Що таке SOME PORTIONS Українською - Українська переклад

• деякі частини
• деякі ділянки

Приклади вживання Some portions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some portions may not be accessible.
Деякі розділи можуть бути недоступні.

People can be seen in only some portions of the recording.
Людей видно тільки в деяких частинах запису.

Some portions of the original manuscript were missing.
Деякі частини оригінального франкомовного рукопису згодом були втрачені.

However, even in such circumstances, some portions of the total amount may be easily determinable.
Проте, навіть за таких обставин, деякі частини загальної суми можна легко визначити.

Some portions of the Bible were initially directed to one individual or group.
Деякі частини Біблії спочатку стосувалися однієї особи або групи людей.

However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Services.
Однак, якщо ви не приймаєте куки, ви не зможете використовувати деякі частини наших Сервісів.

Some portions of LEO do harbour regions of enhanced radiation, in the auroral zones and the South Atlantic Anomaly(SAA) for example.
Деякі ділянки LEO, наприклад, містять райони підвищеної радіації в авроральних зонах і Південноатлантичній аномалії(SAA).

However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of the website.
Однак, якщо ви не приймаєте файли cookie, ви не зможете використовувати деякі частини Веб-сайту.

Further, some portions can be reserved for BSs of a particular type(e.g., access time, transmit power, re-use type), or the like.
Додатково, деякі частини можуть бути зарезервовані для BS конкретного типу(наприклад, час доступу, потужність передачі, тип повторного використання) і т.

However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Site.
Однак, якщо ви не приймаєте файли cookie, можливо, ви не зможете користуватись деякими частинами нашого сайту.

There are no major threats to this small anteater, although in some portions of its range it is hunted for meat, by domestic dogs, or sold as a pet species.
Немає великих загроз для виду, хоча в деяких частинах ареалу на нього полюють на м'ясо або для продажу.

While some portions north of Beijing and near tourist centers have been preserved and even reconstructed, in many locations the Wall is in disrepair.
Хоча деякі частини на північ від Пекіна та поблизу туристичних центрів були збережені та навіть відреставровані, в багатьох місцях мур знаходиться в жалюгідному стані.

If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of this Service.
Якщо ви вирішите відмовитися від наших файлів cookie, ви не зможете використовувати деякі частини цієї служби.

Furthermore, some portions(404) can be designated for preamble information of a particular BS or type of BS to reduce interference among preambles of multiple BSs.
Крім того, деякі частини(404) можуть призначатися для інформації преамбули конкретної BS або типу BS, щоб зменшувати перешкоди між преамбулами декількох BS.

However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Однак якщо ви не приймаєте файли cookie, ви, можливо, не зможете використовувати деякі частини нашого Сервісу.

Ag and Pinnacle might have been deadlocked at some portions of the battle, but they surely ended up split to tell you one of them is still greater than the other.
Ag і Pinnacle можуть бути в глухий кут на деяких ділянках битви, але вони, безумовно, закінчилися розколом, щоб сказати вам, що один з них все ще більший, ніж інший.

If you choose to refuse our cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
Якщо ви вирішили відмовитися від нашого печива, Ви не можете бути в змозі використати деякі частини нашої служби.

Once the electrical stress exceeds the dielectric strength of the plastic, some portions suddenly become conductive in a process called dielectric breakdown.
Як тільки електричне навантаження перевищить електричну міцність пластику, деякі його частини раптово стають струмопровідними внаслідок пробою діелектрика.

These services may use cookies or other web technologies to collect usage information, matched to an IP address, to help us analyze how our users use our website and some portions of the Minew app.
Ці послуги можуть використовувати маркери або інші веб-технологію для збору інформації про використання, в поєднанні з IP-адресою, щоб допомогти нам проаналізувати, як наші користувачі використовують наш веб-сайт і деякі частини додатків MiNEW.

Ancient India was composed of the modern-day countries of Afghanistan(some portions), Bangladesh, Bhutan, Burma, India, Nepal and Pakistan.
Древню Індію складали сучасні країни Афганістану(деякі частини), Бангладеш, Бутан, Бірма, Індія, Непал і Пакистан.

In addition, an interference reduction apparatus 202 can manage wireless signal transmission for one or more of the BSs 204A, 204B, 204C, 204D to reduce or eliminate interference at the device 206 for at least some portions of the wireless signals transmitted by BSs 204A, 204B, 204C, 204D.
Крім цього, пристрій 202 зменшення перешкод може керувати передачею бездротових сигналів для однієї або більше з BS 204A, 204В, 204С, 204D, щоб зменшувати або виключати перешкоди в пристрої 206 щонайменше для деяких частин бездротових сигналів, що передаються за допомогою BS 204A, 204В, 204С, 204D.

He used Moses and the prophets to write the Old Testament in Hebrew(some portions in Aramaic) and the evangelists and apostles to write the New Testament in Greek.
Він використав Мойсея і пророків для написання Старого Заповіту Єврейською мовою(деякі частини Арамейською), та євангелістів і апостолів для написання Нового Заповіту Грецькою мовою.

However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions or functions on our Site.
Однак, якщо ви не приймаєте cookies, ви, можливо, не зможете користуватися деякими розділами або функціями наших сайтів.

NASA photographs is also interesting that the space agency specialists carefully slipped some portions of the surface, obviously to hide something that could be seen in the photographs of these sites.
На знімках NASA цікаво ще те, що фахівці аерокосмічного агентства старанно замазали деякі ділянки поверхні, явно з метою приховати щось, що було видно на фотографії цих ділянок..

Thorby, investigating his parents' disappearance and his capture and sale by slavers, comes to suspect that his parents were eliminated to prevent the discovery that some portions of Rudbek and Associates were secretly profiting from the slave trade.
Торбі, розслідуючи зникнення його батьків і його захоплення і продажу работорговцям, починає підозрювати, що його батьки були усунені, щоб запобігти викриттю того, що деякі частини Rudbek and Associates отримували таємні прибутки від работоргівлі.

Some portion of this may eventually drip onto the cargo.
Деяка частина цього може в кінцевому рахунку капати на вантаж.

Animating some portion of the cerebrum that makes you feel satisfied.
Анімація якусь частину головного мозку, що робить вас бути задоволеним.

In this policy, some component of the premiums goes into life cover and some portion of the premium goes into investment.
У цій політиці, частина премій йде в житті кришки і деякі частини премії йде в інвестиції.

Blocking some portion of the cerebrum that makes you hunger for nourishment and expands your admission.
Блокування якусь частину головного мозку, що робить вас голод для годівлі і розширює ваші прийому.