Що таке SOME INCONVENIENCE Українською - Українська переклад

• деякі незручності
• певні незручності

Приклади вживання Some inconvenience Англійська мовою та їх переклад на Українською

This led to some inconvenience citizens.
Це призводило до певних незручностей городян.

In addition, because of its size, the eyelid will constantly touch the cornea, creating some inconvenience to the cats.
До того ж через своїх розмірів повіку буде постійно торкатися рогівки, створюючи котам певні незручності.

There is going to be some inconvenience for people.
Будуть певні незручності для людей.

On the other hand, seeking their share of the inheritance from the Soviet Union, Ukraine was able to bring Russia some inconvenience.
З іншого боку, домагаючись своєї частки від радянського спадку, Україна змогла доставити Росії певні незручності.

I am sure this entails some inconvenience for him.
Це створює для нього певні незручності.

Basically, all models of Nivona coffee machines are large-sized. that in the presence of a small room delivers some inconvenience.
В основному всі моделі кавоварок Nivona великогабаритні, Що при наявності невеликого приміщення складає певні незручності.

This has caused some inconvenience to him.
Це створює для нього певні незручності.

Old types of panels do not always fit into the exterior of the house, breaking the aesthetic harmony and causing some inconvenience to the owner.
Старі види панелей не завжди вписуються в екстер'єр будинку, порушуючи естетичну гармонію і завдаючи деякі незручності власнику.

OK, Yes there is some inconvenience, but not globally.
Нормально, так, є певні незручності, але не глобально.

The only problem is that in the previous models the Control Center is called, so this can cause some inconvenience until users get used to it.
Єдина проблема: саме так в минулих моделях зазвичай викликається Центр управління, тож це може викликати деякі незручності у користувачів.

Radnarhospiv system caused some inconvenience in the management of industry, not considered at the outset of reform.
Система раднаргоспів спричинила певні незручності в управлінні промисловістю, не враховані із самого початку реформування.

But using it can pull some inconvenience.
Але його використання може спричинити певні незручності.

This way, when someone suffers some inconvenience linked to their health, they go to the medicine cabinet to look for some remedy.
Таким чином, коли хтось відчуває певні незручності, пов'язані зі своїм здоров'ям, вони йдуть до лікарського кабінету, щоб знайти якийсь засіб.

In this case, you can get another SIM card or ask for help from family and friends, but all this takes time and causes some inconvenience.
В цьому випадку можна отримати ще одну симкарту або ж звернутися за допомогою до родичів і друзів, але все це вимагає часу і викликає певні незручності.

Complying with the right of access might cause owners some inconvenience, but it's not a difficult thing to do.
Дотримання права на доступ може заподіяти власникам деякі незручності, проте існує рішення.

At this stage of pregnancy the expectant mother harder to move the weight at 34 weeks of pregnancy became more and this creates some inconvenience.
На даному етапі вагітності майбутній матусі все складніше пересуватися, адже вага на 34 тижні вагітності став ще більше, і це створює деякі незручності.

Life will become hectic for a time for most people and some inconvenience is inevitable due to the extent of the changes.
Життя стане неспокійним на деякий час для більшості людей, і деякі незручності неминучі через масштаби змін.

There might be some inconvenience when you bring your laptop to your desk and want it to connect to a Bluetooth mouse and keyboard.
Можуть виникнути деякі незручності, наприклад, якщо ви підносите ноутбук до свого робочого столу і хочете, щоб він підключався до миші і клавіатури по Bluetooth автоматично.

The traps are hung around the perimeter of the apartment, that creates some inconvenience, but it will help you quickly"collect" all the midges.
Пастки розвішуються по всьому периметру квартири, що створює деякі незручності, але зате допомагають швидко«зібрати» всіх мошок.

Apnea not only causes some inconvenience to the patient and others, but also significantly affects the quality of life and health, requiring immediate treatment.
Апное не просто доставляє деякі незручності хворому і оточуючим, але і істотно впливає на якість життя і стан здоров'я, вимагаючи негайного лікування.

The only problem is that in the previous models the Control Center is called, so this can cause some inconvenience until users get used to it.
Єдина проблема: саме так у попередніх моделях викликається Центр управління, тож це може спричинити деякі незручності, доки користувачі не звикнуть.

They are pretty good, but they bring some inconvenience when cleaning, so it is better to take devices with a removable mechanism.
Вони досить гарні, але доставляють деякі незручності при очищенні, тому краще брати апарати зі знімним механізмом.

This method is good because the average user will not feel inconvenience when visiting your site, and someone who wants to steal your text you will ask some inconvenience.
Даний метод хороший тим що звичайний користувач не відчує незручностей при відвідуванні вашого сайту, а тому хто захоче поцупити ваш текст ви задасте деякі незручності.

After prosthetics are set you may have some inconvenience, because nevertheless, a prosthetic is a alien item in your body.
Після установки протезів у вас можуть виникнути деякі незручності так як все-таки протез це чужорідне тіло в вашому організмі.

The absence of handles on the grid brings some inconvenience in replacement of the cloth, therefore we offer a way out of this situation.
Відсутність ручок в сітці приносять деякі незручності при заміні самого полотна, тому пропонуємо вихід з даної ситуації.

Although other repairs corridor also bring some inconvenience, and for aesthetic design with some difficulty will have to accept.
Хоча інші ремонтні роботи коридору теж приносять певні незручності, і для отримання естетичного дизайну з деякими труднощами доведеться змиритися.

Sleep and rest lying can bring You some inconvenience, as Your uterus continues to grow and requires more and more space in the abdominal cavity.
Сон і відпочинок у положенні лежачи може доставляти вам деякі незручності, оскільки матка росте і вимагає все більше місця в черевній порожнині.

Sleep and rest lying can bring You some inconvenience, as Your uterus continues to grow and requires more and more space in the abdominal cavity.
Сон і відпочинок лежачи може вже доставляти Вам деякі незручності, оскільки Ваша матка продовжує рости й вимагає усе більше й більше місця в черевній порожнині.

The company's refusal to send paper receipts creates some inconvenience for users who are used to receiving timely information about existing debts.
Відмова компанії від розсилки квитанцій в паперовому вигляді створює деякі незручності для користувачів, які звикли своєчасно отримувати інформацію про наявну заборгованість.