Що таке SOME TRENDS Українською - Українська переклад

• деякі тенденції

Приклади вживання Some trends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are some trends….
Ось ті тенденції….

Some trends are already emerging.
Деякі тенденції вже окреслилися.

So, here are some trends….
Ось ті тенденції….

But some trends are already clear.
І все ж певні тенденції вже очевидні.

I guess I do see some trends.
Я бачу певні тренди.

But some trends are already apparent.
І все ж певні тенденції вже очевидні.

Do you see some trends?
Чи бачите Ви певні тенденції?

But some trends are already emerging.
Але деякі тенденції вже простежуються.

We are seeing some trends.
Ми бачимо кілька тенденцій.

But some trends stand out clearly.
Однак деякі тенденції залишаються загальними.

Price moves according to some trends.
Ціни рухаються відповідно деяким тенденціям.

I noticed some trends as well.
Ми побачили також певні тенденції.

We mapped them out and learned some trends.
Ми вивчили факти і виділили кілька тенденцій.

Happy that some trends are passing me by→.
Приємно, що деякі тренди йдуть від тебе.

If you are dreaming of owning your own business, there are some trends in your favour.
Якщо ви мрієте про власний бізнес, Є деякі тенденції на вашу користь.

Yet some trends are already becoming evident.
Але деякі тенденції вже простежуються.

Nothing spectacular but some trends I have noticed.
Погроз не було ніяких, але одну тенденцію я вже побачив.

However, some trends of judicial practice can be already considered established.
Проте деякі тенденції судової практики вже можна вважати сформованими.

As much as we aim for an accurate prediction, we know from experience that the impact of some trends will not materialize.
Наскільки важко ми намагаємося робити точні прогнози, ми з досвіду знаємо, що деякі тенденції не будуть реалізовані.

Now there's some trends that will impact cities.
Є кілька тенденцій, що вплинуть на міста.

No matter how hard we try to make accurate forecasts, we know from experience that some trends will not be realized.
Незалежно від того, наскільки важко ми намагаємося робити точні прогнози, ми з досвіду знаємо, що деякі тенденції не будуть реалізовані.

Yet there are some trends that can already be observed:.
Однак якісь тенденції все ж простежити можна:.

Nobody has definitively tracked the demographics and outcomes of bestiality cases, so it remains difficult to say, but Edwards' review of arrests over the last four decades, and of existing studies, did reveal some trends.
Ніхто не остаточно простежив демографічні показники та результати випадків скотості, тому сказати поки що важко, але огляд Едвардса щодо арештів за останні чотири десятиліття та існуючих досліджень виявив деякі тенденції.

But there are some trends we should pay attention….
Але є кілька тенденцій, за якими варто спостерігати,….

After deep and interesting information in the first part of the event, the participants shifted their attention to a panel discussion with the participation of senior executives from leading companies who shared their experience in implementing transformations in business, expectations from the global financial and economic situation and some trends that should be kept.
Після насиченої цікавою та корисною інформацією першої частини заходу учасники переключилися до панельної дискусії за участю топ-менеджерів провідних компаній, які поділилися власним досвідом щодо впровадження трансформацій в бізнесі, очікуваннями від глобальної фінансово-економічної ситуації та деякими трендами, яких варто триматися в найближчій перспективі.

Some trends that I found between the“diaspora” language and“standard Ukrainian”:.
Деякі тенденції, які я виявила між«діаспорською» мовою і«стандартною українською»:.

The author's warnings about the danger of some trends in society are adjacent to the thoughts of the futility of the struggle for a better future.
Авторські попередження про небезпеку деяких тенденцій у соціумі сусідять з думками про марність боротьби за краще майбутнє.

Here are some trends that distinguish analysts portal Global Property Guide in its latest study.
Ось деякі тенденції, які виділяють аналітики порталу Global Property Guide у своєму останньому дослідженню.

The purpose of present research is to demonstrate some trends of development of modeling methods for biotechnology according to contemporary achievements in science and technique.
Мета цієї роботи‒ показати деякі тенденції у розробленні методів моделювання для біотехнології відповідно до сучасних досягнень науки і техніки.

But we should not forget that some trends of faith, on the contrary, are pushing people towards such blind pursuit, encouraging people to commit antisocial actions.
Але не варто забувати і того, що деякі течії віри, навпаки підштовхують людей до такого сліпому слідування, заохочуючи людей в скоєнні антисоціальних дій.