Що таке SOME PRIESTS Українською - Українська переклад

• деякі священики

Приклади вживання Some priests Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it doesn't stop some priests.
І це стримує багатьох священників.

There are some priests and also….
Багато було священників і….

Some priests took on the role of teacher.
Деякі учні побували в ролі вчителя.

Mitre- is a liturgical headgear of the bishop and some priests honored by the bishop.
Митра- богослужбовий головний убір єпископа, а також деяких єреїв, нагороджених архиєреєм.

But some priests lauded the Russian occupation.
Але деякі священики схвалили російську окупацію.

It was extremely difficult to reconstitute ministry service at the time of the Uprising outbreak because some priests had been isolated far away from mobilization points.
В момент початку Повстання відтворення душпастирських структур було дуже ускладнене, оскільки частина ксьондзів була«відрізана», тобто знаходилася у місцях, віддалених від мобілізаційних пунктів.

Some priests work at Chinese universities.
Існують священики, які працюють у китайських університетах.

Before the rally even began it caused a backlash among some priests, one of whom Archimandrite Hedeon promised protesters“anathema” and“curse up to the seventh generation.”.
Ще до початку цей пікет викликав вкрай негативну реакцію деяких священиків, один з яких, архімандрит Гедеон, пообіцяв маніфестантам«анафему» і«прокляття до сьомого коліна».

Some priests say the number is closer to 75 percent.
Деякі священики говорять, що ця кількість ближче до 75%.

The move got Kirill in hot water with the more conservative believers at home: Some priests in Russia even stopped mentioning the Patriarch in their prayers and were promptly removed from their parishes;
Цей крок налаштував проти Кирила більш консервативних російських віруючих: деякі священики навіть перестали згадувати патріарха у своїх молитвах та були оперативно зняті зі своїх постів;

Some priests say the number is closer to 75 per cent.
Деякі священики говорять, що ця кількість ближче до 75%.

Frumentius, eager for the conversion of Ethiopia, accompanied his brother as far as Alexandria, where he requested Athanasius, Patriarch of Alexandria, to send a bishop and some priests as missionaries to Ethiopia.
Фрументій, прагнучи навернення Етіопії, супроводжував брата аж до Александрії, де просив Атанасія, патріарха Александрійського, послати єпископа та деяких священиків як місіонерів до Етіопії.

I spoke to some priests and they agreed on the idea.
Я поговорила зі знайомими священиками, і вони підтримали цю ідею.

Some priests say the number is closer to 75 percent.
Деякі священики вважають, що ця цифра набагато більша- близько 75 відсотків.

Opponents of the Russian church in Ukraine said some priests had refused to perform last rites for soldiers killed in the fighting in eastern Ukraine, and some had even criticized the dead, accusing them of participating in a fratricidal war.
Що противники російської церкви в Україні заявляли, що деякі священики відмовлялися виконувати останні обряди для воїнів, загиблих під час бойових дій на сході України, а деякі навіть критикували мертвих, звинувачуючи їх у участі у“братовбивчій війні”.

Some priests say the number is closer to 75 per cent.
Деякі священики вважають, що ця цифра набагато більша- близько 75 відсотків.

According to the Russian leader, some priests in the western Ukraine are calling upon their flock to take part in protest actions in Kiev, speaking against representatives of national minorities.
Зокрема, за словами російського лідера, деякі священики на Заході України закликають брати участь в акціях протесту, висловлюючись проти представників національних меншин.

Some priests have even led prayer sessions in Independence Square, which protesters have occupied.
Деякі священики навіть провели молебні на Майдані Незалежності, котрий заполонили протестуючі.

Some priests used to say 2 or 3 masses daily and 3 or 4 masses on Sundays, often under the enemy's fire.
Деякі священики служили по 2-3 Святі Меси у будні та 3-4 Святі Меси в неділю, часто під огнем ворога.

Some priests return for services from mainland Ukraine for 1-2 days, and then go back.
Частина священиків повертаються для богослужінь з материкової частини України на 1-2 дні, потім їдуть назад.

Some priests, who earlier liked to serve in Greek vestments, now reject them and take up Russian ones.
Деякі священики, яким раніше подобалося служити в грецьких ризах, залишають їх і беруть руські облачення.

Some priests return for services from mainland Ukraine for 1-2 days, and then go back.
Частина священиків повертаються для богослужінь з материкової частини України на один-два дні, потім їдуть назад.

Some priests, however, pointed out their psychological difficulty in collaborating with the Bishop after years of conflict.
Однак, деякі звернули увагу на свою психологічну трудність в тому, аби співпрацювати з ординарієм після кількох років конфлікту.

Some priests appealed to the European Court of Human Rights in Strasbourg, which ruled that what the Bulgarian leader had done was illegal.
У відповідь деякі священики звернулися до Страсбурзького суду, який виніс рішення, що в Болгарії чинили не за законом.

Some priests working among expatriate Finns, who are employed by Evangelical Lutheran Church of Finland, have the right to conduct marriages abroad.
Деякі священики, які працюють із фінами-експатами в євангелічно-лютеранській церкві Фінляндії, мають право реєструвати шлюби за кордоном.

That is why some priests are so casual in their indiscriminate giving of Holy Communion to anyone, whether Catholic or Protestant or, for that matter, Jewish or Hindu.
Тому багато священиків не бачать нічого особливого в тому, щоб, не роблячи відмінностей, причащати кого завгодно, чи то католика, чи протестанта, чи навіть юдея або індуса.

You don't have to take what some bishop or some priest says.
Я не можу проконтролювати, що сказав той чи інший священик.