Що таке SOME NUTRIENTS Українською - Українська переклад

• деякі поживні речовини
• деякі живильні речовини
• деяких продуктів
• деякі елементи живлення

Приклади вживання Some nutrients Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's some nutrients that the bacteria can grow on.
В ній було трохи поживної речовини, на якій могли вирости бактерії.

Of course, heating milk on the stove also results in the loss of some nutrients.
Звичайно, нагрівання молока на плиті також призводить до втрати деяких поживних речовин.

It's just trying to replace some nutrients in the ground with flies.
Це лише для заміщення деяких поживних речовин з ґрунту.

Some nutrients will seep into the water, though, yes, so this method isn't ideal.
Деякі поживні речовини підуть у воду, тому цей спосіб не є ідеальним.

Drinking lemon water with meals also helps you absorb some nutrients better, such as iron(4).
Крім того, вживання лимонної води під час їжі допомагає вам краще поглинати деякі живильні речовини, такі як залізо.

People allergen to some nutrients in weight loss powders must look for natural supplements.
Людям, алергеном на деякі поживні речовини в порожнині ваги, потрібно шукати натуральні добавки.

With increased acidity of the soil, as well as with its alkalization, some nutrients are inaccessible or inaccessible to plants.
При підвищеній кислотності грунту, так само як і при її защелачивании, рослинам стають недоступні або малодоступні деякі елементи живлення.

Some nutrients are fat-soluble, meaning that they must be consumed with fat in order to be utilized.
Деякі поживні речовини є жиророзчинними, що означає, що їх потрібно комбінувати з жирами, щоб їх можна було використовувати.

And though many people don't realize it, some nutrients, in particular, have a positive effect on joint health.
І хоча багато людей це не усвідомлюють цього, деякі поживні речовини позитивно впливають на здоров'я.

All you need to is keep the lights switched on, monitor how much water should flow in your garden, and add some nutrients and presto!
Все, що потрібно, це тримати включеними вогнями, контролювати, скільки води має текти у вашому саду, а також додати деякі живильні речовини, і вуаля!

There are some foods that contain some nutrients that can cause, in some people, the appearance of herpes.
Є деякі продукти, які містять певні поживні речовини, які можуть викликати у деяких людей появу герпесу.

With large, and even more so with excessive physical or mental stress, the need for some nutrients increases, in others it decreases.
При великих, а тим більше при надмірних фізичних чи розумових навантаженнях потреба в одних нутриентах зростає, в інших знижується.

Of course, there are some nutrients and vitamins that all pregnant women need, regardless of what diet they follow.
Звичайно, є деякі поживні речовини та вітаміни, потрібні усім вагітним жінкам, незалежно від дієти, якої вони дотримуються.

Several studies have shown that while cooking can degrade some nutrients, it can enhance the availability of others.
Кілька наукових досліджень показали, що приготування їжі може знизити вміст одних нутрієнтів, але при цьому навпаки збільшити доступність інших.

In other words, some nutrients, which are available in soil in large concentration, can either hinder or facilitate the absorption of other elements.
Іншими словами, деякі елементи живлення, що знаходяться в землі у великій концентрації, можуть перешкоджати або ж сприяти засвоюванню інших елементів..

Eating certain foods will not cure hyperthyroidism, but some nutrients and minerals play a role in managing the underlying condition.
Вживання певних продуктів харчування не вилікує гіпертиреоз, але деякі живильні речовини і мінерали грають роль в контролі захворювання.

It retains some nutrients from the heating process and does contain some inulin, but is still not a good option for people on a low carb diet at 11g carbs per tablespoon.
Він зберігає деякі живильні речовини в процесі нагрівання і містить немгого інуліну, але як і раніше не є хорошим варіантом для людей з низьким вмістом вуглеводів, маючи 11 г вуглеводів на столову ложку.

Several scientific studies have shown that cooking can reduce the content of some nutrients but conversely increase the availability of others.
Кілька наукових досліджень показали, що приготування їжі може знизити вміст одних нутрієнтів, але при цьому навпаки збільшити доступність інших.

Bottom line: cooking(pasteurizing) can release some nutrients better than fresh oranges, but juice has no fiber and does not fill you up.
Підсумок: кулінарія(пастеризації) може звільнити деякі живильні речовини краще, ніж свіжі апельсини, але сік не має волокон і не наповнить вас.

However, it's important to know that the benefits are easier to obtain if you eat them raw, since they lose some nutrients if you cook them, like many other vegetables.
Проте важливо знати, що переваги цибулі легше побачити, якщо ви їсте її сирою, оскільки вона втрачає деякі поживні речовини, якщо ви готуєте її, як і багато інших овочів.

You should eat right food because lack of some nutrients can even result in dysfunction of organs and changing of hormone level, stress and breakdown.
Ви повинні з'їсти правильне харчування, тому що відсутність деяких поживних речовин може навіть призвести до дисфункції органів і зміни рівня гормонів, стресу і пробою.

After all, the heat treatment splits the dietary fibers and the walls of plant cells, releasing some nutrients that otherwise would simply be inaccessible.
Адже теплова обробка розщеплює харчові волокна і стінки рослинних клітин, вивільняючи деякі поживні речовини, які інакше були б просто недоступні.

Your organs can suffer from deficiency in some nutrients and it can lead to their worse functioning, it can cause stress and change the level of hormones.
Ваші органи можуть страждати від дефіцит у деяких поживних речовин і це може привести до їх гірше функціонування, він може викликати стрес і змінити рівень гормонів.

Also, if you suffer from any other medical conditions, such as very high levels of blood pressure or even diabetes, it could affect some nutrients and oxygen that is delivered to your unborn baby.
Крім того, якщо ви страждаєте від будь-яких інших захворювань, таких, як дуже високі рівні кров'яного тиску або навіть діабет, це може вплинути на деякі поживні речовини і кисень, що доставляється до вашій майбутній дитині.

In recent years, research has confirmed that even if some nutrients are missing in a woman's daily diet, she will still produce milk that will help her child grow.
Останніми роками дослідження визнали, що навіть якщо деяких продуктів у дієті жінки бракує, вона все одно вироблятиме молоко, яке допомагатиме її дитині рости.

If the opened sealed factory packaging tea, the, no matter how carefully you now it is not stored, better not to exceed the term of more than 1,5-2 of the month, because some nutrients tea can still be oxidized, disappear its aroma, taste and transparency.
Якщо розкривається герметична заводська упаковка з чаєм, то, як би ретельно ви тепер його не виконували, краще не перевищувати цей термін більш ніж на 1,5-2 місяці, оскільки деякі корисні речовини чаю все одно можуть окислюватися, зникне його аромат, смак і прозорість.

If you drink fruit or vegetable juices, you drink distilled water plus some nutrients dissolved in it, for example, natural sugars, trace elements and vitamins.
Якщо ви п'єте фруктові або овочеві соки, то ви п'єте дистильовану воду плюс деякі живильні речовини, розчинені в ній, наприклад, природний цукор, мікроелементи і вітаміни.

According to La Leche League International,“recent studies show that even if some nutrients are missing in a woman's daily diet, she will still produce milk that will help her child grow.
Останніми роками дослідження визнали, що навіть якщо деяких продуктів у дієті жінки бракує, вона все одно вироблятиме молоко, яке допомагатиме її дитині рости.