Що таке SOMETIMES UNEXPECTED Українською - Українська переклад

• часом несподіваних
• часом несподівана
• іноді несподівані
• часом несподівано

Приклади вживання Sometimes unexpected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes unexpected things arise in middle of a project.
Іноді несподівані зміни відбуваються посеред проекту.

Feldman's painting style is varied and sometimes unexpected.
Живописна манера Альберта Фельдмана- різноманітна і часом несподівана.

Sometimes unexpected changes occur during the middle of the project.
Іноді несподівані зміни відбуваються посеред проекту.

Fatigue allows the brain easier to take alternative, sometimes unexpected solutions.
Втома дозволяє мозку простіше приймати альтернативні, часом несподівані рішення.

Exact reasons for this sometimes unexpected behavior of your pc or laptop in general be mass.
Точних причин такого деколи несподіваної поведінки вашого ПК або ноутбука загалом бути маса.

Death is part of life and is sometimes expected, and sometimes unexpected.
Смерть- частина життя і іноді очікувано, а іноді і несподівано.

The clouds take different and sometimes unexpected shapes, and that we like them.
Хмари приймають різноманітні і часом навіть несподівано химерні форми, і цим вони нам подобаються.

The main idea and interest was to transfer the images of Tatiana's paintings to completely different and sometimes unexpected subjects.
Основною ідеєю і інтересом стало перенесення образів картин Тетяни на абсолютно різні й часом несподівані предмети.

This is because in the game are particularly complete and sometimes unexpected ability of any person, and a child in particular.
У грі виявляються найбільш повно і часом несподівано здібності людини, особливо дитини.

These casual and sometimes unexpected events occur due to some external factor, such as rain, wind or another.
Ці випадкові, а іноді й несподівані події відбуваються через деякого зовнішнього фактора, наприклад, дощу, вітру чи інакше.

This is because in the game are particularly complete and sometimes unexpected ability of any person, and a child in particular.
У грі проявляються особливо повно і часом несподівано здібності людини, дитини особливо.

You can improvise, ignore the rules, combine different products and in the end get an absolutely new and sometimes unexpected result.
Можна імпровізувати, нехтувати правилами, поєднувати непоєднуване й отримувати абсолютно новий, несподіваний результат.

This is because in the game are particularly complete and sometimes unexpected ability of any person, and a child in particular.
У грі проявляються особливо повно і часом несподівано здібності людини, дитини в особливості.

Sometimes unexpected trials will present themselves that we must overcome; sometimes promised blessings will be long delayed.
Іноді з'являтимуться неочікувані випробування, які ми повинні подолати, іноді обіцяні благословення не приходитимуть доволі довго.

However, it is worth recognizing that sometimes unexpected incidents play only into the hands, and"spoiled" scenes become cult.
Однак варто визнати, що часом несподівані події грають тільки на руку, а"зіпсовані" сцени стають культовими.

A specially organized process of working in a group allows you to look at it from different, sometimes unexpected points of view.
Спеціальним чином організований процес роботи в групі дозволяє поглянути на неї об'ємно, з різних, часом найнесподіваніших ракурсів.

The familiar melodies will arise in an updated, sometimes unexpected form, unknown ones will have a chance not to be forgotten.
Добре знайомі мелодії постануть в оновленому, часом несподіваному вигляді; маловідомі отримають шанс не бути забутими.

A specially organized process of working in a group allows you to look at it from different, sometimes unexpected points of view.
Особливим способом організований процес роботи в групі дає можливість поглянути на проблему з різних, інколи несподіваних, ракурсів.

The pre-election struggle in Iraq leads to the emergence of new, sometimes unexpected political unions and the collapse of traditional alliances and coalitions.
Передвиборна боротьба в Іраку призводить до появи нових, часом несподіваних політичних об'єднань і до розпаду традиційних альянсів і коаліцій.

So the Europeans, Americans, Asians and Africans will always be forced to listen to the sounds of the“Turkish March” and to look closely at the direction of movement of the great Turkish nation, with all its sometimes unexpected zigzags.
Так що європейці, американці, азіати і африканці завжди будуть змушені прислухатися до звуків«турецького маршу» і придивлятися до напрямку руху великої турецької нації з усіма її часом несподіваними зигзагами.

Hanna: They are opening from absolutely different sides, sometimes unexpected for themselves, what's more, for their parents.
Ганна: Вони відкриваються з абсолютно різних боків, часом несподіваних для себе і тим більше несподіваних для батьків.

I amass much more new, sometimes unexpected information at closed meetings, where experts from a wide range of spheres discuss modern challenges, non-standard ways of solving problems, and finding ways of creating a creative economy on equal footing.
Набагато більше нової, несподіваної інформації я отримую на зустрічах закритих клубів, на яких експерти з різних сфер на рівних обговорюють сучасні виклики, нестандартні шляхи вирішення завдань і креативну економіку.

And if at the beginning of its year the White Rat(or the mouse, as you like more), behaves carefully and prudently, sniffing at her possessions, then in the first spring month she will already take all matters into her strong clawed legs and, perhaps, will surprise us with our wise, but sometimes unexpected decisions.
І якщо на початку року Білий Пацюк, буде вести себе обережно й обачно, принюхуючись до своїх володінь, то вже у перший весняний місяць вона візьме все в свої сильні пазуристі лапки і, можливо, здивує нас своїми мудрими, але, часом, несподіваними рішеннями.

NASA's twin study reveals far-reaching and sometimes unexpected changes The identical twins Mark and Scott Kelly are both NASA astronauts, but only Scott spent a year on the ISS space station.
Дослідження NASA-близнюків виявляє далекосяжні та іноді несподівані зміни Ідентичні близнюки Марк і Скотт Келлі- обидва космонавти NASA, але тільки Скотт провів рік на космічній станції МКС.

Old streets and buildings in the historic part of the city, the Old Castle and the New Palace will take you to the past, and various museums(winemaking, urban history, dirigibles and carpet weaving) will acquaint with the rich history of Meersburg and open it from different, sometimes unexpected sides.
Старовинні вулички і будівлі в історичній частині міста, Старий Замок і Новий Палац перенесуть вас у минуле, а різноманітні музеї(виноробства, міської історії, дирижаблів і килимарства) познайомлять з багатою історією Меєрсбурга і відкриють його з різних, часом несподіваних сторін.

There will always be more changes ahead, change is sometimes unexpected, sometimes exciting, sometimes a relief but nearly always challenging, it can be somewhat destabilizing and sometimes traumatic.
Попереду завжди чекатимуть зміни, несподівані ситуації, іноді втішні, іноді цікаві, але майже завжди складні, які іноді дестабілізуватимуть, а часом і травмуватимуть.

They may not always have a proactive campaign, because sometimes unexpected things happen- if they shot down MH17, then they need to organize a campaign to this theme, or if it is the story of the poisoning Skipala, then you need to work on this topic.
Вони не завжди можуть мати проактивну кампанію, бо інколи стаються неочікувані речі- якщо вони збивають МН17, то їм потрібно організовувати кампанію до цієї теми, або якщо стається історія з отруєнням Скрипалів, то потрібно відпрацьовувати цю тему.

Sometimes totally unexpected.
Іноді- зовсім неочікувано.