ЄС.

KIIS moved its array of data to the National Bank of sociological data named Кiev Archive, further KIIS will send data exactly to this databank.
КМІС переніс свої масиви до Національного банку соціологічних даних Київський архів, і в подальшому буде передавати свої дані саме в цей банк даних..

According to sociological data, the majorityOf respondents believe that it is at the age of"slightly over 40" that a woman finds her true self, feeling herself a full-fledged representative of the fair sex, her personality blooms, her creative potential and vital energy reaches its peak.
Згідно з соціологічними даними, більшість респондентів вважають, що саме у віці«трохи за 40» жінка знаходить своє справжнє«я», відчуваючи себе повноцінною представницею прекрасної статі, особистість її розквітає, досягає піку творчий потенціал і життєва енергія.

Currently, there is no fresh sociological data on the US national public attitudes to the nuclear policies.
Свіжих соціологічних даних щодо ставлення громадян США до національної атомної політики наразі немає.

When collecting sociological data and for further sociological analysis in modern sociology, several key methods are used.
При зборі соціологічних даних і для подальшого соціологічного аналізу в сучасній соціології використовується кілька ключових методів.

By promoting the dissemination of sociological data, the Center cooperates with the National Bank of Sociological Data.
Сприяючи поширенню соціологічних даних, Центр співпрацює з Національним банком соціологічних даних.

Knowledge of sociological data which help us understand the economic, cultural and religious functioning of the biblical world is indispensable for historical criticism.
Знання соціологічних даних, які дозволяють нам краще зрозуміти економічне, культурне та релігійне функціонування біблійного світу, є необхідним для історичної критики.

Before starting the project, sociological data were collected and numerous discussions and surveys were conducted among the inhabitants of Podil.
Перед тим як розпочати проект було зібрано соціологічні дані та проведено численні дискусії та опитування серед мешканців Подолу.

Collect and systematize statistical and sociological data, and also interesting life stories from IDPs, which should be presented during the event;
Зібрати та систематизувати статистичні та соціологічні дані, а також цікаві життєві історії ВПО, які необхідно представити під час акції.

On the basis of the analysis of sociological data it is concluded that for Ukrainian society more characteristic are the values of survival and secular-rational values.
На основі аналізу соціологічних даних робиться висновок про те, що українському суспільству більш притаманні цінності виживання та секулярно-раціональні цінності.

And so, it's worth treating any sociological data from ORDiLO with caution, even if it has been collected by a reputable organization using the most reliable methodology.
Таким чином, до будь-яких соціологічних даних з ОРДіЛО слід ставитися скептично, навіть якщо вони зібрані авторитетними організаціями й із застосуванням найнадійніших методів.

This year, Razumkov Center's poll hasn't given any sociological data in this regard, but in the past nearly 40% of those, who identified themselves with the Moscow Patriarchate, would seek a Local Autocephalous Church.”.
Цього року в опитуванні Центра Разумкова не було соціологічних даних щодо цієї теми, але минулого ледь не 40% серед тих, хто співвідносив себе з Московським патріархатом, прагнули Помісної автокефальної церкви.