Що таке SOLUTION OF SODIUM CHLORIDE Українською - Українська переклад

• розчину натрію хлориду

Приклади вживання Solution of sodium chloride Англійська мовою та їх переклад на Українською

Solution of sodium chloride 0,9%.
Розчин натрію хлориду ізотонічний 0,9%.

It is necessary to apply only a 0.9% physiological solution of sodium chloride.
Потрібно застосовувати тільки 0,9% фізіологічний розчин натрію хлориду.

Solution of sodium chloride 0,9%- Other preparations- Catalogue.
Розчин натрію хлориду ізотонічний 0,9%- Інші засоби- Каталог.

Thereafter, the wound dressing must be imposed with a solution of sodium chloride.
Після цього на ранку треба накласти пов'язку з розчином хлориду натрію.

A solution of sodium chloride and rocking the plate help differentiate the real agglutinates and"coins".
Розчин хлориду натрію і погойдування планшета допомагають диференціювати справжні агглютінати і«монетні стовпчики».

Already directly in the intensive care unit intravenouslya solution of sodium chloride and glucose is introduced.
Вже безпосередньо в реанімації внутрішньовенновводиться розчин натрію хлориду і глюкози.

A solution of sodium chloride at a concentration of 0.9% effectively moisturizes the nasal mucosa, dilutes the nasal secretion and restores mucociliary clearance.
Розчин натрію хлориду в концентрації 0,9% ефективно зволожує слизову носа, розріджує носовий секрет і відновлює мукоциліарний кліренс.

In the first days appoint hunger and subcutaneous administration of isotonic solution of sodium chloride(up to 3 l per day).
У перші дні призначають голод і підшкірне введення ізотонічного розчину хлориду натрію(до 3 л на добу).

You can fill the dry clay 10% solution of sodium chloride, in 10-12 hours to drain and clay heat in a water bath.
Можна залити суху глину 10% розчином хлориду натрію, через 10-12 годин його злити і глину підігріти на водяній бані.

In order to eliminate false readings, after three to four minutes, an isotonic solution of sodium chloride(just a few drops) is added.
Для того щоб усунути неправдиві свідчення, через три-чотири хвилини додають ізотонічний розчин натрію хлориду(всього кілька крапель).

Water, and better saturated solution of sodium chloride should be added in a flask with pieces of carbide slowly, drop by drop by adjusting the reaction speed, avoiding it flowed too violently.
Воду, а краще насичений розчин хлориду натрію, слід додавати в колбу з шматочками карбіду повільно, по краплях, регулюючи швидкість реакції, не допускаючи, щоб вона протікала надто бурхливо.

Salt should not have odor(excluding iodized table salt), 5% solution of sodium chloride should be purely salty taste.
Кухонна сіль не повинна мати запаху(виключаючи йодовану сіль), 5% розчин кухонної солі повинен мати суто солоний смак.

To determine the concentrations of prothrombin(in%) need to have a curve based clotting time oxalate plasma from breeding izotoniceski solution of sodium chloride.
Для визначення концентрації протромбіну(у%) необхідно мати криву залежності часу згортання оксалатной плазми від її розведення ізотонічним розчином хлориду натрію.

Dibunol liniment(10.0 g) is diluted in 25 ml of physiological solution of sodium chloride and used for instillations and tampons.
Лінімент дибунола(10, 0 г) розводять у 25 мл фізіологічного розчину натрію хлориду і використовують для інстиляцій і тампонів.

In the capacity of an inhaler, you need to pour the medicinal substance which is dissolved in 0.9% physiological solution of sodium chloride in a 1:1 ratio.
У ємність інгалятора потрібно залити лікарська речовина, яка розчиняється в 0,9% фізіологічному розчині натрію хлориду в пропорції 1: 1.

With the erroneous introduction into the muscle of a hypertonic solution(10% solution of sodium chloride or calcium chloride) or other locally irritating substances, the formation of tissue necrosis is possible.
При помилковому введенні у м'яз гіпертонічного розчину(10% розчину хлориду натрію або хлориду кальцію) або інших місцево подразнюючих речовин, може спостерігатися некроз тканин.

Use of insufficiently clean plates orplates that come in contact with blood(each serum should be collected by a separate pipette, which should be washed with a solution of sodium chloride(at a concentration of 0.9%)).
Використання недостатньо чистих тарілок абопластинок, які стикаються з кров'ю(кожна сироватка повинна набиратися окремої піпеткою, промивати яку потрібно розчином хлориду натрію(в концентрації 0,9%)).

Leukemic cells or cells of Ehrlich carcinoma(300-500 thousands) in 0.2 ml sterile solution of sodium chloride were Injected into the abdominal cavity.
В черевну порожнину вводили по 300-500 тис. лейкозних клітин або клітин карциноми Ерліха в 0, 2мл розчину стерильного натрію хлориду.

We received the following feedbacks after practical usage of Revul by wounded people at military zone- ATO:“Revul is easy and applicable to any wound, efficiently stops the bleeding. Excessive amount of medicine is removed from the wound easily by cleaning with 0,9% solution of sodium chloride. Affordability is very important and allows to provide Revul to more staff.”.
Ревул у використанні простий і доступний для будь-якої рани, ефективно зупиняє кровотечу. Залишки препарату видаляються з рани без труднощів і залишків промиванням рани 0,9% розчином натрію-хлориду. Доступність за ціною тут дуже важлива, і дозволяє оснастити засобом Ревул більшу кількість персоналу».

Before use, the contents of 1-2 ampoules(12-24 mldrug) diluted in 250 ml of 0.9% solution of sodium chloride and injected intravenously drip slowly, for at least 30 minutes.
Перед застосуванням вміст1-2 ампул(12-24 млпрепарату) розводять в 250 мл 0,9% розчину натрію хлориду і вводять внутрішньовенно крапельно повільно, протягом не менше 30 хв.

Intravenous infusion of 100-600 mg of pentoxifylline in 100-500 ml of Ringer's lactate solution, 0.9% solution of sodium chloride or 5% glucose solution 1-2 times a day.
Внутрішньовенна інфузія 100-600 мг пентоксифіліну у 100-500 мл розчину Рінгера лактату, 0, 9% розчину натрію хлориду або 5% розчину глюкози 1-2 рази на добу.

In pediatric practice Emeton should be administered by intravenous infusion in 25-50 ml solution of 0.9% solution of sodium chloride or another appropriate solvent(see below"Instructions for use") for at least 15 minutes.
В педіатричній практиці Еметон слід вводити шляхом внутрішньовенної інфузії в 25-50 мл розчину 0, 9% розчину натрію хлориду або іншого відповідного розчинника(див. нижче«Інструкція для застосування») протягом не менше 15 хвилин.

Before administering, Xavron should be dissolved in 100 mL of Sodium Chloride physiological solution.
Ксаврон перед введенням слід розчинити у 100 мл фізіологічного розчину натрію хлориду.

With regard to intra-arterial administration of the drug, it is prescribed in a dose of 0.1 g per 50 ml of sodium chloride solution.
Що стосується внутрішньоартеріального введення препарату, то його призначають в дозі 0, 1 г на 50 мл розчину натрію хлориду.

Before use Dexdor can be diluted in 5% of r-dextrose, r-re Ringer, mannitol or 0.9% of sodium chloride solution to achieve the desired concentration of 4 μg/ ml.
Перед застосуванням Дексдор можна розбавляти у 5% розчині глюкози, розчині Рінгера, манітолі або 0, 9% розчині натрію хлориду для досягнення бажаної концентрації 4 мкг/мл.

Appointment setting: Getting disinfecting agent(sodium hypochlorite) by electrolysis of sodium chloride solution.
Призначення установки: Отримання знезаражувального реагенту(розчину гіпохлориту натрію) шляхом електролізу розчину кухонної солі.

To maintain the acid-base balance, it is necessary to use a 9% solution of sodium bicarbonate or potassium chloride.
Для підтримання кислотно-лужного балансу необхідно використовувати 9% розчин натрію гідрокарбонату або калію хлориду.

In order to prepare the infusion solution dilute L-lysine aescinate in 15-50 ml of 0,9% of sodium chloride solution.
При приготуванні інфузійного розчину L-лізину есцинат розводити у 15-50 мл 0, 9% розчину натрію хлориду.

Before use, the content of the ampoule is added into 500 ml of infusion solution(0.9% of sodium chloride, 5% glucose solution, Ringer solution), but not more than 6 ampoules.
Перед введенням вміст ампул додати до 500 мл інфузійного розчину(0,9% розчин натрію хлориду, 5% розчин глюкози, розчин Рінгера), але не слід розчиняти більше 6 ампул у 500 мл інфузійного розчину..

Excellent results also provides the use of cool lotions sodium chloride solution- baking soda(concentration 1 no. l. on 1 glass of water).
Відмінний результат дає також використання прохолодних примочок з розчину хлорид-натрію- харчової соди(в концентрації 1 немає. L. з 1 склянка води).