Приклади вживання Soil samples Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conduct research taken soil samples in the laboratory;
Проведення досліджень взятих проб грунту в лабораторії;Soil samples from this area were found to be radioactive.
Зразки ґрунту з цього острова виявляються радіоактивними.It is capable of taking soil samples at a four-mile depth.
Воно здатне брати проби грунту на чотиpикілoмeтpoвой глибині.Now our work is important, yes… but this isn't about water, or corn, or soil samples.
Зараз наша робота важлива, так… але це не про воду, або кукурудзу, або зразки ґрунту.Probe"Hayabusa-2" collected soil samples from the asteroid Ryugu.
Зонд«Хаябуса-2» зібрав зразки грунту з астероїда Рюгу.Аналіз грунту потрібно робити за декілька місяців до посадки шляхом взяття ґрунтових проб.Examination of soil samples Examination of plant specimens.
This allowed precisely to identify homogeneous areas in terms of the condition and development of plants,to develop routes and to select soil samples for analysis.
Це дозволило точно визначити однорідні ділянки за станом і розвитком рослин,розробити маршрути та провести відбір зразків ґрунту для аналізу.Selection soil samples using manual or automatic sampler;
Відбір зразків ґрунту за допомогою ручного або автоматичного пробовідбірника;The scientists analysed more than a thousand soil samples taken from across the US.
Американські вчені проаналізували понад 1000 проб ґрунту з усіх куточків країни.However, some soil samples taken from the Moon are strongly magnetized.
Однак деякі зразки грунту, доставлені з Місяця, сильно намагнічені.Condoms are used by engineers to keep soil samples dry during soil tests.
Презервативи використовуються інженерам зберегти зразки грунту сухий Taking soil samples is one of the stages of the whole geological complex in the study area.
Взяття проби грунту- це один з етапів цілого геологічного комплексу по дослідженню ділянки.The new rover, like"Kyuriositi", will collect and analyze soil samples, but the details of the mission, NASA has not yet been told.
Новий ровер, як і Curiosity, буде займатися збором і аналізом зразків грунту, однак про деталі місії в NASA поки не розповіли.Soil samples were taken for the first time during the 72-th voyage of the research vessel"Professor Vodyanitsky.".
Проби ґрунту були взяті вперше під час 72-го рейсу науково-дослідного судна"Професор Водяницький".These authors collected soil samples from six regions on five continents.
Ці автори зібрали зразки ґрунту з шести регіонів на п'яти континентах.Soil samples taken by spacecrafts suggestpresence of colossal amounts of hydrogen encapsulated in the ice.
Зразки грунту, взяті космічними апаратами, вказують на наявність колосальної кількості водню, укладеного в лід.One of the main gathering soil samples and sending them to Earth for analysis.
Одна з основних- збір зразків ґрунту і відправка їх на Землю для аналізу.Soil samples were studied worldwide in the search for microorganisms which were able to produce materials useful in the fight against infectious bacteria.
По усьому світі вивчалися зразки ґрунту в пошуках мікроорганізмів, які були б здатні виробляти речовини, для боротьби з інфекційними бактеріями.Engineers plan to take two more soil samples in September- perhaps they will confirm the theory.
Інженери планують взяти ще два зразки ґрунту в- можливо, вони підтвердять теорію.Soil samples there showed cadmium content 300 times the permitted level, and 509 of its 2,888 villagers were tested positive for cadmium poisoning.
Зразки ґрунту в цій місцевості показали, що вміст кадмію у 300 разів перевищує допустимий рівень, і, за обстеженнями, у 509 з його 2888 жителів виявлений позитивний результат на отруєння кадмієм.Using the automated sampler, AgriLab picked up soil samples in one day, while manually having to spend 2 days on sampling. .
За допомогою автоматизованого пробовідбірника компанія AgriLab за один день відібрала зразки грунту, тоді як на відбір проб вручну довелося витратити 2 дні.They have sent soil samples to a lab capable of extracting human DNA but haven't obtained results yet.
Вони відправили зразки ґрунту до лабораторії, де можна отримувати ДНК людини, але поки не отримали результатів.Phobos-Ground was to reach the Martian satellite Phobos, land on this celestial body,take some soil samples and deliver them to Earth for laboratory study.
Фобос-Грунт» повинен був долетіти до супутника Марса Фобоса, сісти на це небесне тіло,взяти проби грунту і доставити їх на Землю для лабораторного дослідження.Hazen in his city took soil samples to understand what kind of organism can interact with fungi.
Хазен в своєму місті брала зразки грунту, щоб зрозуміти, який організм може взаємодіяти з грибками.In particular, soil samples showed the presence of radioactive elements, namely uranium, plutonium, cesium 137 and cobalt 60.
Зокрема, зразки грунту показали наявність радіоактивних елементів, а саме урану, плутонію, цезію 137 і кобальту 60.The research apparatuses will have to take soil samples in the vicinity of the landing sites to determine whether there were any living conditions for germs on Mars.
Дослідні апарати повинні будуть взяти проби ґрунту поблизу місць посадки, щоб визначити, чи існували на Марсі умови для життя мікробів.Based on your soil samples or yield, you can create prescription maps within Trimble Ag Software and wirelessly transfer the map into your display.
На основі зразків ґрунту або врожаю можна створити карти приписів в Trimble Ag Software, а також передати їх на ваш дисплей за допомогою бездротового зв'язку.Specialists also select soil samples on specially equipped platforms and carry out comparative measurements of their activity.
Фахівці також відбирають проби ґрунту на спеціально обладнаних майданчиках та здійснюють порівняльні вимірювання його активності.
