Що таке SOLUTION IS PREPARED Українською - Українська переклад

• розчин готують
• розчин готується

Приклади вживання Solution is prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською

The solution is prepared immediately before use.
Розчин готують безпосередньо перед застосуванням.

Since the active substance is sensitive to light, the infusion solution is prepared immediately prior to use.
Оскільки діюча речовина чутливе до світла, розчин для інфузій готують безпосередньо перед застосуванням.

The solution is prepared in this proportion- 25-30 gr.
Розчин готують у такій пропорції- 25-30 гр.

Mix the solution by hand or using a mixer for mixing materials and, when the solution is prepared, start plastering.
Змушують розчин вручну або використовуючи міксер для змішування матеріалів і, коли розчин готовий, починати штукатурні роботи.

The solution is prepared in medium concentration- 0,5%.
Розчин готують середньої концентрації- 0, 5%.

To grow a blue hydrangea it is necessary tosoil with an alkaline reaction every two weeks to make special fertilizers containing iron salts, dyes or ordinary alum(the solution is prepared by adding ammonia-potassium and 3-alumokalic alum in one liter of water).
Щоб виростити блакитну гортензію необхідно вгрунт з лужною реакцією кожні два тижні вносити спеціальні добрива, що містять солі заліза, барвники або звичайні галун(розчин готують додаванням амміачнокаліевого і 3-х алюмокалієвих квасцов в один літр води).

The solution is prepared from 3 g and fungicides 5 liters of water.
Розчин готується з 3 г і фунгіциди 5 літрів води.

It must be remembered, that the solution is prepared directly during spraying plants.
Необхідно пам'ятати, що розчин готується безпосередньо період обприскуванням рослини.

The solution is prepared at the rate of 10 ml of product per 3 liters of water.
Розчин готується з розрахунку 10 мл засобу на 3 л води.

The system of preparation of working solution- is working in CW station dissolving powdered polymer dosing solution in which the polymer solution is prepared and matures in sections transverse unit(crossflow) for a solution..
Система з підготовки робочого розчину- це працююча в безперервному режимі станція розчинення порошкоподібного полімеру і дозування розчину в якій розчин полімеру готується і дозріває в секціях апарату при поперечному(crossflow) протягом раствора.

A warm solution is prepared from 1 part milk and 1 part water.
Теплий розчин готують з 1 частини молока і 1 частини води.

As a rule, the more serious it is- the more dosages increase, and in case of poisoning, coal is often used twice- a solution is prepared for washing the stomach and after it has been cleansed of harmful masses- they take a means for the final withdrawal of toxic substances.
Як правило, чим більше вона- тим більше зростають дозування, а при отруєннях вугілля використовують нерідко двічі- готують розчин для промивання шлунка і після його очищення від шкідливих мас- приймають засіб для фінального виведення отруйних речовин.

The solution is prepared from 250 ml of warm boiled water with the addition of 1 tsp.
Розчин готують з 250 мл теплої кип'яченої води з додаванням 1 ч. Л.

For disinfection, a pink manganese solution is prepared, where the selected seeds are placed for 20 minutes.
Для дезінфекції готують рожевий розчин марганцю, куди поміщають відібрані насіння на 20 хвилин.

A solution is prepared in proportions of 10 liters of water, 1 liter of mullein(1: 8= manure: water).
Готується розчин в пропорціях 10 л води, 1 л коров'яку(1: 8= гній: вода).

For the culture solution is prepared on the basis of 1 ch. i. bucket of water.
Для культури розчин готується з розрахунку 1 ch. l. на відро води.

The solution is prepared at one time and no special knowledge is not required here from artist.
Розчин готується в один момент і ніяких спеціальних знань від виконавця тут не потрібно.

The working solution is prepared in proportion 20 g fungicide to 5 liters of water.
Робочий розчин готують в пропорції 20 г фунгіциду на 5 л води.

The solution is prepared, according to the instructions depending on the shape of the drug release,"By eye" at a dilution of the solution should be the color of medium strength tea infuser.
Розчин готують, згідно з інструкцією залежно від форми випуску препарату,«На око» при розведенні розчин повинен мати колір чаю середньої міцності заварки.

In this case, the solution is prepared as described above and added to the main syrup until completion of cooking.
У цьому випадку розчин готують вищеописаним способом і додають до основного сиропу до завершення варіння.

The therapeutic solution is prepared as follows:: 3-4 grams of a fungicidal agent to dissolve in 10 liters of water.
Лікувальний розчин готується в такий спосіб: 3-4 грам фунгіцидної кошти потрібно розчинити в 10 літрах води.

The nutrient solution is prepared by dissolving 2 tablespoons in 1 liter of plain water and then infusing for 2 days.
Поживний розчин готується розчиненням 2 столових ложок в 1 літрі звичайної води і наступним настоюванням протягом 2 діб.

When the raw material of the emulsion or solution is prepared, for example, before boiling caramel syrup or cream fondant, they should be passed through filters(screens) is possible with most small diameter holes in accordance with the required performance.
Коли з сировини приготовлені розчин або емульсія, наприклад, перед увариванием карамельного сиропу або вершкової помади, їх слід пропустити через фільтри(сита) по можливості з найбільш малим діаметром отворів відповідно до необхідної продуктивністю.

The solution was prepared according to the proportions 1 means for half a liter of water cap.
Розчин готуватися по пропорції 1 ковпачок кошти на півлітра води.

Medicinal solutions are prepared from calendula, horsetail, chamomile flowers, St.
Цілющі розчини готують з календули, хвоща, квіток ромашки, звіробою і подорожника.

The solution was prepared as follows:: 2 g substance dissolved in 8 liters of water.
Розчин готують наступним чином: 2 г речовини розчиняють в 8 літрах води.

After a seven-day infusion solution was prepared and filtered at the rate of 100 ml insisted 1 liters of water.
Після семиденного настоювання проціджують і готують розчин з розрахунку 100 мл наполягали 1 л води.

And if the problem turns out to be a big one with no apparent solution, be prepared to look at other facilities.
І якщо проблема виявиться великою без явного рішення, будьте готові подивитися на інші об'єкти.

Saturated salt solutions are prepared in accordance with Table.
Насичені розчини солей готуються відповідно до табл.

Saturated salt solutions are prepared in accordance with the table.
Насичені розчини солей готуються відповідно до табл.