Що таке SOLSTICES Українською - Українська переклад

• сонцестояння
• сонцестоянь

Приклади вживання Solstices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Timing of Equinoxes and Solstices.
Час рівнодень та сонцестоянь.

The Equinoxes and Solstices calculator module.
Модуль калькулятора для обчислення дат рівнодень і сонцестоянь.

Referring to the fact that the sun appears to turn back at the solstices.
Це стосується того факту, що сонце ніби«повертає назад» під час сонцестоянь.

Equinoxes and Solstices module.
Модуль обчислення рівнодень і сонцестоянь.

He created the Robert Morris Observatory in the Netherlands, a"modern Stonehenge", which identifies the solstices and the equinoxes.
Він створив Обсерваторію Роберта Морріса в Нідерландах,«сучасний Стоунхендж», яка фіксує сонцестояння й рівнодення.

The two(northern) solstices and the two equinoxes coincide with four of these solar terms, as follows:.
Два(північних) рівнодення і два сонцестояння збігаються з чотирма з цих сонячних умовах, в такий спосіб:.

Traditionally, favorable days for any divination considered the equinoxes and solstices, as well as all the Christmas time period.
Традиційно сприятливими днями для будь-яких гідний вважаються дні рівнодення і сонцестояння, а також весь період Святок.

When comparing with GPS data archaeologists discovered, that two of the southern passage mark the onset of summer and winter solstices.
При зіставленні з даними GPS археологи виявили, що два південних проходи відзначають настання літнього та зимового сонцестояння.

In old Germanic and Celtic societies, what we call equinoxes and solstices marked the middles of the season, not the beginnings.”.
У старих німецьких і кельтських товариства, що ми називаємо рівнодення і сонцестояння відзначені серединам сезону, а не почав.

The Celts from both days involves a lot of beliefs about supposedly especially powerful at night on the days of the solstices evil spirits.
У кельтів з обома днями пов'язано багато повір'їв про нібито особливо могутньої в ніч на дні сонцестоянь нечисту силу.

Our ancestors didn't understand the equinoxes and solstices as events that occur in the course of Earth's yearly orbit around the sun.
Наші предки брали рівнодення і сонцестояння як події, які відбуваються в процесі щорічного руху орбіти Землі навколо Сонця.

The point of the ecliptic, the maximum distance from the celestial equator, through which the passage of the Sun, called the solstices.
Точки екліптики, максимально віддалені від небесного екватора, через які відбувається проходження Сонця, називаються точками сонцестояння.

This elliptical orbit also means that the dates of equinoxes(as well as solstices, the longest and shortest days of the year) do not occur on a fixed date.
Ця еліптична орбіта також означає, що дати рівнодення(так само як і сонцестояння, найдовші та найкоротші дні року) не відбуваються на певну дату.

The word“tropic” comes from the Greek word meaning“turn,” referring to the fact that the sun appears to“turn back” at the solstices.
Саме слово«тропік» походить від грецького tropos що означає«повертати»; це стосується того факту, що сонце ніби«повертає назад» під час сонцестоянь.

As on Earth, precession will cause the solstices and equinoxes to cycle through the zodiac constellations over thousands and tens of thousands of years.
Як і на Землі, прецесія стане причиною того, що сонцестояння та рівнодення будуть зміщуватися відносно сузір'їв з плином тисяч і десятків тисяч років.

Also retained are the names tropic of Cancer(northern tropic) and tropic of Capricorn(southern tropic), which corresponded to the summer and winter solstices in that period.
Збереглися і назви: тропік Рака(Північний тропік), тропік Козерога(Південний тропік), відповідні літнього і зимового сонцестояння в ту епоху.

Humans around the world use equinoxes and solstices as a way to mark the changes of season, which roughly correspond to these points in the earth's orbit.
Люди в усьому світі використовують рівнодення і сонцестояння як спосіб позначити зміни сезону, які приблизно відповідають цим точкам на орбіті Землі.

The nuraghe has also been studied several times from an archaeoastronomic point of view, and these studies have shown how its structure is oriented following the solstices.
Нураг також кілька разів вивчався з археоастрономічної точки зору, і ці дослідження показали, як його структура пов'язана з сонцестоянням.

During solstices, the difference between the duration of the day and night is at a maximum, when the axis of the Earth has a maximum inclination with respect to the ecliptic.
Різниця тривалостей дня і ночі максимальна під час сонцестоянь, коли вісь Землі має максимальний нахил по відношенню до екліптики.

Shifts in time activity(as compared to thethe same two hour period) during the summer and winter solstices make, depending on the latitude, sometimes more than an hour.
Зрушення за часом активності(в порівнянні з однаковими двогодинними періодами) в дні літнього та зимового сонцестояння становлять, залежно від широти місцевості, часом більш години.

In modern academic usage, all the constellations, including the twelve of the zodiac, have dedicated three-letter abbreviations.[82] The zodiac symbols are also sometimes used to represent points on the ecliptic, particularly the solstices and equinoxes.
У сучасному академічному використанні всі сузір'я, в тому числі дванадцять зодіакальних, мають трилітерні абревіатури.[82] Зодіакальні символи також іноді використовується для представлення точок на екліптиці, особливо сонцестоянь і рівнодень.

These two precessions combine to produce an overall cycle of about 22,000 years, during which the locations of the summer and winter solstices(as well as the vernal and autumnal equinoxes)“shift” their positions on the ellipse of the earth's orbit.
Ці дві прецесії в сукупності утворюють загальний цикл тривалістю близько 22 000 років, протягом якого місця літнього та зимового сонцестояння(а також весняного і осіннього рівнодення)«зміщують» свої положення на еліпсі земної орбіти.

The equinoxes and solstices are different as well: for the northern hemisphere, vernal equinox is in Ophiuchus(compared to Pisces on Earth), summer solstice is at the border of Aquarius and Pisces, autumnal equinox is in Taurus, and winter solstice is in Virgo.
Рівнодення та сонцестояння теж відрізняються від земних: для північної півкулі при весняному рівноденні Сонце перебуває в сузір'ї Змієносця(тоді як на Землі воно перебуває в сузір'ї Риб), літнє сонцестояння припадає на межу між сузір'ями Водолія та Риб, осіннє рівнодення припадає на сузір'я Тельця, а зимове сонцестояння- на сузір'я Діви.

These are conceptually equivalent to winter solstice and summer solstice in Hindu calendar and these Ayani Sankranti are drifting apart from seasonal Solstices due to precision of earth.
Це концептуально еквівалентно зимовому та літньому сонцестоянням в індуїстському календарі, і ці Аяні віддаляються один від одного від сезонних сонцестоянь через прецесію Землі.

The next level of division- of eight joints, in which, besides the four points of the season highlighted two equinoxes and two solstices as phase equilibrium and the maximum development of the Yin and Yang.
Наступний рівень розподілу- це вісім сполучень року, в яких крім чотирьох точок початку сезонів виділяються ще два рівнодення і два сонцестояння, як фази рівноважного і максимального розвитку Інь і Ян.

Photometry over the course of half a Uranian year(beginning in the 1950s) has shown regular variation in the brightness in two spectral bands, with maxima occurring at the solstices and minima occurring at the equinoxes.
Фотометрія, що почалася близько половини ураніанського року тому(в 1950-ті роки), показала варіації яскравості планети у двох діапазонах: з максимумами, що припадають на періоди сонцестоянь, і мінімумами під час рівнодень[59].

Section which includes algorithms for computing time ephemeris Julian Day: Julian Day/ Calendar conversion Sidereal Time: Sidereal/ Universal time conversion Almanac: Rise/ Set/ Transit timing and position data for the Sun and Moon Equinoxes& Solstices: Equinoxes, Solstices and duration of the seasons.
Розділ, що містить алгоритми обчислення часу ефемерид Юліанський День: Перетворювач Юліанський День/ Календар Сидеричний Час: Перетворювач Сидеричний/ Світовий час Календар: Час Сходу/ Заходу/ Кульмінації та дані про позиції Сонця та Місяця Рівнодення та сонцестояння: Рівнодення, сонцестояння та тривалість пір року.