Що таке SOMEONE ELSE'S DREAM Українською - Українська переклад

• мрією когось іншого

Приклади вживання Someone else's dream Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tired of living someone else's dream?
Ви втомилися жити чужим мрією?

Strive for the financial independence and remember that you either build your own dream or you work someone else's dream.
Надихайтесь на фінансову незалежність і пам'ятайте, або ви будуєте власну мрію, або ви втілюєте мрії когось іншого.

You're pursuing someone else's dreams- not your own.
Ви прагнете досягнути чужої мрії, а не своєї.

She doesn't want to keep working her ass off for someone else's dream.
Вона не хоче викладатися на роботі заради чужої мрії.

I do not wish to be sold someone else's dreams; I simply wish to fulfil my own.”.
Я не применшую гідності інших культур, я просто хочу, щоб поважали мою власну».

It quotes him saying,"Life is too short to be living someone else's dream.".
Його девіз:«Життя занадто коротке, щоб жити мрією когось іншого».

Now you will not fulfil someone else's dream, but you will begin to strive for your own, you will be able to reach your potential.
Тепер ви вже будете виконувати не чиюсь чужу мрію, а почнете прагнути до власної, зможете розкрити свій потенціал.

You're tired of living someone else's dream.
Ви втомилися жити чужим мрією?

The job paid well, but I found that the money wasn't enough to justify spending my twenties supporting someone else's dream.
Робота виплачувалася добре, але я виявив, що грошей не вистачало, щоб виправдати витрати на двадцяті роки на підтримку чужої мрії.

Life is too short to be living someone else's dream.”- Hugh Hefner.
Життя занадто коротке, щоб жити чужою мрією»,- казав Г'ю Гефнер.

And these future musings were always presented to me like part of this American dream, but it always felt to me like someone else's dream.
І ці майбутні роздуми завжди здавалися мені частиною американської мрії, але мені це завжди відчувалось мрією когось іншого.

Are you tired of living someone else's dream?
Ви втомилися жити чужим мрією?

Life is too short to be living someone else's dream,” Hugh Hefner once said.
Життя занадто коротке, щоб жити чужим мрією”,- говорив Хефнер.

Hef Senior once said,“Life is too short to be living someone else's dream.”.
Його девіз:«Життя занадто коротке, щоб жити мрією когось іншого».

Life is too short to live someone else's dreams.”.
Життя занадто коротке, щоб втілювати чужі мрії».

Life is too short to be living someone else's dream.”.
Життя занадто коротке, щоб втілювати чужі мрії».

Life is too short to carry out someone else's dream.”.
Життя занадто коротке, щоб втілювати чужі мрії».

Life is too short to be living someone else's dream.".
Його девіз:«Життя занадто коротке, щоб жити мрією когось іншого».

Are you pursuing your dreams or someone else's dreams?
Ви працюєте над своєю власною мрією або чиєїсь мрією?

We dream to change someone else's mindset, behavior, emotional reaction.
Ми мріємо поміняти чужий образ думок, поведінку, емоційну реакцію.

Basic interpretations- why dream your wallet or someone else's.
Основні тлумачення- до чого сниться гаманець свій чи чужий(04/07/2019).

A dream in which you have seen someone else's future, meaning that you have to take care of other people.
Сон, в якому ви бачили чуже майбутнє, означає, що вам доведеться подбати про інших людей.

Hello, in my dream I just went driving in someone else's car, was driving with not very high speed, sometimes I skidded on turns.
Здраствуйте, в моєму сні я просто їхала за кермом в чужій машині, їхала з невеликою швидкістю, іноді мене заносило на поворотах.

Work to fulfill your own dreams and not someone else's.
Здійснюй власні мрії, а не чиїсь.

Dreaming Machine should be Kon's movie, him and only him, not someone else's.
Dreaming Machine повинен був стати фільмом Кона, його і лише його, а не когось ще.

Many try to save on themselves, not to talk about crazy dreams, so as not to catch male self-esteem, but only the woman that wants is desirable- someone else's taste and thirst for life are always the strongest stimulant for doing this.
Багато хто намагається економити на собі, не говорити про божевільних мріях, щоб не зачепити чоловічу самооцінку, але бажана тільки та жінка, що хоче- чужий смак і жага життя завжди є найсильнішим стимулятором для виконання сказаного.

What I find so exciting is the ability to make people's dreams of being someone else a reality.
Мені здається неймовірною здатність здійснювати чужі мрії бути іншою людиною.

What dreams of someone else's house, living in someone else's house?
До чого сниться чужий будинок, жити в чужому домі?

You have signed up for the equivalent of a man-in-the-middle attack in which no real VPN service is being provided but your data is still being run through someone else's server for whatever nefarious reasons they dream up.
Ви зареєструвалися в еквіваленті атаки"людина в середині", в якій ніякої реальної служби VPN не надано, але ваші дані все ще виконуються на чужому сервері за будь-яких неприпустимих причин, про які вони мріють.