Приклади вживання Someone buys Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is available when someone buys their first new home.
Someone buys a house and comes to rest with the family several times a year.
Хтось купує житло і приїжджає на відпочинок з сім'єю кілька разів у році.Automatic email notification if someone buys something for you on your wish list.
Автоматичні повідомлення по електронній пошті, якщо хтось купує що-небудь для вас на свій список побажань.But if someone buys a scooter for 25000 with a hundred pieces should salesman counting 250 banknotes.
Але якщо хтось купує скутер для 25000 з сотнею штук повинні комівояжер підрахунку 250 банкнот.Every time you call"laptops for players meaningless," somewhere in the world someone buys such a laptop.
Кожен раз, коли ви називаєте«ноутбуки для гравців безглуздими», десь в світі хтось купує такий ноутбук.However, if someone buys and finds a place for it, please contact me.
Але якщо хтось купить і знайти місце, будь ласка, зв'яжіться з.Not only do you get to share cool products with friends and family,but each time someone buys one of them, you get a 15% commission on the sale of each product!
Ви не лише отримуєте хороші продукти з друзями та родиною, але кожен раз,коли хтось купує одне з них, ви отримуєте 15% комісія на продаж кожного продукту!Of Course, if someone buys a kitchen knife, there is nothing criminal.
Звичайно, якщо хтось купує кухонний ніж, то тут немає нічого кримінального.There also needs to be better clarity regarding what kinds of VR experiences are practically supported on hardware,to avoid situations in which someone buys an Oculus Go thinking they will be getting something they can use for PC or console gaming.
Тут також повинна бути краща ясність щодо того, які види VR-досвіду практично підтримують на апаратному забезпеченні, щоб уникнути ситуацій,коли хтось купує Oculus Go, думаючи, що вони отримають те, що вони можуть використовувати для ПК або консольних ігор.When someone buys political ads on TV or other media, they're required by law to disclose who paid for them.
Коли хтось купує політичні оголошення на телебаченні або інших носіях, за законом, вони зобов'язані розповісти, хто за це платить.And you have in 2005, at kind of the peak of the bubble, someone buys house number one for $1,000,000, with no money down, subprime loan.
І ви маєте в 2005, пік цієї"бульбашки нерухомості", хтось купує будинок №1 за$1 000 000 не маючи власних грошей, за допомогою іпотечного кредиту.When someone buys political ads on TV or other media, they're required by law to disclose who paid for them.
Коли хтось купує політичну рекламу на телебаченні або в інших медіа, відповідно до законодавства, він зобов'язаний розкрити, хто за це платить.More and more people every year buy real estate in Northern Cyprus-some takes a vacation home, someone buys a property for permanent residence,someone just invest c to lease or simply profitable revenues in the future.
Все більше людей з кожним роком набувають нерухомості на Північному Кіпрі- деякихнабуває будинок для відпочинку, кто- те купує нерухомість для постійного місця проживання, кто- When someone buys political ads on TV or other media, they're required by law to disclose who paid for them.
Коли хтось оплачує політичну рекламу на телебаченні чи інших засобах масової інформації, вони зобов'язані за законом розкривати, хто платив за неї.Every motorist approaches the selection of rubber on your someone believes sellers or advertising in its various manifestations, some read owner reviews on the Internet,someone is looking for independent tests of various editions, someone buys the most expensive or the cheapest tires.
Кожен автолюбитель підходить до вибору гуми по своєму- Someone buys a ready-made building or apartment, others acquire a plot, carry out the layout of the house, receive a building permit.
Хтось купує вже готовий спорудження або квартиру, інші набувають ділянку, виконують планування будинку, отримують дозвіл на будівництво.It may be re-exported from Russia, but one thing is certain it is not from ORDLO. At the time, we had a closed meeting where theMinistry and thermal generation gathered. It was said that if someone buys this type of coal, and it is very easy to establish from which mine it is, there will be a strike not only of the Ministry but of everybody, including generating companies”, said Nasalik.
Це може бути реекспорт з Росії, але одне можу сказати точно- це не з ОРДЛО. Свого часу у нас було закрите засідання,де ми зібралися міністерством і тепловою генерацією. Було сказано, що якщо хтось закупить такий вид вугілля- а це дуже легко встановити, з якої воно шахти- то це буде бойкот не тільки міністерства, а всіх, зокрема й генеруючих компаній»,- сказав Насалик.Someone buys someone downloads, but the main thing- it's all available, and these things are very effective in the study of the English language.
Хтось купує, In a“chess” situation, for example, when someone buys a plot in the center of a foreign field and tries to blackmail the owner at a sky-high price.
У ситуації«шахівниці», наприклад, коли хтось викупить ділянку в центрі чужого поля і спробує шантажувати власника захмарною ціною.When someone buys political ads on TV or other media, they're required by law to disclose who paid for them,” Zuckerberg said.
Коли хтось купує політичну рекламу на ТБ або в інших медіа, він за законом зобов'язаний розголошувати інформацію про те, хто оплачує»,- навів приклад Цукерберг.It was said that if someone buys this type of coal, and it is very easy to establish from which mine it is, there will be a strike not only of the Ministry but of everybody, including generating companies”, said Nasalik.
Було сказано, якщо хтось купить такий вид вугілля, це легко перевірити, на якій шахті він здобувався- то це буде бойкот не тільки міністерства, а також всіх енергогенеруючих компаній",- сказав він.It was said that if someone buys this type of coal, and it is very easy to establish from which mine it is, there will be a strike not only of the Ministry but of everybody, including generating companies”, said Nasalik.
Було сказано, що якщо хтось закупить такий вид вугілля- а це дуже легко встановити, з якої воно шахти- то це буде бойкот не тільки міністерства, а всіх, зокрема й генеруючих компаній»,- сказав Насалик.It was said that if someone buys this type of coal, and it is very easy to establish from which mine it is, there will be a strike not only of the Ministry but of everybody, including generating companies”, said Nasalik.
Було сказано, що якщо хтось закупити таке вугілля- а це дуже легко визначити, з якої він шахти,- то це буде бойкот не тільки міністерства, а всіх, в тому числі і генеруючих компаній»,- заявив міністр журналістам.If someone buys cryptocurrency and sells it at a higher price, the profit is recorded as income and subject to taxation, Imanov said, calling it a profit tax for legal entities and an income tax for individuals.
Якщо хтось купує криптовалюта і продає його за вищою ціною, прибуток відбивається як дохід і підлягає оподаткуванню, За словами Іманова, назвавши його податок на прибуток для юридичних осіб та податок на доходи фізичних осіб.If someone buys a cryptocurrency and sells it at a higher price, the profit is recorded as income and subject to taxation, Imanov said, calling it a profit tax for legal entities and an income tax for individuals.
Якщо хтось купує криптовалюти і продає її за вищою ціною, прибуток реєструється як дохід і підлягає оподаткуванню, сказав Іманов, називаючи це податком на прибуток для юридичних осіб і прибутковим податком для фізичних осіб.But they both the general idea: someone buys an asset(we are not talking about the income on the asset, we talked about the asset itself) someone buys an asset from or changes hands from an American national to a foreign national then these numbers would increase and those foreign nationals would have to make a payment into the US.
Проте, для обох загальна ідея: хтось купляє майно( ми говоримо не про дохід від активів, ми говорили про сам актив) хтось купляє актив у Well, someone bought it!
І адже хтось купив це!What if someone bought up all the existing bitcoins?
А якщо хтось придбає усі існуючі біткоїни?Someone bought immediately.
Хтось з'їдав одразу.
