Що таке SOMEONE ELSE'S OPINION Українською - Українська переклад

• чужу думку

Приклади вживання Someone else's opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

I need someone else's opinion first,!
Але ж спочатку потрібно дізнатися думку людей!

But sometimes you still have to listen to someone else's opinion.
Але іноді варто все-таки вислухати чужу думку.

This woman clearly knows that someone else's opinion is what worries and disturbs her the least.
Ця жінка чітко знає, що чужу думку- це те, що хвилює і турбує її найменше.

Thus, even our choice can be dictated by someone else's opinion.
Таким чином, навіть наш вибір може бути продиктований чужою думкою.

But do not fully trust someone else's opinion, you need to learn to predict for yourself.
Але не варто цілком довіряти чужій думці, необхідно самостійно навчитися прогнозувати.

Imagine what your life would be like if you didn't care about someone else's opinion.
Уявіть, яким було б ваше життя, якби вас не турбувала чужа думка.

But it should be borne in mind that someone else's opinion is also an opinion, and should be treated with respect.
Але при цьому слід врахувати, що чужа думку- теж думка, і слід ставитися до неї з повагою.

You have to understand that criticism is something that reflects someone else's opinion to your business.
Ти повинен розуміти, що критика це те, що відображає чужа думка до твого бізнесу.

Someone else's opinion doesn't define you, and it doesn't mean that no one else will be interested in being your friend.
Інша думка не визначає вас, і це не означає, що ніхто не буде зацікавлений бути вашим другом.

Such people are willing to take someone else's opinion into account.
Такі люди готові приймати чужу думку до уваги.

And vice versa- failure to accept a bouquet means quarrel and discord, unwillingness to accept someone else's opinion.
І навпаки- неприйняття букет означає сварку та розлади, небажання приймати чужу думку.

Own opinion is imposed on others, and someone else's opinion is accepted as your own!
Власна думка нав'язується іншим, а чужу думку приймається за своє!

This chapter outlines clear steps on how to build an argument that may sway someone else's opinions.
У цьому розділі наведено чіткі кроки щодо того, як створити аргумент, який може вплинути на чужі думки.

If the situation is peaceful- the Wild boar listens to someone else's opinion and is distinguished by sufficient patience, especially with regard to its neighbors.
Якщо обстановка мирна- Вепр слухає чужу думку і відрізняється достатньою терплячістю, особливо щодо своїх ближніх.

They keenly perceive the slightest criticism from the environment, it is difficult for them to perceive someone else's opinion.
Вони гостро сприймають найменшу критику від оточення, їм складно сприймати чужу думку.

Men love women who respect those who are near, know how to take someone else's opinion, do not weave intrigue and do not cause pain and evil.
Чоловіки люблять жінок, які поважають тих, хто знаходиться поруч, вміють приймати чужу думку, чи не плетуть інтриги і не завдають болю і зла.

Sit down and in a relaxed atmosphere think about what place in your life takes someone else's opinion.
Сядьте і в спокійній обстановці подумайте про те, яке місце у вашому житті займають думки про вас інших людей.

Low rise of the foot indicates that its owner depends on someone else's opinion, is ready for compromise, somewhat dependent, but communicative and soft in communication.
Низький підйом стопи говорить про те, що його володар залежить від чужої думки, готовий до компромісів, кілька несамостійний, але комунікабельний і м'який в спілкуванні.

And who will like it when someone else's experience is introduced into his personal space, someone else's opinion, an uninvited presence?!
А кому сподобається, коли в його особистий простір впроваджується чужий досвід, чужу думку, непрошені присутність?!

The same goes the other way around though, you should not take someone else's opinion as source of truth, just because they're your boss or because they have more seniority than you.
Те ж саме і навпаки, ви не повинні приймати думку когось іншого, як джерело істини просто тому, що він ваш начальник або тому, що у нього більше стажу, ніж у вас.

To force a child to wear a uniform not just when they grow, develop and find their own taste, difficult to impose someone else's opinion.
Змусити дитину носити форму не просто, період, коли вони ростуть, розвиваються і знаходять власний смак, складний для нав'язування чужої думки.

A great man lived according to his own rules and laws, not thinking about someone else's opinion, knowing that he was doing everything right.
Великий людина жила за своїми власними правилами і законами, не думаючи про чужому думці, знаючи, що робить все правильно.

Importantly, since giving a compliment is a form of having an opinion, stop yourself from disagreeing with it or you risk downplaying someone else's opinion..
Що більш важливо, оскільки комплімент- це форма вираження своєї думки, годі заперечувати його суть або ризикувати довірою іншої людини.

As if" means that subjective and biased shades remain, but at least a person can listen to someone else's opinion of himself that does not coincide with his own, and try to see himself as someone else's eyes.
Як би» означає, що суб'єктивний і упереджений відтінки залишаються, але принаймні людина може вислухати чужу думку про себе, що не співпадає зі своїм власним, і спробувати побачити себе чужими очима.

The reactions of the characters are not always described by arrogance, but there may be descriptions of a haughty look, impatience in disputes, stubbornness in their position, lack of sensitivity to someone else's opinion, position, state.
Реакції персонажів не завжди описуються зарозумілістю, але можуть бути присутніми опису гордовитого погляду, нетерпіння в суперечках, наполегливо у своїй позиції, відсутністю чуйності до чужої думки, положення, стану.

For example, if it is difficult for you to resist someone else's opinion which you disagree with, and usually you prefer to remain silent, in a group you may try to express your view and see how people will react to that.
Наприклад, якщо Вам складно протистояти чужій думці з якою Ви не згодні, і зазвичай Ви надаєте перевагу відмовчуватись, то в групі Ви можете спробувати висловити свою точку зору і подивитись як на це відреагує співрозмовник та інші.

In the relationship between a man and a woman, there should not be someone else's opinion and other people's advice.
У відносинах між чоловіком і жінкою не повинно бути чужої думки і чужих порад.

Usually, the situation from the inside is perceived less realistically than it can be objectively, so listening to someone else's opinion can help in changing one's state.
Зазвичай ситуація зсередини сприймається менш реально, ніж це може бути об'єктивно, тому вислухати чужу думку може допомогти в зміні свого стану.

Tolerance, in addition to the adaptive function, also performs an active function, that is, it gives the opportunity to change someone else's opinion, the behavior of another person, but without using coercion.
Терпимість, крім адаптивної, виконує ще й активну функцію, тобто дає можливість змінювати чужу думку, поведінку іншої людини, альо без застосування засобів примусу.