Що таке SOME PRODUCT Українською - Українська переклад

• деяких продуктів
• окремих товарних
• деякі товарні

Приклади вживання Some product Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoid some products.
Уникайте деяких продуктів.

Some products have very short life cycles and others very long ones.
Життєві цикли деяких товарів зовсім короткі, інших- довгі.

Available in some areas for some product models.
Наявна в певних регіонах для продуктів деяких моделей.

Here are some products can not compete.
Ось деякі товари не можуть конкурувати.

Do not limit yourself to exclusively pearl gifts on this unforgettable day, because if everyone will present some product from pearls, then you can forget about originality.
Не варто обмежуватися виключно перловими подарунками в цей незабутній день, адже якщо кожен подарує якийсь виріб з перлів, то про оригінальність можна забути.

Perhaps some product from there will interest you.
Можливо, якийсь товар звідти вас зацікавить.

Most such complexes were within the Soviet Union, however some product lines were assigned to allies within the Warsaw Pact.
Більшість таких комплексів знаходилося в межах Радянського Союзу, однак деякі виробничі лінії були предані союзникам в рамках Варшавського договору.

And for some products the guarantee is for six months!
І на деякі вироби- гарантію аж на півроку!

In many other situations(like conversation between strangers, buying some product or service in a shop), anonymity is traditionally accepted as natural.
У багатьох інших ситуаціях(таких, як розмова між незнайомими, купівля певного продукту чи послуги в крамниці), анонімність традиційно вважається природною.

Some products were made in unique copies or small batches.
Деякі вироби виготовлялись в єдиному екземплярі або невеликими серіями.

The length of the table top. Some products are made too large or small;
Довжина стільниці. Деякі вироби робляться занадто великими або маленькими;

If some product is not in stock, we will order it and deliver it to your address as soon as possible.
Якщо якогось товару немає на складі- ми його замовимо та доставимо на Вашу адресу у найкоротший термін.

The study also shows that the ingredients on some product labels do not represent their fructose content.
Дослідження також засвідчило, що на етикетках деяких продуктів не вказується вміст фруктози.

Some products also use behavioral analysis to spot and stop potentially dangerous data.
Деякі СПВ також використовують метод поведінкового аналізу для виявлення та припинення потенційно небезпечних пакетів даних.

Intel has talked up this shift before, as Anandtech notes, including some product demonstrations, but always behind closed doors or under very restricted circumstances.
Компанія Intel вже поговорила про цю зміну раніше, як зазначає Anandtech, включаючи демонстрацію деяких продуктів, але завжди за закритими дверима або за дуже обмежених обставин.

Simple clicking on a link is not enough. Users have to register on the website, leave a comment, subscribe to a newsletter, download some product or take part in a poll.
У цьому випадку недостатньо, щоб клієнт просто перейшов за вказаним URL,- необхідно, щоб після переходу він зареєструвався на сайті, залишив коментар, підписався на розсилку, скачав певний продукт або пройшов опитування.

Is there some product that I can buy for this?
Чи існують інші продукти, які можна купити за таку суму?

You should not worry much if the child has only red spots on his cheeks, and there are no more symptoms, most likely a reaction to overheating, diathesis or an allergy to some product eaten by the mother.
Не варто сильно переживати, якщо у дитини з'явилися тільки червоні плями на щоках, і більше немає ніяких симптомів, швидше за все це реакція на перегрів, діатез або алергія на якийсь продукт, з'їдений мамою.

After all, some products cannot be repeated in an exact copy.
Адже деякі вироби неможливо повторити в точній копії.

It must also be indelible so that it cannot be removed under normal circumstances without leaving noticeable traces(for example some product standards provide for a rub test with water and petroleum spirits).
Він також повинен бути незмивним, щоб його неможливо було видалити за нормальних обставин, не залишаючи помітних слідів(наприклад, стандарти щодо деяких продуктів передбачають випробування на стирання за допомогою води та петролейного ефіру).

There are some products which are subject to patents and copyrights.
Існує чимало продуктів, на які поширюються патенти і авторські права.

Every person has a different kind of skin type, and not all products are suited for all skin types, which can lead to some product having some serious reaction on someone's skin, the effect of which can sometimes even stay for a lifetime.
Кожна людина має різні види тип шкіри, і не всі продукти підходить для всіх типів шкіри, яка може призвести до деяких продуктів мають деякі серйозні реакція на шкіру хтось, ефект, з яких іноді навіть може залишитися на все життя.

In some product groups, competition for HF demands so high that sometimes advantageous to not pursue"mehazaprosamy" and try to get comparable attendance by a wider keyword list.
В окремих товарних групах конкуренція за ВЧ запити настільки висока, що іноді вигідніше не гнатися за“мегазапросами”, а постаратися отримати порівнянну відвідуваність за рахунок більш широкого списку ключових слів.

And I think that that factory is going to be able to produce-- I will make up some product-- it will be able to produce cars more efficiently and cheaper than any other car factory out there.
І я думаю, що цей завод буде мати можливість виробляти, я не знаю, я придумаю якийсь продукт, він буде виробляти автомобілі більш продуктивно і дешевше, ніж будь-який інший автомобільний завод.

In some product groups competition for RF queries so high, sometimes advantageous to not pursue“megazaprosami”, and try to get comparable attendance by a broader list of keywords.
В окремих товарних групах конкуренція за ВЧ запити настільки висока, що іноді вигідніше не гнатися за“мегазапросами”, а постаратися отримати порівнянну відвідуваність за рахунок більш широкого списку ключових слів.

Product Channel Affinity: Some product categories sell particularly well on certain channels.
Сполучення продукт-канал: деякі товарні категорії найкраще продаються через певні канали.

In some product groups, competition for HF requests so high, sometimes advantageous not pursue“megarequest”, and try to get comparable attendance through more extensive list of keywords.
В окремих товарних групах конкуренція за ВЧ запити настільки висока, що іноді вигідніше не гнатися за“мегазапросами”, а постаратися отримати порівнянну відвідуваність за рахунок більш широкого списку ключових слів.

Some product groups, which are imported from Bulgaria to Ukraine, require the selection of a vehicle for transportation with the right temperature conditions(vegetables, fruits, medicines, cosmetics and perfumes).
Деякі товарні групи, які імпортуються з Болгарії в Україну, вимагають підбору транспортного засобу для перевезення з правильним температурним режимом(овочі, фрукти, медикаменти, косметика і парфумерія).