Що таке АЛЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• but life
• but to live

Приклади вживання Але життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але життя тут є.
But the life is there.

Тимчасово це чи ні, але життя продовжується.
History or no, life still goes on.

Але життя стає все гіршим.
Then life gets worse.

Смерть- ніщо, але життя після поразки та безславї- це смерть щодня.
Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die everyday.

Але життя поза армією є.
There is life after the Army.

Але життя поза армією є.
There is life beyond Parliament.

Але життя… Це вже занадто.
Sometimes life… is all too much.

Але життя поза армією є.
There is life outside the military.

Але життя зовсім не таке, як….
Of course, life is not like….

Але життя висуває інші вимоги.
But life also has other demands.

Але життя дуже загадкова штука.
However, life is very mysterious.

Але життя триває та змінюється.
But, life goes on and change come.

Але життя не є одновимірним.
Life, however, is not one-dimensional.

Але життя показало, що він неправий.
But, life had proven her wrong.

Але життя показало, що він неправий.
However, life proved him wrong.

Але життя змiнило його плани.
However, life got in the way of his plans.

Але життя триває. І ми його живемо.
Still, life goes on and here we stand.

Але життя покаже, як буде насправді.
Then life showed me how it really goes.

Але життя на острові не припинялося.
Meanwhile, life on the island continues.

Але життя яке крутиться навколо бурштину.
Hunger but this is a life around the home.

Але життя стало покращуватися не відразу.
However, life did not improve immediately.

Але життя на фермі аж ніяк не була легкою.
However, life on the farm was not always easy.

Але життя у великому місті має свої мінуси.
However, living in the big city has its downfalls.

Але життя під одним дахом не найкращий спосіб.
However, living under one roof isn't the best way.

Але життя- складне, і не на всі питання можна знайти відповіді.
Well, life is tough and not all questions are answered.

Але життя ніколи не буває так просто і легко, як ми хочемо його бачити.
However, life is never as easy as we want it to be.

Але життя військового фотографа- це ще й захоплююча історія.
But the life of a war photographer is also a fascinating story.

Але життя дівчини-підлітка легке і веселе лише на перший погляд.
But the life of a teenager is fun and easy at first glance.

Але життя таке непередбачуване, ніколи не знаєш, що на тебе чекає.
However, life is so unpredictable you never know what is coming ahead.

Але життя практично будь-якого ТРЦ можна продовжити за допомогою редевелопмента.
But the life of virtually any Mall can be extended by redevelopment.