Приклади вживання Some of the time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some of the time.
Make your partner your priority some of the time.
Perhaps they spent some of the time writing the patent application.
Можливо, вони витратили деякий час на складання заявки на патент.Bankruptcy is concerned are some of the time.
Some of the time they fought against Red Army, some of the time alongside with it.
Some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time.”.
Людей деякий час, але не можна обдурювати всіх людей весь час”.It won't work if teams play only some of the time.
Це не спрацює, якщо команди грають лише деякий час.This verification some of the time utilizes a secret word and token setup, in spite of the fact that on occasion can be a PIN and thumbprint.
Ця перевірка деякий час використовує секретне слово та встановлення токену, незважаючи на те, що в To be sure, being in the office some of the time is beneficial.
Без сумніву, проводити в офісі частину часу дуже корисно.Boogaloo was the onlyCuban-style rhythm which acquired English lyrics- some of the time.
Бугалу був єдинимнапрямком кубинського стилю, пісні якого писалися деякий час англійською.However, the lead programmer isstill expected to program at least some of the time and is also expected to be knowledgeable in most technical areas of the game.
Однак від головного програміста все ще очікується,що він програмує принаймні частину часу, а також буде обізнаним у більшості технічних областей гри.Fruits are a great and natural way to whiten teeth some of the time.
Плоди є відмінний і природний спосіб відбілити зуби частину часу.Irises love the sun, but some of the time ready to carry out in the shadows, flower garden the right thing to break on this site, where both are present during the day.
Іриси люблять сонце, але частину часу готові проводити в тіні, квітник найправильніше розбити на такій ділянці, де те й інше присутня протягом дня.It can make the problem worsethat patients may still be able to be active and sociable some of the time.
Це може погіршити проблему,що пацієнти все ще можуть бути активними та комунікабельними дещо часу.As Abraham Lincoln is reputed tohave said:"You can fool some of the people some of the time, but you cannot fool all the people all the time.".
Як казав Авраам Лінкольн«Можна весь Fone, a $100 program(free feature-limited demo)that proved capable of recovering lost data from iOS devices… some of the time.
Fone Wondershare, в програму$ 100(безкоштовно функціяобмеженою демо), які довели свою здатність відновлення втрачених даних з IOS пристроїв… частину часу.You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all of the time”- U.S. President Abraham Lincoln.
Можна обдурювати Today in 2006, the majority of US consumers(7 out of 10)buy organic food at least some of the time.
Сьогодні в 2006 році, більшість споживачів у США(7 з 10)купить екологічно чисті продукти принаймні, якийсь час.You can fool some of the people all of the time andyou can fool all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.”- Attributed to President Abraham Lincoln.
Можна обдурювати Back in 2010, the Internet in Russiawas a relatively vibrant place, where people with different kinds of ideas argued things out,at least some of the time.
У 2010 році інтернет в Росії був відносно жвавим місцем, де люди, які дотримувалися різних переконань, могли висловлювати свої ідеї-принаймні, певний час.Although some of the time seized in Romania was put to the production of goods, much of it went instead to displaying power, to producing subjection, to depriving bodies of activity that might produce goods.
Хоча частину часу, викраденого в Румунії, було витрачено на виробництво товарів, більшість його все-таки пішла на демонстрацію сили, виховання покори, позбавлення тіл можливості провадити ті види діяльності, які могли б продукувати товари.Restricting some foods all the time(portion control)differs from restricting all foods some of the time(intermittent fasting).
Постійне обмеження деяких харчових продуктів(контроль над порціями)відрізняється від обмеження всіх продуктів протягом деякого часу(переривчасте голодування).Back in 2010, the Internet in Russiawas a relatively vibrant place, where people with different kinds of ideas argued things out,at least some of the time.
У далекому 2010-му інтернет перетворився в Росії на порівняно активну спільноту, де люди з різними ідеями оскаржували деякі речі, принаймні,так було протягом певного часу.But if what we want is to be like those butterflies, to have open-mindedness, open learning, imagination, creativity, innovation,maybe at least some of the time we should be getting the adults to start thinking more like children.
Але якщо ми хочемо бути схожими на тих метеликів, мати ширший кругозір, бути відкритими до навчання, уяву, творчість, інноваційність, можливо,принаймні частину часу, ми маємо змушувати дорослих починати думати більш дитячо.Базова гра буде барабанити(буквально) 4 різні модифіковані котушки, які спрацьовують випадковимчином, і вони слідують за екраном барабану, що вийшов(хоча б деякий час, якщо не завжди).Methods of statistics may be used predicatively in performance art, as in a card trickbased on a Markov process that only works some of the time, the occasion of which can be predicted using statistical methodology.
Методи статистики можуть бути використані в предикативно виконавському мистецтві, як трюки в картах,засновані на марківському процесі, що тільки працює якийсь час, з приводу якого можна передбачити це за допомогою статистичної методології.
