Що таке SOME CHRISTIANS Українською - Українська переклад

• деякі християни
• деяких християн

Приклади вживання Some christians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some Christians have escaped.
Деякі Християни змогли втекти.

Besides, it is stated that some Christians and women were not allowed to vote at all.
Крім того, стверджується, що деяким християнам і жінкам було заборонено голосувати.

Some Christians pray before every meal.
Багато хто з християн, не моляться перед їжею.

The story, on publication, offended some Christians and was banned in Ireland by the Board of Censors.
Сюжет книги образив деяких християн, а в Ірландії її заборонила Рада цензорів.

Some Christians today give a tenth of their income to the church.
Чимало християн сьогодні дають десятину в Церкві.

Overall, though, what might lead some Christians to conclude that they could accept blood fractions?
А що взагалі спонукує декотрих християн вирішити, що вони можуть приймати фракції крові?

Some Christians are taking part in an“education for democracy” in order to prepare the future.
Дехто з християн займається«освітою задля демократії», щоб забезпечити майбутнє.

And in this not even man-made, but man-faked'history', some Christians dare to see the hand of God!
І в цій, навіть не зробленій, а підробленій людиною«історії» деякі християни насмілюються бачити руку Бога!

He did greet some Christians which we will discuss in a future episode, but in terms of goal accomplishment.
Він зустрів деяких християн, про яких ми поговоримо у подальшому випуску, але говорячи про здійснення мети.

Other examples of reading current science into the Bible include secular chronologies of history that have caused some Christians to reinterpret biblical chronologies to fit.
Інші приклади читання сучасної науки в Біблії включають світські хронології історії, які змусили деяких християн переосмислити біблійні хронології.

He expressed dismay that some Christians in Corinth would“dare to go to court before unrighteous men.”.
Йому прикро, що дехто з християн у Коринфі«наважується йти в суд до неправедних»(1-й вірш).

But for the last 2000 years most Christians have not believed in a young earth and it is only in the last half century that it has become a big issue for some Christians.
У вступі Майкла Робертса він стверджує:«За останні 2000 років більшість християн не вірили в молоду Землю, і тільки в останні півстоліття це стало великою проблемою для деяких християн».

Some Christians have said that we must now believe that the‘big bang' was God's way of creating the universe.
Деякі християни говорили, що тепер ми повинні вірити, що«великий вибух» був Божим способом створення Всесвіту.

When I started the blog Apg29 so tried some Christians respond to these trolls, but after a while they were not.
Коли я почав блог Apg29 так старалися деякі християни реагують на ці тролі, але через деякий час вони не були.

Hence, some Christians reject such products, just as they reject transfusions of whole blood or of its four primary components.
Тому декотрі християни відмовляються від цих препаратів, як і від переливання цільної крові або її чотирьох головних компонентів.

As the place where the Jewish temple once stood, the Temple Mount is considered to be the holiest place in Judaism and is the place where Jews and some Christians believe that the third and final temple will be built.
Як місце, де колись стояв юдейський храм, вона вважається найсвятішим місцем в юдаїзмі, а також, на переконання юдеїв і деяких християн, там буде зведений третій і останній храм.

For it is not replenished by some Christians, but also the fans of Mohammed, praising the name of saints Cosmas and Damian".
До нього притікає не одні християни, а й прихильники Магомета, прославляючи ім'я святих Косьми і Даміана".

In Michael Roberts' introduction he states,“for the last 2000 years most Christians have not believed in a young earth and it is only in the last half century that it has become a big issue for some Christians”.
У вступі Майкла Робертса він стверджує:«За останні 2000 років більшість християн не вірили в молоду Землю, і тільки в останні півстоліття це стало великою проблемою для деяких християн».

The second reason is because some Christians and those who call themselves Christians give off that vibe. They contribute to the stereotype.
Друга причина в тому, що деякі християни і ті, хто називають себе християнами, випускають цієї Вібе. Вони сприяють стереотипу.

Some Christians felt that the Church needed to break from its stereotype as being structured, formal and dull to appeal to the younger generation.
Деякі християни вважали, що церква повинна зламати свій структурований, формальний і нудний стереотип, та звернутися до молодого покоління.

In the face of such confident pronouncements, some Christians reinterpret the Bible's claims about the global Flood, saying it was merely a regional event.
Перед обличчям таких впевнених заяв деякі християни переосмислюють твердження Біблії про всесвітній потоп, заявляючи, що це всього лише регіональна подія.

There are some Christians, especially within the Pentecostal movement, who believe there is a supernatural explanation for glossolalia similar to that described in the New Testament.
Деякі християни, особливо з руху п'ятидесятників, вважають, що існує надприродне пояснення глосолалії, яка нібито аналогічна тому, що описано в Новому Завіті.

In Christianity's earliest centuries, some Christians had informally adorned their homes and places of worship with images of Christ and the saints, which others thought inappropriate.
У перші століття християнства деякі християни неофіційно прикрашали свої будинки та місця культу зображеннями Христа та святих, які інші вважали недоцільними.

Some Christians, wishing to salvage a causality argument for God's existence vis-à-vis the big bang, sometimes respond that God is transcendent of time, and thus operates outside of time.
Деякі християни, бажаючи врятувати аргумент причинності для існування Бога по відношенню до Великого Вибуху, іноді вказують на те, що Бог перевершує час і тому діє поза часом.

In passing, I should mention that some Christians note that stars are sometimes used in the Bible to represent angels, or messengers, and so conclude that distant stars are angelic beings.
Мимохідь я повинен згадати, що деякі християни відзначають, що зірки іноді використовуються в Біблії, щоб представляти ангелів або посланців, і тому роблять висновок, що далекі зірки є ангельськими істотами.

Some Christians go so far as to think that God gave Adam the complete story of redemption in the form of the constellation and star names that have been passed down to us, though garbled a bit.
Деякі християни заходять так далеко, що думають, що Бог дав Адаму повну історію спокути у вигляді сузір'їв і зіркових імен, які були передані нам, хоча й трохи спотворені.

Unfortunately, some Christians of late have swallowed this faux history(and much more false history) and begun proclaiming flat earth as truth in a misguided attempt to defend the Bible.
На жаль, деякі християни останнім часом проковтнули цю фальшиву історію(і набагато більш неправдиву історію) і почали проголошувати плоску Землю як істину в помилковій спробі захистити Біблію.

Some Christians constantly claim that Jesus Christ was the first defender of the rights of women, that he gave them rights unlike any other religion and that the Bible treats women impartially and raises their status!
Деякі християни постійно стверджують, що Ісус Христос був першим захисником прав жінок, і що він дав їм права, що жодна інша релігія не дала такого, і що Біблія розглядає жінок неупереджено і піднімає їхній статус!