Що таке SOME SERVERS Українською - Українська переклад

• деякі сервери
• деяких серверах

Приклади вживання Some servers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some servers can be slow.
Деякі сервери можуть працювати повільно.

It doesn't unblock Netflix but it does allow torrenting on some servers.
Служба не розблоковує Netflix, але дозволяє торрентувати на деяких серверах.

However, some servers have limitation.
Проте багато сервісів мають свої обмеження.

Software VoIPswitch instalado en Windows Server 2008, and in some servers(high-end) Windows Server 2012.
Програмне забезпечення VoIPswitch instalado ан Windows Server 2008, і в деяких серверах(верхня межа) Windows Server 2012.

Some servers are slower than others.
Деякі сервери є значно повільнішими, ніж інші.

Although you may experience lags while using some servers, switching to another should quickly resolve this problem.
Хоча під час використання деяких серверів може спостерігатися відставання, перехід на інший повинен швидко вирішити цю проблему.

Some servers much slower than others.
Деякі сервери є значно повільнішими, ніж інші.

This kind of code, despite working on some servers, might now work on some other, sometimes for obscure reasons.
Цей тип коду, незважаючи на роботу на деяких серверах, може тепер працювати на деяких інших, іноді за неясними причинами.

Some servers rely on a maximum MSS/MTU, so you can try to turn it off.
Деякі сервери покладаються на максимальний MSS/MTU, тому ви можете спробувати вимкнути його.

This is in stark contrast to some other VPNs(such as NordVPN) that only allow P2P downloads on some servers.
Це вигідно виділяє Surfshark на фоні деяких інших VPN(таких як NordVPN), які дозволяють завантажувати файли у форматі P2P тільки на певних серверах.

NordVPN has some servers that give you a dedicated IP.
NordVPN має кілька серверів, які надають вам спеціальний IP.

This Canada-based VPN allows practically everything you want in a VPN: torrenting(on some servers), Netflix, and anonymous web surfacing.
Ця канадська служба VPN дозволяє торрентувати(на деяких серверах), Netflix та анонімний веб-пошук- практично все, що ви хочете від VPN.

Html, but on some servers it may be named welcome. html or default. html.
Html, але на деяких серверах вони можуть називатися welcome. html або default. html.

You can also enter an& irc; command here by first typing/ followed by a valid& irc; command. See Frequently-used& irc; commands. On some servers, you can type/ help for a list of available commands, or type/ help command for help on a specific command.
Крім того, у це поле ви можете ввести команду& irc;: введіть символ/ і коректну команду& irc;. Див. Поширені команди& irc;. На деяких серверах ви можете ввести команду/ help, щоб отримати перелік всіх доступних команд, або скористатися командою/ help команда, щоб дістати довідку з певної команди.

Some servers allow inactive players to spectate, watching the game from the viewpoints of the active players.
Деякі сервери дозволяють неактивним глядачем, спостерігати за грою з погляду активних гравців.

Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option.
Надсилати сповіщення про долю повідомлення з порожнім відправником. Деякі сервери можуть бути налаштованими так, що не прийматимуть такі повідомлення, тому, якщо виникнуть проблеми зі сповіщеннями про долю повідомлення, зніміть позначку з цього пункту.

But some servers rely on a maximum MSS/MTU, so turn off"Automatic MSS(MTU) optimization" if you experience problems.
Але деякі сервери покладаються на максимальний MSS/MTU, тому вимкніть"Автоматичну оптимізацію MSS(MTU)", якщо виникнуть проблеми.

For instance, if traffic is usually lower at midnight, then a static scaling solution might schedule some servers to sleep at night, but this might result in downtime on a night where people happen to use the Internet more(for instance, due to a viral news event).
Наприклад, якщо трафік звичайно нижче в північ, то рішення статичного масштабування може запланувати занурення в сон деякі сервера, але це може призвести до простою вночі, коли люди більше використовують Інтернет(наприклад, через вірусні новини).

Some servers do not allow files to be uploaded through a web interface. Or which forbid the uploading of particularly large files using such a mechanism.
Деякі сервери не дозволяють завантажувати файли через веб-інтерфейс або забороняють завантаження особливо великих файлів за допомогою такого механізму.

An identity is your email address, name, organization and so on. Do not uncheck this if you do not know what you are doing, as some servers refuse to send mail if the sending identity does not match the one belonging to that account.
Профіль- це ваша адреса електронної пошти, ім' я, установа, де ви працюєте, тощо. Не знімайте позначки з цього поля, якщо вам не повністю відомі наслідки такого вчинку, оскільки деякі з серверів відмовляються надсилати пошту, якщо профіль відправника не відповідає профілю особи, якій належить обліковий запис.

Besides, on some servers are special directories for users, I want to upload personal files.
Крім того, на деяких серверах створюються спеціальні каталоги для користувачів, бажаючих завантажити особисті файли.

Autoscaling offers the following advantages: For companies running their own web server infrastructure, autoscaling typically means allowing some servers to go to sleep during times of low load, saving on electricity costs(as well as water costs if water is being used to cool the machines).
Автомасштабування має наступні переваги: Для компаній, що працюють на власній інфраструктурі веб-сервера, автомасштабування, як правило, означає, що деякі сервери можуть засинати під час низького завантаження, заощаджуючи витрати на електроенергію(а також витрати на воду, якщо вода використовується для охолодження машин).

Some servers require a username and password for access.& appname; can use and save that password, but be aware that is written to the& appname; configuration file in plain text and is not secure. For most public servers, the username and password fields may be left empty.
Для доступу до деяких з серверів потрібно вказатиім' я користувача і пароль. Ви можете скористатися програмою& appname; для зберігання пароля, але зважайте на те, що пароль буде записано до файла налаштувань& appname; у незашифрованому вигляді, а це може становити певну небезпеку. Для доступу до більшості публічних серверів поля користувача і пароля можна не заповнювати.

This is due to the fact that some servers, to get information about the browser used, slightly modifying the code automatically generated page.
Пов'язано це з тим, що деякі сервери, отримавши інформацію про використовуваний браузері, злегка змінюють код автоматично генерується сторінки.

Google was forced to move some servers to Russia this year under a law requiring Russians' personal data to be stored on its territory.
Цього року Google був змушений перевезти деякі зі своїх серверів в Росію, відповідно до вимог закону, за яким персональні дані росіян повинні зберігатися на території самої РФ.

This year, Google was forced to move some servers to Russia under a law that demands Russians users' personal data to be stored on its territory.
Цього року Google був змушений перевезти деякі зі своїх серверів в Росію, відповідно до вимог закону, за яким персональні дані росіян повинні зберігатися на території самої РФ.

The default port for z39.50 access is 210, but some servers may use a different one.& appname; assumes the server uses the MARC-8 character encoding, unless configured otherwise. If an incorrect character encoding is used, an error message may appear on the program output, or possibly no entries are retrieved.
Типовим портом для доступу за z39. 50 є 210, але деякі з серверів можуть встановлювати інший порт. Програма& appname; припускає, що сервер використовує кодування символів MARC- 8, якщо ви не зазначите іншого кодування. Якщо буде використано неправильне кодування символів, у даних, виведених програмою, можуть траплятися помилки, але, ймовірніше, програма просто не зможе отримати дані.

Some server updates.
Деякі сервера оновлень.

Some server lag while streaming.
Деякі сервера відстають під час потокового передавання.

I would not on my dime send a private attorney looking for some server in a foreign country,” Meadows said.
Я б не робив ставку на те, що відправляти свого приватного адвоката шукати якийсь сервер в іншій країні",- сказав конгресмен.