Що таке ЧИМАЛО ХРИСТИЯН Англійською - Англійська переклад

• many christians

Приклади вживання Чимало християн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чимало християн сьогодні дають десятину в Церкві.
Some Christians today give a tenth of their income to the church.

Жертвування десятини- це питання, з яким бореться чимало християн.
Tithing is an area that many Christians struggle in.

Також чимало християн готують так званий різдвяний пудинг.
Also, many Christians cook the so-called Christmas pudding.

Населення переважно сповідує іслам, хоча є чимало християн.
Most citizens follow Islam, though there is a sizeable Christian minority.

Чимало християн в той час убивали за сповідання їхньої віри.
Many Christians were martyred for their faith during that time.

Відповідь: Жертвування десятини- це питання, з яким бореться чимало християн.
Answer: Public prayer is an issue that many Christians struggle with.

Сьогодні чимало християн також виконують різні види повночасного служіння.
Today, many Christians likewise take up various forms of full-time service.

Нелегко монахам давалася їх місія, чимало християн загинуло, у спробах звільнити з полону братів по вірі.
It is not easy to monks were given their mission, many Christians were killed in an attempt to release from captivity brothers in faith.

Однак чимало«християн» сьогодні вірять у себе, а не довіряють Богові.
Today, many Christians believe in their own selves rather than in what God says.

Також і сьогодні існує чимало християн, яких вбивають та переслідують через любов до Христа.
Even today so many Christians are killed and persecuted for the love of Christ.

Чимало християн вірять у те, що Біблія провіщає три різних суди.
Many Christians are surprised to discover that the Bible mentions three different heavens.

За радянських часів Казахстан став місцем ув'язнення й заслання багатьох репресованих(етнічних німців, західних українців, поляків та ін.), серед яких було чимало християн.
In Soviet times, Kazakhstan was the place of imprisonment and exile of many repressed(ethnic Germans, Western Ukrainians, Poles, etc.), among whom was a significant proportion of Catholics.

Чимало християн вважають, що сусіди зрадили їх, аби позаймати їхні будинки.
Many Christians feel their neighbours betrayed them because they looted their houses.

У той час як чимало християн чекає, поки будуть усунуті всі перешкоди, душі гинуть без жодної надії і без Бога.
While many wait to have every obstacle removed, souls are dying, without hope and without God.

Чимало християн заявляють, що так вони і живуть, проте, на жаль, їхні дії та вчинки говорять про протилежне.
Many Christians claim to love God but their words and actions say otherwise.

Сьогодні в світі та Європі чимало християн зазнають переслідувань та віддають життя за свою віру, або ж переслідувані в білих рукавичках, тобто, залишені осторонь та марґіналізовані».
Today, many Christians in the world, in Europe, are persecuted and give their life for the faith, or are persecuted with white gloves, namely, left aside, marginalized….

Чимало християн покинули місто задля міркувань безпеки або через те, що їхні помешкання були зруйновані.
Many Christians have fled the city for security reasons or because their homes were destroyed.

Сьогодні в світі та Європі чимало християн зазнають переслідувань та віддають життя за свою віру, або ж переслідувані в білих рукавичках, тобто, залишені осторонь та марґіналізовані».
Today in the world, in Europe, many Christians are persecuted and give their lives for their faith, or are persecuted“with white gloves”, that is, set aside, marginalized….

Нині чимало християн уже не усвідомлюють головного вчення віри, а тому є щоразу більша загроза згубити шлях до вічного життя».
Today, many Christians are no longer even aware of the basic teachings of the Faith, so there is a growing danger of missing the path to eternal life….

Сьогодні в світі та Європі чимало християн зазнають переслідувань та віддають життя за свою віру, або ж переслідувані в білих рукавичках, тобто, залишені осторонь та марґіналізовані».
So many Christians in the world, in Europe, today are persecuted and give their lives for their faith; or they are persecuted with white gloves, that is to say, they are left aside, marginalised”.

Нині чимало християн уже не усвідомлюють головного вчення віри, а тому є щоразу більша загроза згубити шлях до вічного життя»,- пише він….
But today, many Christians are no longer even aware of the basic teachings of the faith, so there is a growing danger of missing the path to eternal life, he warns.

Між ними також чимало християн, присутність яких у регіоні сягає глибини віків, знайшли можливості для себе та зробили значущий внесок у зростання та добробут країни.
Among them, many Christians too, whose presence in the region dates back centuries, have found opportunities and made a significant contribution to the growth and well-being of the country….

Після своєї смерті зробив чимало чудес за молитвами до нього християн.
After his death, many miracles performed through the prayers of Christians to it.

Після своєї смерті зробив чимало чудес за молитвами до нього християн.
After his death he performed many miracles according to the prayers of Christians to him.

Після прибуття у вигнання, святий Климент зустрів чимало віруючих християнин, засуджених в тяжких умовах, без відсутності води.
Having arrived at the place of exile, Saint Clement found there many Christian believers, sentenced to toil under harsh conditions, and amidst a scarcity of water.

Чимало віруючих християн сказали:«Ну добре, контрацептиви.
Many in the Christian faith say,‘Well, that's okay, contraception's okay.'.

Чимало віруючих християн сказали:«Ну добре, контрацептиви, нічого тут поганого.
Many of the Christian faith have said, well, that's OK, contraception is OK.