Що таке SODIUM CHLORIDE SOLUTION Українською - Українська переклад

• розчині натрію хлориду

Приклади вживання Sodium chloride solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sodium chloride solution is a good conductor of electricity.
Розплавлений хлорид натрію- хороший провідник електрики.

If this occurs, the eyes should be immediately and thoroughly rinse with 0.9% sodium chloride solution.
Якщо це все ж сталося, очі слід негайно промити 0,9% розчином натрію хлориду.

Drug is diluted with sodium chloride solution 0.9%, and administer intramuscularly in the following doses:.
Перед застосуванням препарат з'єднують з розчином натрію хлориду 0,9%, що додається, і вводять внутрішньом'язово у таких дозах:.

To do this, the contents of 1 ampoule must be diluted in 0.5 ml of 0.9% sodium chloride solution.
Для цього вміст 1 ампули необхідно розвести в 0, 5 мл 0,9% -ного розчину натрію хлориду.

Excellent results also provides the use of cool lotions sodium chloride solution- baking soda(concentration 1 no. l. on 1 glass of water).
Відмінний результат дає також використання прохолодних примочок з розчину хлорид-натрію- харчової соди(в концентрації 1 немає. L. з 1 склянка води).

In order to prepare the infusion solution dilute L-lysine aescinate in 15-50 ml of 0,9% of sodium chloride solution.
При приготуванні інфузійного розчину L-лізину есцинат розводити у 15-50 мл 0, 9% розчину натрію хлориду.

Remove the remains of the product from the wound by thoroughly bathing the wound with warm 0.9% sodium chloride solution until complete removal of blood clots, remains of the product and other foreign bodies.
Залишки виробу видалити з рани шляхом ретельного промивання рани теплим 0, 9% розчином натрію хлориду до повного видалення кров'яних згустків, залишків виробу та інших сторонніх тіл.

To do this, take 0.2 ml of the drug with diluted lyophilizate and bring it to 0.5 ml with 0.9% sodium chloride solution.
Для цього необхідно взяти 0, 2 мл препарату з розведеним ліофілізат і довести його до 0, 5 мл 0,9%-ним розчином натрію хлориду.

Medicines are administered with glucose, isotonic sodium chloride solution or plasma-replacing fluids.
Ліки вводять з глюкозою, фізіологічним розчином хлориду натрію або плазмозамінними рідинами.

The medicine should be administered intravenously in adults at a dose of 1- 2 ml(dissolve in 10- 20 ml of 0.9% sodium chloride solution).
Препарат застосовувати дорослим внутрішньовенно у дозі 1- 2 мл(розчинити у 10- 20 мл 0,9% розчину натрію хлориду).

Doses above 8 mg(up to 16 mg) can only be used as an intravenous infusion of 50-100 ml of 0.9% sodium chloride solution or other appropriate solvent(see below for"Instructions for use");
Дози понад 8 мг(до 16 мг), можна застосовувати лише у вигляді внутрішньовенної інфузії на 50-100 мл 0, 9% розчину натрію хлориду або іншого відповідного розчинника(див. нижче«Інструкція для застосування»);

With regard to intra-arterial administration of the drug, it is prescribed in a dose of 0.1 g per 50 ml of sodium chloride solution.
Що стосується внутрішньоартеріального введення препарату, то його призначають в дозі 0, 1 г на 50 мл розчину натрію хлориду.

When large amounts of blood loss intravenously or subcutaneously, intraperitoneally administered isotonic sodium chloride solution, Ringer-Locke solution, 5% glucose solution with ascorbic acid polyglukin, reopoligljukin with glucose(horses cattle and 8-10ml/ kg, dogs 15-20ml/ kg per day).
При втраті великої кількості крові внутрішньовенно або підшкірно, внутрішньоочеревинно вводять ізотонічний розчин натрію хлориду, розчину Рінгера-Локка, 5% розчин глюкози з аскорбіновою кислотою, поліглюкін, реополіглюкін з глюкозою(коням і ВРХ 8-10мл/ кг, собакам 15-20мл/ кг на добу).

Dose is determined on individual basis. When administered as infusion, the product is dissolved in physiological sodium chloride solution(200 ml).
При інфузійному cпocoбi введення препарат слід розводити у фізіологічному розчині натрію хлориду(200 мл).

At operations, as well as in the antiseptic treatment of wounds and burns, a 0.9% sodium chloride solution or Ringer's solution should be used for diluting.
При операціях, а також при антисептичній обробці ран і опіків для розведення слід застосовувати 0,9% розчин натрію хлориду або розчин Рінгера.

To ensure good infiltration of affected areas of the body in children(especially those with multiple injuries), the dose of the drug can be diluted 2-3 times in 0.9% sodium chloride solution.
Для забезпечення гарної інфільтрації уражених ділянок тіла у дітей(особливо у тих, що мають множинні поранення) дозу препарату можна розвести в 2- 3 рази в 0,9% розчині натрію хлориду.

Before use Dexdor can be diluted in 5% of r-dextrose, r-re Ringer, mannitol or 0.9% of sodium chloride solution to achieve the desired concentration of 4 μg/ ml.
Перед застосуванням Дексдор можна розбавляти у 5% розчині глюкози, розчині Рінгера, манітолі або 0, 9% розчині натрію хлориду для досягнення бажаної концентрації 4 мкг/мл.

Ml of a 1% solution of morphine is injected intravenously slowly, on isotonic sodium chloride solution;.
Вводиться внутрішньовенно 1-2 мл 1% -ного розчину морфіну повільно, на фізіологічному розчині натрію хлориду;

The contents of the vial are dissolved in 1-3 ml of sterile water for injection or isotonic sodium chloride solution, or 0.5% solution of novocaine.
Вміст флакону розчиняють у 5-15 мл стерильної води для ін'єкцій або ізотонічного розчину натрію хлориду, або 0, 5% розчину новокаїну.

The data on antioxidant effect of the laser terahertz radiation in modeling of the induced hemolysis caused by hypotonic 0.45% sodium chloride solution were obtained.
Вперше отримано результати щодо антиоксидантної дії лазерного терагерцевого випромінювання при моделюванні індукованого гемолізу, викликаного 0, 45% гіпотонічним розчином хлориду натрію.

Brovacillin suspension is aseptically prepared immediately prior to use by entering sterile water for injection or isotonic sodium chloride solution into the vial at a ratio of 3 ml solvent per 1 g of the drug.
Суспензію для ін'єкції готують асептично, безпосередньо перед застосуванням, додаючи до флакона з препаратом або стерильну воду для ін'єкцій, або ізотонічний розчин хлориду натрію у співвідношенні 3 мл розчину на 1 г препарату.

When intravenous epinephrine solution diluted in glucose solution or isotonic sodium chloride solution of 1:10.
При внутрішньовенному введенні розчину адреналіну розводять в розчині глюкози або фізіологічному розчині хлориду натрію 1:10.

The flow of excess fluid from the brain tissue is facilitated by intravenous injection of hyperbaric solutions(10% sodium chloride solution, 40% glucose solution).
Відтоку надлишкової рідини з тканин головного мозку сприяє внутрішньовенне введення гіпербаричних розчинів(10% розчину хлориду натрію, 40% розчину глюкози).

In combination with antibiotic therapy, the patient canLocal washings of the wound using drainage or intraosseous washing with sodium chloride solution and antibiotics should be prescribed.
У поєднанні з антибіотикотерапією, хворому можутьбути призначені місцеві промивання рани з використанням дренажу або внутрішньокісткові промивання розчином натрію хлориду і антибіотиками.

April 30 2008 Medicines manufactured by JSC“Infuzia” were reregistered by the Agency on medicines of Moldova republic: Glucose solution 5% and 10%, Sodium chloride solution 0,9%, Neogemodesis, Reopolyglukin.
Квітня 2008 року Агентством з ліків Республіки Молдова перереєстровані лікарські засоби виробництва компанії“Інфузія” Глюкози розчин 5% та 10%, Натрію хлориду розчин 0,9%, Неогемодез та Реополіглюкін.

Solution of sodium chloride 0,9%.
Розчин натрію хлориду ізотонічний 0,9%.

Solution of sodium chloride 0,9%- Other preparations- Catalogue.
Розчин натрію хлориду ізотонічний 0,9%- Інші засоби- Каталог.

Before administering, Xavron should be dissolved in 100 mL of Sodium Chloride physiological solution.
Ксаврон перед введенням слід розчинити у 100 мл фізіологічного розчину натрію хлориду.

It is necessary to apply only a 0.9% physiological solution of sodium chloride.
Потрібно застосовувати тільки 0,9% фізіологічний розчин натрію хлориду.

Intravenous infusion of 100-600 mg of pentoxifylline in 100-500 ml of Ringer's lactate solution, 0.9% solution of sodium chloride or 5% glucose solution 1-2 times a day.
Внутрішньовенна інфузія 100-600 мг пентоксифіліну у 100-500 мл розчину Рінгера лактату, 0, 9% розчину натрію хлориду або 5% розчину глюкози 1-2 рази на добу.