Що таке SOME TENS Українською - Українська переклад

• кілька десятків

Приклади вживання Some tens Англійська мовою та їх переклад на Українською

And if such clients some tens?
А якщо таких клієнтів тисячі?

If one accepts that Baikal is actually some tens of millions of years old, then it is the oldest lake on Earth.
Якщо припустити, що вік Байкалу справді дещо десятків мільйонів років, це саме древнє озеро Землі.

So if you want, we can give a few of those to you, some tens of thousands.
Так що, якщо ви хочете, ми можемо трошки поділитися, дати вам кілька десятків тисяч".

However, there are some tens countries where one or more cities surpass capital on the size and the importance.
Однак, є кілька десятків країн, де один або більше міст перевершують столицю за розміром і значущістю.

In the USA it is totaled about such 100 programs, in the Great Britain- some tens.
У США налічується близько 100 таких програм, у Великобританії- кілька десятків.

Might become a problem in some tens of millions of years.
Це може статися через кілька десятків мільйонів років.

In the USA it is totaled about such 100 programs, in the Great Britain- some tens.
У США нараховується близько 100 таких програм, у Великій Британії- кілька десятків.

The museum is visited annually by some tens thousand Russian and foreign visitors.
Музей щорічно відвідували й продовжують відвідують десятки тисяч російських та іноземних гостей.

In the USA it is totaled about such 100 programs, in the Great Britain- some tens.
У США нарахо-вується близько 100 таких програм, у Великій Британії- кількадесятків.

If one accepts that Baikal is actually some tens of millions of years old, then it is the oldest lake on Earth.
Якщо допустити, що вік Байкалу справді кілька десятків мільйонів років, то це саме древнє озеро на Землі.

Each year the number of people(participants of the procession) grows by some tens of thousands.
З кожним роком кількість людей(учасників хресної ходи- КР) збільшується на кілька десятків тисяч….

If one accepts that Baikal is actually some tens of millions of years old, then it is the oldest lake on Earth.
Якщо допустити, що вік Байкала дійсно декілька десятків мільйонів років, то це саме древнє озеро на Землі.

In the special case that double layers are formed, the charge separation can extend some tens of Debye lengths.
У спеціальному випадку, коли утворюються подвійні шари, поділ заряду може подовжувати кілька десятків довжин Дебая.

If your site has moderate number of pages(some tens) it is better that they were in site root directory.
Якщо ваш сайт має помірне число сторінок(кілька десятків), то краще, щоб вони знаходилися в кореневій директорії сайту.

I am pleased to recognize that my father Panteleimon Onufrievich Sit'ko has indicated the landmarks of this formation some tens years ago.
Мені приємно усвідомлювати, що мій батько Пантелеймон Онуфрійович Сітько ще декілька десятиліть тому накреслив віхи цього становлення.

Your guests will meet clean sea, some tens of kilometers bright golden sand, mineral water, therapeutic mud and more.
Своїх гостей зустрінуть чисте море, кілька десятків кілометрів яскравого золотистого піску, мінеральні води, лікувальні грязі і багато іншого.

The atmosphere has no definite boundary; it fades into outer space at the height of some tens of thousands of kilometers.
Атмосфера не має певної межі, вона зникає в космічному просторі на висоті декількох десятків тисяч кілометрів.

Some tens of thousands of years ago, humans began to realize that certain things cause other things and that tinkering with the former can change the latter.
Десятки тисяч років тому люди почали розуміти, що деякі речі стають причиною інших подій, і якщо вплинути на причину, то зміниться й наслідок.

That means that for each meter of a cave that we already know, that we have explored, there are still some tens of kilometers of undiscovered passages.
Тобто, на кожний метр печери, який ми вже знаємо, який ми вже дослідили, припадає декілька десятків кілометрів ще невідомих ходів.

The effect of superimpression is present all some tens seconds, but it is quite enough of it to use it for increase of an overall performance of our intelligence.
Такій ефект понадвраження, присутній всього декілька десятків секунд, але цього досить, щоб використовувати його для підвищення ефективності роботи нашого інтелекту.

According to the forecast of specialists of the Russian center of monitoring and forecasting of emergency situations, EMERCOM of Russia, some tens of magnetic storms is expected to Land in 2018.
Згідно з прогнозом фахівців Всеросійського центру моніторингу і прогнозування надзвичайних ситуацій МНС Росії, кілька десятків магнітних бур очікуються на Землі в 2018 році.

Depending on your level of professionalism, you can earn some tens and even hundreds of dollars of Bitcoin value which will be sent directly into Bitcoin wallet.
В залежності від вашого рівня професіоналізму, ви можете заробити кілька десятків і навіть сотень доларів в біткоінах, які будуть відправлені безпосередньо на ваш биткоин-гаманець.

Some tens of thousands of people were trapped in stranded underground trains in the Moscow Metro and in lifts, railway signalling was put out of action and many commercial and governmental organisations were paralysed.
Кілька десятків тисяч людей опинилися заблоковані в зупинених потягах московського метро і ліфтах, було порушено залізничне сполучення і паралізована робота багатьох комерційних і державних організацій.

The Department's staff together with scientists of the«Carat» has performed some tens of R&D works including more than 10 international projects.
Співробітниками кафедри за участі науковців НВП«Карат» виконано кілька десятків науково-дослідних проектів, у тому числі більше десяти міжнародних.

The bio-resonance testing is the unique opportunity, just within an hour and a half, to obtain comprehensive information on the state of your health which equals in value to examinations made by doctors of all specialisations and some tens of analyses.
Біорезонансне тестування- це унікальна можливість всього за 1, 5 години отримати вичерпну інформацію про своє здоров'я, рівносильну обстеженню у лікарів всіх спеціалізацій і декільком десяткам аналізів.

There he collided with a parked“Opel”, from which it again rejected on some tens metres on a pillar, near which passed the 34-year-old woman.
Там у нього сталося зіткнення з припаркований"Опелем", від чого його знову відкинуло на кілька десятків метрів на стовп, поряд з яким проходила 34-річна жінка.

Except the Turks, about one million of Arabs(along the Syrian border) live in Turkey, some tens of thousands of Armenians and Jews, in Istanbul- about 100 thousand of Greeks.
Крім турків тут проживають біля мільйона арабів(уздовж сірійської границі), кілька десятків тисяч вірменів і євреїв, у Стамбулі- близько 100 тис. греків.

It would be absurd to imagine that the capitalists in the West have suddenly begun to take pity on us, that they are willing to give us some tens of millions of poods of grain practically free of charge or on long-term credit.
Смішно було б думати, що капіталісти Заходу раптом взяли й стали жаліти нас, бажаючи дати нам кілька десятків мільйонів пудів хліба мало не даром або в довгостроковий кредит.