Що таке SOMEONE DOES Українською - Українська переклад

• хтось робить
• хтось зробить
• комусь це
• це комусь
• комусь щось

Приклади вживання Someone does Англійська мовою та їх переклад на Українською

But someone does.
Но кто-то знает.

It is only a matter of time until someone does.
Це лише питання часу, поки хтось цього не зробить.

What if someone does?
Что если кто то нарушил?

If someone doesn't like it, so be it.
І якщо це комусь не подобається, нехай так і буде.

Or at least someone does.
Принаймні, хоч хтось це робить.

If someone does a couple of.
Якщо особа вчинила кілька.

Why should we be surprised when someone does something good?
Але навіщо заперечувати, якщо людина робить щось гарне?

And someone doesn't like that.
І комусь це не подобається.

Probably it's only a matter of time until someone does.
Це лише питання часу, поки хтось цього не зробить.

When someone does physical or other.
Коли людина робить той чи інший.

It's so much easier if someone does it for you.
Це дуже важко це зробити самому і тому ефективніше буде, якщо хтось зробить це за вас.

If someone does not like us- so be it.
І якщо це комусь не сподобається- так тому і бути.

The whole industry isn't going to go away just because someone doesn't like it.
Компанія не перестане будувати тільки тому, що комусь це не подобається.

Imagine if someone does this to you.
Навіть якщо думаєте, що хтось зробив це до вас.

Postmodernity is not going to cease to exist just because someone doesn't like it.
Компанія не перестане будувати тільки тому, що комусь це не подобається.

If someone does that to me, I won't forget about it.
Якщо хтось робить подібне зі мною, я не забуду про це.

It is necessary to come to the cottage in winter, however, someone does it once a month, and someone every weekend.
Приїжджати на дачу взимку доводиться, правда, хтось робить це раз на місяць, а хтось- кожні вихідні.

When someone does something nice for us, we're pleased.
Коли ми будемо робити комусь приємно, то і нам буде добре.

So the concept of reciprocity is simple- if someone does something for you, you naturally will want to do something for them.
Концепція взаємності проста- якщо хтось робить щось для вас, ви, природно, захочете щось зробити для нього.

If someone doesn't like you, that's their problem, not yours.
І якщо комусь щось у тобі не подобається, то це їхні проблеми, а не твої.

The concept of“reciprocity” is simple: if someone does something for you, you naturally will feel obligated to do something for them.
Концепція взаємності проста- якщо хтось робить щось для вас, ви, природно, захочете щось зробити для нього.

If someone does us a favor and we do not return it, we feel a psychological burden.
Якщо хтось робить нам ласку і ми не відповідаємо взаємністю, ми відчуваємо психологічне навантаження.

The next time someone does something you don't like, you can attack.
Наступного разу, коли хтось зробить щось, що вам не подобається, можете піти в атаку.

But when someone does something good, we must engrave it in stone, so that no wind could erase it.
Але коли хтось робить щось добре, ми повинні викарбувати це на камені, щоб жоден вітер не зміг стерти такі слова.

And if someone doesn't like you, it's their problem not yours.
І якщо комусь щось у вас не подобається- це його проблема, а не ваша.

The next time someone does something that you don't like it, you can go on the attack.
Наступного разу, коли хтось зробить щось, що вам не подобається, можете піти в атаку.

The next time someone does something you don't like, you can go on the attack, but you can also hold your fire.
Наступного разу, як хтось зробить щось неприємне вам, ви можете перейти в атаку- але також і притримати зброю.

But when someone does something good for us, we must engrave it on the stone, so that the wind could not erase it.
Але коли хтось робить щось хороше, ми повинні вигравіювати це на камінні, щоб ніякий вітер не зміг знищити цього.