Що таке SOMETIMES LIFE Українською - Українська переклад

• іноді життя
• інколи життя
• життя часом

Приклади вживання Sometimes life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes life trips you.
Інколи життя дає підніжку.

And sometimes life surprises us.
Життя іноді підкидає нам сюрпризи.

Sometimes life… is all too much.
Але життя… Це вже занадто.

But sometimes life has its ways.
Але, інколи життя диктує свої умови.

Sometimes life presents us with gifts.
Іноді наше життя дарує нам подарунки….

Dear Don, sometimes life brings some strange surprises.
Дорогой Дон! Иногда жизнь преподносит странные сюрпризы.

Sometimes life falls into another plan.
Іноді реальність відходила на другий план.

Sometimes life is divided into"before" and"after".
Інколи життя ділиться на«до» і«після».

Sometimes life presents us with hard choices.
Часто життя зіштовхує нас з важким вибором.

Sometimes life makes adjustments to our plans.
Життя часом вносить корективи в наші плани.

Sometimes life throws major detours in our plans.
Життя часом вносить сумні корективи в наші плани.

Sometimes life closes the door, because it's time to move.
Іноді життя зачиняє двері, бо час рухатися.

Sometimes life just dishes up the most amazing surprises.
Життя іноді підкидає найдивовижніші сюрпризи.

Sometimes life closes the door, because it's time to move.
Іноді життя закриває двері, бо пора рухатися.

Sometimes life closes doors because it's time to move forward.
Іноді життя зачиняє двері, бо час рухатися.

Sometimes life closes doors because it's time to move forward.
Іноді життя закриває двері, бо пора рухатися.

Sometimes life is much richer than our small little imaginings.
Життя часом буває багатшими, ніж наша фантазія.

Sometimes life closes doors because it's time for us to move forward.
Іноді життя зачиняє двері, бо час рухатися.

Sometimes life closes doors because it's time for us to move forward.
Іноді життя закриває двері, бо пора рухатися.

Sometimes life closes doors because it's time for us to move forward.
Іноді життя закриває двері, тому що час рухатися.

Sometimes life closes doors because it's time to move forward.
Іноді життя закриває двері, бо настав час рухатися вперед.

Sometimes life closes doors because it's time for us to move forward.
Іноді життя закриває двері, тому що пора рухатися вперед.

Sometimes life circumstances can call for us to adopt this attitude.
Іноді життєві обставини можна назвати для нас прийняти це відношення.

Sometimes life doesn't give you what you want, it gives you what you need.
Іноді життя не дає вам того, чого ви хочете, тому вам потрібно щось інше.

Sometimes life doesn't give you what you WANT because you NEED something else.
Іноді життя не дає вам того, чого ви хочете, тому вам потрібно щось інше.

Sometimes life just hits you upside the head with a crowbar and knocks you into a new reality.
Інколи життя наносить удар ломакою по голові та повертає вас у реальність.

Sometimes life is hard, but sometimes we make it harder than it really is.
Інколи життя здається важким, але ми часто самі робимо його важчим, ніж воно є насправді.

Sometimes life happens in ways that we couldn't have expected, especially when you are sharing it with someone.
Іноді життя відбувається так, як ми не могли очікувати, особливо коли ви ділитеся з кимось.

Sometimes life is going to give you lemons, and you may even have to queue up for a very long time before you get your hands on the citrus goodies.
Іноді життя дасть вам лимони, і вам, можливо, доведеться чекати на черзі дуже довгий час, перш ніж потрапити на руки з цитрусовими смаколиками.