Що таке SOMETIMES PARENTS Українською - Українська переклад

• іноді батьки
• батьки часто
• трапляється що батьки

Приклади вживання Sometimes parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes parents think.
Іноді батьки думають:.

Though small, but the kids always very observant, because sometimes parents in response to the comments made(smiles).
Хоч маленькі, але діти завжди дуже спостережливі, тому деколи і у відповідь батькам зауваження роблять(посміхається).

Sometimes parents forget that.
Однак батьки часто забувають про це.

Well, you know, sometimes parents take sports a little too seriously.
Так, ты же понимаешь, иногда родители относятся к спорту слишком серьезно.

Sometimes parents forget this.
Однак батьки часто забувають про це.

Sometimes parents have different addresses.
Іноді батьки прописані за різними адресами.

Sometimes parents change their place of residence frequently.
Батьки часто змінювали місце проживання.

Sometimes parents scream, yell, and use putdowns.
Іноді батьки кричати, кричати і використовувати putdowns.

Sometimes parents even sell their children into slavery.
Часто батьки самі продають власних дітей у рабство.

Sometimes parents need a little for happiness, right?
Іноді батькам потрібно для щастя зовсім небагато, правда?

Sometimes parents are such a problem too lightly.
Іноді батьки ставляться до подібної проблеми занадто легковажно.

Well, sometimes parents have to lie to their children to protect them.
Чтож, иногда родители обманывают чтобы защитить своих детей.

Sometimes parents are embarrassed or afraid to speak their mind.
Батьки іноді просто соромляться або не здатні висловити свої думки.

Sometimes, parents don't even realize they are hovering.
У деяких випадках батьки навіть не помічають, що вони прорізуються.

Sometimes, parents can even be there while their kid gets the anesthesia.
Іноді батьки навіть може бути там, поки їх дитина отримує наркоз.

But sometimes parents may not be sure of the best way of helping their child.
Просто батьки не знають кращого способу допомогти своїй дитині.

Sometimes parents offer the child for money to sit with his younger brother or sister.
Іноді батьки пропонують дитині за гроші посидіти з молодшим братом чи сестрою.

Sometimes parents are addicted to too many activities or entertainment for the child.
Іноді батьки захоплюються занадто великою кількістю занять або розваг для дитини.

Sometimes parents also put a wooden plank between two lovers, which completely separates them.
Іноді батьки також ставили між закоханими дерев'яну дошку, яка їх розділяла.

Sometimes parents may begin to notice that the baby doesn't respond to loud noises or to the sound of voices.
Іноді батьки починають помічати, що дитина не реагує на гучні звуки або звук голосу.

Sometimes parents- including your boyfriend's parents- can offer a new angle or ideas.
Іноді батьки- в тому числі батьки вашого бойфренда- може запропонувати новим кутом або ідеї.

Sometimes parents of young children are frightened when babies are observed vomit atypical brown color.
Іноді батьки маленьких дітей лякаються, коли у малюків спостерігаються блювотні маси нетипового коричневого кольору.

Sometimes parents are unable to devote enough time and attention to their children due to work commitments or other issues.
Адже не завжди батькам вдається приділити достатньо уваги своїм дітям через роботу і інших турбот.

Sometimes parents are worried about the fact thattime gymnastics can hear a crackle in the knee and elbow joints.
Часом батьки тривожаться з приводу того, що учас гімнастики чутно потріскування в колінних і ліктьових суглобах.

Sometimes parents think, it's better that the child does lessons, visiting groups and sections, but at home they cope alone.
Іноді батьки вважають, що хай краще дитина робить уроки, відвідує гуртки та секції, а по дому вони впораються самостійно.

Sometimes parents are not able to care for their children alone; sometimes children lose their parents or never knew them.
Трапляється, що батьки з різних причин не можуть піклуватися про своїх дітей самостійно, а іноді діти втрачають батьків, чи просто не знають їх.

Sometimes parents become worried about how the child's behavior has changed or a teacher mentions that“your child doesn't seem to be himself”.
Іноді батьки почали турбуватися про те, як поведінка дитини не змінилося, чи вчитель відзначає, що"ваша дитина не здається, бути самим собою.".

Sometimes parents who fight can get so out of control that they hurt each other, and sometimes kids can get hurt, too.
Якщо хтось отримує Херт Іноді батьки, які борються може стати настільки з-під контролю, що вони завдають шкоди один одному, а іноді й діти можуть поранитися, теж.

Sometimes parents are for various reasons, not able to care for their children alone; sometimes children lose their parents or never knew them.
Трапляється, що батьки з різних причин не можуть піклуватися про своїх дітей самостійно, а іноді діти втрачають батьків, чи просто не знають їх.

Sometimes parents are afraid that talking about an intense feeling will escalate it; but many times the opposite happens: When children feel that that their feelings and experiences are respected, they are often able to move on more easily.
Іноді батьки бояться, що, розмовляючи про сильне почуття, вони будуть нагнітати його, але в дійсності відбувається зворотне: коли діти відчувають, що їхні емоції й почуття поважають, вони справляються з ними краще та в змозі рухатися далі.