Що таке SODIUM CARBONATE Українською - Українська переклад

• карбонатом натрію
• карбонат натрію
• карбонату натрію

Приклади вживання Sodium carbonate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sodium carbonate(baking soda) NaHCO3;
Карбонат натрію(харчова сода) NaHCO3;

The compound should not be confused with sodium carbonate(soda, molecular formula Na2CO3).
Не слід плутати його з карбонатом натрію(сода, Na2CO3).

Alkali(sodium carbonate, bicarbonate and caustic soda).
Луги(Карбонат натрію, бікарбонат і каустична сода).

Conventional two part dosing includes calcium chloride and sodium carbonates.
Звичайні двох частин дозування включає в себе хлорид кальцію і карбонатів натрію.

Excipient: sodium carbonate anhydrous.
Допоміжна речовина: натрію карбонат безводний.

Since most all-purpose cleaners work best in alkaline conditions, they often contain an alkaline buffer salt, such as sodium carbonate.
Так як більшість очищувачів універсальних найкраще працюють в лужних умовах, вони часто містять лужну буферну сіль, таку як карбонат натрію.

Sodium carbonate content in uncalcined product min. 94%;
Масова частка вуглекислого натрію в непропеченому продукті- не менше 94%;

The connection must not with sodium carbonate(soda, Molecular Formula Na2CO3) are confused.
Не слід плутати його з карбонатом натрію(сода, Na2CO3).

Sodium Carbonate Na2CO3 is also known as washing soda or soda ash.
Карбонат натрію Na2CO3 також відомий як миття соди або кальцинованої соди.

In such cases, it's better to use soda ash(sodium carbonate) to raise the pH.
В такому разі варто спробувати застосувати розчин кальцинованої соди(карбонату натрію) з більш високим показником pH.

A solution of potassium or sodium carbonate(soda) is poured into an aqueous solution of one of these salts.
До водного розчину однієї з цих солей вливаэться розчин карбонату калію або натрію(сода).

As an oxidizing agent, sodium percarbonate is an ingredient in a number of home and laundry cleaning products, including non-chlorine bleach products such as OxyBoost, OxiClean, Tide laundry detergent,[1] and Vanish.[6] Dissolved in water, it yields a mixture of hydrogen peroxide(which eventually decomposes to water and oxygen) and sodium carbonate("soda ash").[1].
Як агент окисник, перкарбонат натрію є компонентом в ряді продуктів для домашнього прання, в тому числі вільних від хлору відбілювачів, таких як Oxy Boost, OxiClean, Tide пральний порошок,[1] та Vanish.[6] Розчинений у воді, він дає суміш перекису водню(який в кінцевому рахунку розкладається з утворенням води і кисню) і карбонат натрію("кальцинованої соди").[1].

Also, dry sodium carbonate may be treated directly with concentrated hydrogen peroxide solution.
Крім того, сухий карбонат натрію може бути оброблено безпосередньо за допомогою концентрованого розчину перекису водню.

Yes but only to supplement the shortfall of my CARX unit, I add sodium carbonate and calcium chloride which I prepare myself.
Так, але тільки на додаток до дефіциту мій підрозділ CARX, я додаю карбонату натрію і хлориду кальцію, який я готуюся.

Tablets which contain sodium carbonate and are often sold as antacids should also be avoided while you are pregnant.
Таблетки, які містять карбонат натрію і часто продаються як антациди також слід уникати під час вагітності.

That is, the acid that we accidentally found in tap water, reacted with sodium carbonate and a neutral solution was obtained, so what?
Тобто та кислота, що ми ненароком виявили у водопровідній в воді, прореагувала з карбонатом натрію і вийшов нейтральний розчин, так чи що?

Soda ash(sodium carbonate) is white crystalline hygroscopic powder(in the air absorb water and carbon dioxide).
Кальцинована сода(карбонат натрію) являє собою білий кристалічний гігроскопічний порошок(на повітрі поглинає воду та діоксид вуглецю).

Sodium percarbonate is produced industrially by reaction of sodium carbonate and hydrogen peroxide, followed by crystallization.
Перкарбонат натрію отримують в промисловості шляхом реакції карбонату натрію і перекису водню, з подальшою кристалізацією.

The compound, made from sodium carbonate and hydrogen, will be a huge help for your health, even if you want to lose those stubborn kilos that have been such a pain.
Сполука, з карбонату натрію та водню, буде величезною допомогою для вашого здоров'я, навіть якщо ви хочете втратити зайві кілограми.

These processes gradually increased the pH of the water until it became saturated with natron and sodium carbonate, the latter of which was once used in the practice of mummification.
Ці процеси поступово збільшували pH води до тих пір, поки вона не стала насиченою натроном і карбонатом натрію, останній з яких колись використовувався в практиці муміфікації.

Sodium carbonate(soda ash) Creates alkalinity providing conditions for surfactants to action effectively, bonds hardness salts for better washing result 15 to 30.
Натрій карбонат(сода кальцинована) Створення лужного середовища для кращої роботи ПАР, зв'язування солей жорсткості для кращого результату прання від 15 до 30.

Sodium percarbonate is a chemical, an adduct of sodium carbonate and hydrogen peroxide(a perhydrate), with formula 2Na2CO3· 3H2O2.
Перкарбонат натрію є аддуктом of карбонату натрію та перекису водню з формулою 2Na2CO3· 3H2O2.

Sodium carbonate(calcined soda) Creation of alkaline medium for better performance of surfactants, binding of hardness salts to obtain the best wash result from 15 to 30.
Карбонат натрію(кальцинована сода) Створення лужного середовища для кращої роботи ПАР, зв'язування солей жорсткості для отримання кращого результату прання від 15 до 30.

Trona, an evaporative mineral, used for sodium carbonate production, has been mined at Lake Magadi for nearly 100 years.
Трона, випарний мінерал, що використовується для виробництва карбонату натрію, видобувається з озера Магаді протягом майже 100 років.

It is also used as an oxygen source by reacting it with carbon dioxide to produce oxygen and sodium carbonate; it is thus particularly useful in scuba gear, submarines, etc.
Він також використовується в якості джерела кисню при взаємодії його з вуглекислим газом з виділенням кисню та карбонату натрію; отже, особливо корисний в для аквалангу, підводних човнів і т. д.

Permissible impurity sulfate and sodium carbonate(dry matter), not more 14,5 Sodium sulfate content with a corresponding decrease of sodium chloride 19,5%, and in the absence of sodium chloride 29,5%.
Допускається домішка сірчанокислого і вуглекислого натрію(на суху речовину), не більше 14, 5 Сірчанокислого натрію при відповідному зменшенні змісту хлористого натрію 19,5%, а при відсутності хлористого натрію 29,5%.

A few years earlier, Henri Étienne Sainte-Claire Deville in France developed a method for making alumina by heating bauxite in sodium carbonate, Na2CO3, at 1200 °C, leaching the sodium aluminate formed with water, then precipitating aluminium hydroxide by carbon dioxide, CO2, which was then filtered and dried.
Кілька років тому, Анрі Етьєн Сент-Клер Девіль у Франції розробив спосіб отримання оксиду алюмінію шляхом нагрівання бокситів у середовищі карбонату натрію, Na2CO3, при 1200 °C, вилуговування утвореного алюмінату натрію водою, осадження гідроксиду алюмінію вуглекислим газом, CO2, який фільтрувався та сушився.

When carbon dioxide is released, 63% of sodium carbonate is formed(by weight of sodium bicarbonate), which makes the products alkaline.
При виділенні діоксиду вуглецю утворюється 63% карбонату натрію(до маси бікарбонату натрію), який надає виробам лужний характер.

(2004) investigates an oxidative system composed of sodium carbonate and hydrogen peroxide in a biphasic system of diesel and acetonitrile.
(2004) досліджує окисну систему, що складається з карбонату натрію та перекису водню в двофазній системі дизельного та ацетонітрилу.

The interactions for thousands of years with the strong alkaline environment of the incorporating soil rich in sodium carbonate and the desert conditions did not prevent the identification of specific peptide markers which showed high stability under these stressing conditions,” said study author Viale A.
Взаємодії протягом тисяч років з сильним лужним середовищем, що містять грунт, багаті на карбонат натрію та пустельними умовами, не перешкоджали ідентифікації специфічних пептидних маркерів, які показали високу стабільність в умовах цих стресів",- сказав автор дослідження В.